igenkänna
recognize
igenkänd oor Engels
igenkänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of känna igen.
recognised
Såsom sökandena riktigt har gjort gällande, kunde de förfalskade äkthetsintygen inte i sig igenkännas.
As they have rightly pointed out, the falsified certificates of authenticity were incapable of being recognised as such.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Så hon låg kvar vid hans fötter ända till morgonen och steg sedan upp innan det var så ljust att man kunde bli igenkänd.
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
Det är en ära att bli igenkänd av den store kung Regis.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade en röst som han igenkände som intendent Birgerssons
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Hon hade hört kunglig prinsessa och hade en obehaglig känsla av att hon blivit igenkänd.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Barn som inte är mycket små riskerar att ständigt förföljas på nätet och att bli igenkända i evigheters evighet.
We' re close to the start of roundoneEuroparl8 Europarl8
Att döda för att man blir igenkänd – är inte det ett något svagt mordmotiv?”
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Vidar långt bak så du inte blir igenkänd.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är igenkända som redan gjorda, så det söker kvinnor som de inte redan känner igen.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han framträder, men blir inte igenkänd
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Innan parlamentshuset byggdes hävdar vissa att moskén Jami Ul Alfar var den mest igenkända landmärket bland båtfolk som närmade sig hamnen.
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
De tycker att det är jobbigt med uppmärksamheten – jo, vi blir ofta igenkända, ett bevis på att alla kollar på porrfilm!
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Löjtnant Kozeljtsov igenkände genast brodern och gick fram till honom
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Han kom aldrig, så vi förmodade att han måste ha blivit igenkänd den första kvällen av några förbipasserande cyklister och förmodligen förlorat sitt arbete.
Maybe they insidejw2019 jw2019
I Japan är detta det åttonde mest igenkända västerländska ansiktet.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gareth vred sig en aning för att undvika att bli igenkänd, och kikade över kanten på huvan.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
. – I allmänhet är elektronisk övervakning av får och getter ett modernt system som i stort sett kommer att bestå i att permanent identifiera varje litet djur så att de kan bli igenkända, var de än befinner sig, och deras hälsa kan övervakas utan tvivel.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Europarl8 Europarl8
Omkring en timme har nu förflutit sedan Petrus senast blev igenkänd som en Jesu efterföljare.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Men 1965 blev ni igenkänd i Väst-Berlin.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist, herr ordförande, är det väsentligt att det kommer en europeisk logotyp för biodynamiskt odlade produkter som är erkänd och allmänt igenkänd i hela Europeiska unionen.
This is my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med dame d'honneur Pauline de Bassano närvarade hon vid alla officiella statliga högtider vid kejsarinnans sida och var som sådan en igenkänd offentlig person.
The answer would appear to be not very muchWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan bli igenkända.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min vagn får ju inte bli igenkänd.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var glad över att du blev igenkänd. "
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer dessa uppväckta att bli igenkända av sina vänner och släktingar, som också får liv igen?
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
De igenkände tecknen, de såg dem själva på skyarna: Så skulle det te sig, när världens sista dag var inne.
And away they go!Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.