i min mening oor Engels
i min mening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in my opinion
en
according to me
Det kommer inte, i min mening, ens från museerna.
It doesn't, in my opinion, even come from the museums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korta anställningar och deltidskontrakt med obetald övertid är bara några exempel på i min mening oacceptabla metoder.
And where are they?!Europarl8 Europarl8
Det är i min mening en allmänt sett tillfredsställande siffra.
Article #a shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
29 Denna del av domen är i min mening mindre tillfredsställande och kommissionens argument äger härvidlag viss vikt.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
I min mening är det viktigaste inte att öka graden av byråkrati, oavsett hur vi utbyter information.
Outlet tubeEuroparl8 Europarl8
I min mening är rådets påpekande avgörande.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Att göra nåt man inte vill göra för pengar är en hora i min mening.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om det inte var förödmjukande nog när du somnar mitt i min mening.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta mål finns det i min mening ingen verklig direkt koppling mellan avdragsrätten för premier och pensionsbeskattningen.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Det kommer inte, i min mening, ens från museerna.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicted2019 ted2019
Den gemensamma marknaden för försvarsmateriel och främjandet av konkurrenskraften är inte i min mening ett självändamål.
I mean, did you really think that I was a government agent?Europarl8 Europarl8
I min mening är ett bortkastat liv värre än döden.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironiskt, och, i min mening, rätt avslöjande.
I know what I saidted2019 ted2019
Att Maria-Luise Lindorfer särskilt åberopat artikel 141 EG är i min mening varken nödvändigt eller relevant.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
I min mening handlar det om mer än dom här små stegen.
AK- #, the very best there isted2019 ted2019
Så gurka, även om det i min mening endast är vatten, men gurka är gott nog för dem.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayQED QED
Detta sagt om det i min mening avgörande ändringsförslaget till detta betänkande.
Damn those photos and damn that bandEuroparl8 Europarl8
Detta inger i min mening en stark försäkran om personlig integritet.
That' s an arrangement we' ve gotnot-set not-set
Ironiskt, och, i min mening, rätt avslöjande.
Feel the rhythm.- That' s goodQED QED
En aspekt som i min mening hanteras alldeles för lättvindigt när det gäller Schengens informationssystem är integritetsfrågan.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
Janet, i min mening är saken klar.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omständigheten att vara ”stadigvarande anställd” har därför i min mening ingen självständig betydelse.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
I sitt ursprungsformat var betänkandet fullt med svepande generaliseringar och - i min mening - överdrifter.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEuroparl8 Europarl8
De belgiska myndigheternas ståndpunkt utgår dock, i min mening, från en felaktig premiss.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
8922 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.