Hundraårskriget oor Engels
Hundraårskriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Hundred Years' War
[ Hundred Years’ War ]
Men det var först efter hundraårskriget (1337–1453) som de franska kungarna verkligen började bygga upp en permanent boksamling.
But it was really after the Hundred Years’ War that the kings of France began to assemble a permanent collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var det avgörande slaget i bretonska tronföljdskriget, en konflikt under hundraårskriget.
What' s wrong today?WikiMatrix WikiMatrix
Byn drabbades av massiv förstörelse under belägringen av Orléans under hundraårskriget.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Han ledde en legoarmé som kämpade på Frankrikes sida mot den engelska armén i Hundraårskriget.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Upproret hade en tydlig inverkan på hundraårskriget genom att det avskräckte senare parlament från att uppbörda nya skatter för att bekosta krigstågen i Frankrike.
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
Slottet bytte ägare flera gånger under Hundraårskriget.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Serien utspelar sig i Frankrike under Hundraårskriget, och följer Maria, en av den tidens mest kraftfulla häxor.
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
Chaucer tillbringade större delen av livet som tjänsteman under Hundraårskriget och reste både i Italien och Frankrike och sitt hemland.
the rights of persons with disabilitiested2019 ted2019
Borgarna i Calais (franska: Les Bourgeois de Calais) är en skulptur som avbildar sex borgare som 1347, i början av hundraårskriget (1337-1453), erbjöd sig att offra sina liv för att rädda invånarna i den då belägrade franska staden Calais.
But British officers don' t understand my method, sirWikiMatrix WikiMatrix
År 1335, under Hundraårskriget, misslyckades Edvard, den svarte prinsen, att ta staden, även om hans trupper ödelade och brände den delen som låg på mer låglänt mark.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
Senare dokument antyder att han fått i uppdrag, tillsammans med Jean Froissart, att arrangera ett äktenskap mellan den blivande kung Rikard II och en fransk prinsessa, och få ett slut på Hundraårskriget.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
De stora militära segrarna mot de franska kungarna i hundraårskriget låg i det förflutna; endast den mindre enklaven vid Calais återstod som en påminnelse om de engelska kungarnas franska besittningar.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Edmund Beaufort, hertig av Somerset, född 1406, död 22 maj 1455 var en engelsk adelsman och en betydelsefull person under Rosornas krig och Hundraårskriget.
And he' s with the bogeyWikiMatrix WikiMatrix
Om det blodet kunde ropa, skulle det bära vittnesbörd mot kristenheten, vittna om de tio religiösa korståg som den förgäves företog mot de ”otrogna” muhammedanerna i Mellersta Östern, den religiösa inkvisitionens illgärningar, de religiösa krigen mellan romerska katoliker och protestanter, hundraårskriget, trettioåriga kriget och nu slutligen, på 1900-talet, dess två världskrig, i vilka det utgöts mer blod än som utgjutits sedan det forntida Babylon grundades av Nimrod, ”en väldig jägare i opposition mot Jehova” (NW), för fyra tusen två hundra år sedan!
You can go in for a few moments, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Jag inser att det kunde vara lämpligt exempelvis för engelska elever att äntligen få lära sig hur vi, trots att vi segrade i alla de avgörande slagen i hundraårskriget såsom Agincourt och Crecy, på ett eller annat sätt lyckades förlora kriget.
Is this the Simmons residence?Europarl8 Europarl8
Vid den tid då de engelska trupperna började gå mot bakslag i Hundraårskriget mot Frankrike och Edvard III:s inrikespolitik hade blivit impopulär på grund av hög beskattning och kungens kärleksaffär med Alice Perrers, så förknippades det bristande styret med hertigen av Lancaster.
Directive #/#/EEC envisages that in order totake account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementWikiMatrix WikiMatrix
Jacquerie var en bonderesning i norra Frankrike 1358, under hundraårskriget.
protection of the rural environmentWikiMatrix WikiMatrix
Under hundraårskriget övergick slottet flera gånger mellan engelska och franska styrkor.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
Jag vill ordna ett möte med Steven Spielberg, som är i Paris för filmen om hundraårskriget.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upproret hade flera orsaker, bl.a. socioekonomiska och politiska spänningar som orsakats av Digerdöden under sent 1340-tal, höga skatter för att bekosta hundraårskriget i Frankrike och politisk instabilitet i London.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
År 1359, under de första skedena av Hundraårskriget, invaderade Edward III Frankrike och Chaucer for dit tillsammans med Lionel av Antwerpen, Elizabeths make.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
Men det var först efter hundraårskriget (1337–1453) som de franska kungarna verkligen började bygga upp en permanent boksamling.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Den byggdes med sin vallgrav 1385 av sir Edward Dalyngrigge, en riddare under Edward III, med tillstånd av Richard II, för att försvara området från fransk invasion under hundraårskriget.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
Hittills hade konflikten varit ett rent inbördeskrig, men för att komplicera saken vidare hade Hundraårskriget mellan England och Frankrike brutit ut fyra år tidigare, 1337.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Men kom ihåg hundraårskriget på medeltiden där britterna gick ur kriget med mycket mindre än vad de hade med sig in.
from the grieved expression in your eyesEuroparl8 Europarl8
Hundraårskriget har redan nämnts.
Was Bear in a side room last night?Europarl8 Europarl8
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.