att indela
to divide
indelar oor Engels
indelar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dividing
Förslagen till förändringar är indelade i fyra avsnitt.
The proposals for change are divided into four sections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT BUDGETPLANEN
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Partiet indelas teoretiskt i ett antal ungefär lika stora delar.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Anpassningen av ordningen för livsmedelsutdelning till de nya bestämmelserna i fördraget består i att rättsakterna kategoriseras, så att de genomförandebestämmelser som kommissionen antar för att se till att åtgärden genomförs på ett bra sätt nu indelas i genomförandeakter eller delegerande akter.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Texten är indelad i sju kapitel.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
För följdriktighetens skull kommer dock de särskilda kommentarerna om handlingsplanen att indelas i samma fem områden i följande avsnitt av detta yttrande
I hope it' s easy for you to go back homeoj4 oj4
De ståndpunkter som har presenterats för domstolen kan indelas efter två huvudsakliga argumentationslinjer inom vilka det förekommer ytterligare nyanser.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Transporttyp indelas enligt följande:
But these things are not advancing either in whole or in part.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inkomsterna och utgifterna för varje institution är indelade efter slag eller ändamål i avdelningar, kapitel, artiklar och punkter.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningar
Let me see that menu, cutieeurlex eurlex
För att använda beräkningsmetoden för klassificering av bekämpningsmedel som innehåller flera aktiva ämnen, indelas de farliga ämnen som ingår i kategorier och underkategorier i enlighet med förteckningen i punkt 5.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
I förordning (EG) nr 1831/2003 indelas fodertillsatser i olika kategorier och vidare i funktionella grupper inom dessa kategorier enligt deras funktioner och egenskaper.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Handel indelad efter näringsgren och företagens storleksklass.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Sverok är indelat i tolv distrikt som till ytan omfattar hela landet.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
När det gäller genomförandet av de regionala avtalen om ekonomiskt partnerskap föreskrivs i Cotonou-avtalet att AVS-länderna skall indelas i flera regioner, vilka förväntas underteckna självständiga handelsöverenskommelser med Europeiska unionen.
These are $# prescription glassesnot-set not-set
Tillämpningsområdet för denna TSD avseende rullande materiel, indelat i tre grupper enligt avsnitt 2 i bilaga I till direktiv (EU) 2016/797, kan beskrivas enligt följande:
Suddenly he seeEurlex2019 Eurlex2019
Invändigt är tornet indelat i tre våningar.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Tillhandahållande av uppgifter Hur mycket som tas ut i inkomstskatt och sociala avgifter för sociala förmåner för år 2005 måste anges efter de olika typerna av kontanta sociala förmåner, företrädesvis indelade i undergrupper av system med likartad beskattning.
Something I can feednot-set not-set
Klassificering Slaktkroppar ska indelas i klasser enligt sitt uppskattade innehåll av magert kött och klassificeras enligt följande: Klass Magert kött som andel av slaktkroppsvikten S 60 % eller mer E 55 % eller mer, men mindre än 60 % U 50 % eller mer, men mindre än 55 % R 45 % eller mer, men mindre än 50 % O 40 % eller mer, men mindre än 45 % P Mindre än 40 % III.
Well, I shot a copnot-set not-set
Järnvägssystemet indelas i anläggningstillgångar och rörliga delar vilka å ena sidan omfattar järnvägsnätet, som består av linjer, stationer, terminaler och alla former av fast utrustning som behövs för att säkerställa ett säkert och kontinuerligt fungerande system, och å andra sidan alla fordon som rör sig inom järnvägsnätet.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Jordens mineraldel, indelad utifrån partiklarnas storlek (diameter).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Alla fartyg ska med hjälp av vattentäta skott, dragna upp till skottdäcket, vara indelade i vattentäta avdelningar vilkas största längd ska beräknas enligt de särskilda krav som anges nedan.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
På följande datum kan "Hero City Stalingrad" officiellt användas: 2 februari (Slutet av Slaget vid Stalingrad), 23 februari (Fäderneslandsförsvararens dag), 9 maj (Segerdagen 1945), 22 juni (Operation Barbarossa inleddes), 23 augusti (Början av Slaget vid Stalingrad), 2 september (För att fira segern över Japan), 19 november (Operation Uranus inleddes), 9 december (Dag för fäderneslandets hjältar) Volgograd är indelat i åtta stadsdistrikt.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
BESLUTSTRÄD OM HUR DE URSPRUNGLIGA EXPONERINGARNA FÖRE TILLÄMPNING AV KONVERTERINGSFAKTORER SKA INDELAS I DE EXPONERINGSKLASSER SOM HÖR TILL SCHABLONMETODEN I ENLIGHET MED CRR
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
2.26 en tredjedel av motorhuvens ovansida: den geometriska förbindningslinjen mellan sidoreferenslinjerna, uppmätt med ett böjligt måttband som följer den yttre profilen på motorhuvens ovansida i varje tvärsektion, indelad i tre lika stora delar.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Klass 3-cyklerna är indelade i 2 underklasser som avspeglar indelningen av fordon av klass 3.
How sharp do you want it?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.