i mellantiden oor Engels
i mellantiden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in the meantime
Hon har vidare uppgett att hennes make i mellantiden har avlidit.
In addition, she points out that in the meantime her husband has died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har vidare uppgett att hennes make i mellantiden har avlidit.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Eftersom rapporten hade antagits och offentliggjorts i mellantiden, fanns inte längre någon grund för ansökan.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
I mellantiden kommer GD Budget att arbeta för att förbättra uppställningen i balansräkningen.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Också i de fall lagstiftning hade antagits i mellantiden underrättade medlemsstaterna inte självmant kommissionen om detta.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
I mellantiden har debatten emellertid fortsatt, särskilt inom rådet.
Everything brand- newnot-set not-set
I mellantiden har vi i rådet gått in i beslutsfasen av förhandlingarna.
That attitude will get you deadEuroparl8 Europarl8
Den formella åtskillnaden mellan järnvägsinfrastruktur och järnvägsdrift har i mellantiden genomförts i alla medlemsstater.
We' re actually turning around?not-set not-set
Detta tilläggsyttrande avser det slutliga förslag som kommissionen i mellantiden lagt fram för Europaparlamentet och rådet
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
I mellantiden har resan naturligtvis ägt rum.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
I mellantiden är mer än 28 procent av alla barn under 5 år allvarligt undernärda.
Yes, I mean besides the childrennot-set not-set
I mellantiden minskade det totala stödet från 1,43 % av BNP till 1,187 %.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
I mellantiden har han haft åtskilliga andra.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
1) I mellantiden har debatten emellertid fortsatt, särskilt inom rådet.
I want you to bring her in every week for special treatmentnot-set not-set
I mellantiden måste vi ta till andra medel.
I' il find youEuroparl8 Europarl8
Domstolen har inga uppgifter om att den sistnämnda rätten skulle ha dragits in i mellantiden.
This is the end!EuroParl2021 EuroParl2021
Detta tilläggsyttrande avser det slutliga förslag som kommissionen i mellantiden lagt fram för Europaparlamentet och rådet (1).
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
I mellantiden har rådet antagit nya regler för de så kallade kommittéförfarandena.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
I mellantiden ägnar sig en Ungersk-Slovakisk kommission åt minoritetsfrågorna.
What were you thinking?not-set not-set
Det är beklagligt att det arbete som kommissionen lagt ned i mellantiden inte nämns i rapporten.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
För det andra, enligt den information vi har fått, har det här företaget köpt ett ersättningsslakthus i mellantiden.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Europarl8 Europarl8
Här ser jag en verklig prioritering, ty det har i mellantiden blivit ett hinder för den inre marknaden.
Why don' t you give it up?Europarl8 Europarl8
I mellantiden använder jag mig av morbror Freddies soffa i Tarrytown
What if I say no, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Ruiz Zambrano överklagade avslagsbesluten och yrkade, i mellantiden, att föreläggandet att han skulle lämna Belgien skulle vilandeförklaras.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.