i mindre utsträckning oor Engels
i mindre utsträckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to a lesser extent
Åtgärderna berör i huvudsak läkemedelstillverkare och, i mindre utsträckning, läkemedelsgrossister och läkemedelsdistributörer.
The measures primarily concern pharmaceutical manufacturers and to a lesser extent wholesalers and distributors of medicinal products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDF är också i mindre utsträckning verksamt inom slutkunds- och grossistmarknaderna för naturgas.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
·Kostnadskonkurrenskraften håller på att urholkas i flera medlemsländer, och stödjer i mindre utsträckning en mer symmetrisk ombalansering.
Who really understands my troubles?Eurlex2019 Eurlex2019
Irbesartan metaboliseras huvudsakligen av CYP#C# och i mindre utsträckning genom glukuronidering
However, I think we should learn from the lessons of the pastEMEA0.3 EMEA0.3
Så kallade ”aktivitets- och sysselsättningskooperativ” har skapats i Frankrike och i mindre utsträckning i Belgien och Sverige.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Åtgärdens målgrupp är personer som avser att starta ett företag, samt i mindre utsträckning nyligen etablerade företagare.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Stora företag tenderar att påverkas av marknadsmisslyckanden i mindre utsträckning än mikroföretag samt små och medelstora företag.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
De påvisade bristerna avser faktiskt de Europass-verktyg som i mindre utsträckning baserar sig på läranderesultat.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Den franska fetaosten framställs huvudsakligen av fårmjölk och i mindre utsträckning av komjölk.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
22 Sjukvårdstjänster finns i regel tillgängliga vid akuttransporter, men endast i mindre utsträckning vid kvalificerade sjuktransporter.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
I mindre utsträckning används GC-kartong av högre kvalitet även för grafiska ändamål.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Dessa tvivel verkar i mindre utsträckning avse subsidiaritetsprincipen, utan avser snarare artikel 114 FEUF.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Också västerländska siffror används om än i mindre utsträckning.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?WikiMatrix WikiMatrix
Engångsåtgärder kommer fortfarande att ha en underskottsminskande effekt under 2006, men i mindre utsträckning än under 2005.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Sett till försäljningen är de viktigaste aktörerna Bombardier, Alstom och Siemens samt, i mindre utsträckning, GE och Ansaldo.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Äldre kommissionsanställda med högre lönegrader deltar i mindre utsträckning i utbildning.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
I mindre utsträckning hämmar den även kollageninducerad trombocytaggregation
Hi, this is Chris.- And this is RoseEMEA0.3 EMEA0.3
Importkontrollerna i Grekland sker huvudsakligen på godkända införselorter och i mindre utsträckning i importörernas lokaler och på marknaden.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Direkta partikelutsläpp och gasformiga tungmetallutsläpp sker speciellt under smältningsprocessen, och ibland i mindre utsträckning under gjutningsprocessen.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Det får till följd att han bara kan göra stödrättigheter gällande i mindre utsträckning.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna berör i huvudsak läkemedelstillverkare och, i mindre utsträckning, läkemedelsgrossister och läkemedelsdistributörer.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Tjänstesektorerna, som i allmänhet hade det sämsta utgångsläget, och i mindre utsträckning byggsektorn har genomgått de största förbättringarna.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
De användes i mindre utsträckning och mänskligheten förblev i stort sett ovetande.
Keep movingLiterature Literature
Unga infekterade blad fortsätter ofta att utvecklas, om än i mindre utsträckning i infekterade områden.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Dessa ämnen används också i mindre utsträckning som lösningsmedel eller bindmedel för asfalt, målarfärg, tryckfärg och lacker.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Menakinon förekommer huvudsakligen som menakinon-7 och, i mindre utsträckning, menakinon-6.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
4474 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.