i mannaminne oor Engels
i mannaminne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in living memory
en
within extant people's recorded history
För första gången i i mannaminne hade lagens väktare kommit till Dogville.
For the first time in living memory law enforcers had come to Dogville!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För första gången i mannaminne har morerna vägrat att betala skatt.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vintern hade även innan snöstormarna slog till varit den värsta i mannaminne.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Vi befinner oss i den allvarligaste krisen i mannaminne.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
Det var det största fälttåget i mannaminne, nästan en tredjedel av deras totala styrka.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Under 1991 och 1992 drabbades stora delar av Afrika, Moçambique inbegripet, av den värsta torkan i mannaminne.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canjw2019 jw2019
Det blev den kallaste hösten i mannaminne och Anders var fortfarande inte kallad till intervju.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Det är första gången i mannaminne.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den varade i tio år, två månvarv och sexton dagar, den längsta i mannaminne.” ”Blir det kallt nu?”
I' il go get some foodLiterature Literature
Han står inför en rad utmaningar som ingen nationsledare i fredstid har förväntats klara av i mannaminne.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEuroparl8 Europarl8
Året 2000 var ett av de dystraste i mannaminne för fiskeflottan i Nordirland.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othernot-set not-set
Det var det största fälttåget i mannaminne, nästan en tredjedel av deras totala styrka.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Du pratar om " frihet " och " demokrati " men du döljer den största hemligheten i mannaminne för ditt eget folk!
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången i mannaminne har morerna vägrat att betala skatt.Morerna i Afrika har rest dem mot oss
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
”Ingen enskild medicinsk fråga i mannaminne har gett upphov åt så mycken diskussion och fruktan bland allmänheten.
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
Detta har skapat den längsta perioden av oavbruten ekonomisk tillväxt i mannaminne i Storbritannien.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEuroparl8 Europarl8
Yangtze-floden har nått rekordnivåer och i många områden betecknas översvämningarna som de värsta i mannaminne.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
För första gången i mannaminne har det en demokratiskt vald stabil regering.
My what?- Your headEuroparl8 Europarl8
Inte i mannaminne har det snöat sådana mängder och det är sexton timmar sedan det började.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Några av dessa kulters hela historia, från initiation till försvinnande, har utspelat sig i mannaminne.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
För första gången i i mannaminne hade lagens väktare kommit till Dogville.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det värsta året i mannaminne.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På våren började en av de största flyktingströmmarna i mannaminne.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Den varmaste sommaren i mannaminne.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Förra vintern var den kallaste i mannaminne.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
”Det är den kallaste mars månad i mannaminne.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
112 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.