igenkänd
recognised
igenkänna oor Engels
igenkänna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recognize
Jag ville inte att vi skulle bli igenkända.
I wanted some place we wouldn't be recognized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De andra artisterna såg igenkännande på varandra.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
igenkännande på icke-diskriminerande basis av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Tidigt 2009 fick Kesha igenkännande i media när hon medverkade på Flo Ridas hitsingel "Right Round".
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andWikiMatrix WikiMatrix
Igenkännande av fel på markutrustning och vilka åtgärder som i så fall ska vidtas
Simpson, how dreadful of youoj4 oj4
Flygning vid kritiskt låga farter, inbegripet igenkännande och hävande av begynnande respektive full stall
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta igenkännandet får ett unikt nummer, som identifierar den bemyndigade personen, läggas till underskriften.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Också i dessa kunna vi igenkänna symtomen på en långsamt avtynande världs förfall.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Målet är att öka medvetenheten om och igenkännandet av unionens kvalitetsordningar:
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
På kort sikt, och inom ramarna för tillgängliga resurser, bör man genomföra enkätundersökningar för att mäta graden av igenkännande och se hur konsumenternas medvetenhet utvecklas
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deatheurlex eurlex
Integrerad diplomati betyder förenkling, mer enhetliga och effektivare åtgärder, samt mer öppenhet och igenkännande.
I take no creditEuroparl8 Europarl8
.3 Igenkännande på icke-diskriminerande basis av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
I en relationsdatabas igenkänns varje område genom en unik kod som utgör huvudfältet i databasen
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases whichmay be transmitted to humanseurlex eurlex
Användare som vill verka på hela den inre marknaden skulle få en europeisk identifikation som kan igenkännas globalt.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Igenkännande av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten
I stabbed the medallion messenger and he' s fledoj4 oj4
De uppehållstillstånd som har utfärdats före den 25 mars 2000 igenkänns genom stämpel (och inte klistermärke) i innehavarens resehandlingar.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Han tittade igenkännande på mig och lade handen på hjärtat som ett tecken på broderskap.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
Både Arn och Broder Guilbert nickade igenkännande mot varandra när de hörde de första sångverserna.
I know you willLiterature Literature
Ett förväntat resultat är en ökad grad av igenkännande av symbolerna för unionens kvalitetsordningar bland de europeiska konsumenterna, med tanke på att en särskild Eurobarometerundersökning (nr 440) visat att bara 20 procent av de europeiska konsumenterna kände igen symbolerna på produkter som omfattas av skyddad ursprungsbeteckning (SUB), 17 procent den för en skyddad geografisk beteckning (SGB) och 15 procent den för garanterad traditionell specialitet, vilket är unionens främsta kvalitetsordningar.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Typidentifiering (unik egenskap genom vilken de fordon som omfattas av registret kan igenkännas
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
Besvikelsen var nästan lika omedelbar som igenkännandet.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Efter påfyllning av bränsle får tillverkaren av ett gasdrivet fordon tillfälligt stänga av OBD-systemet, när systemet måste anpassas till den elektroniska styrenhetens igenkännande av en ändring av bränslets och sammansättning.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Den huvudsakliga egenskapen hos ett "kännetecken" är att den underlättar igenkännandet.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Han tittar på mig eller min fru, ingen strimma av igenkännande.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.