negativt indrag
negative indent
indrags oor Engels
indrags
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of indrag
indefinite possessive plural of indrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
128 Med hänsyn till att kriterierna avseende säkerhet, effektivitet och kvalitet inom ramen för det harmoniserade gemenskapssystemet för beviljande och handläggning av godkännanden för försäljning av läkemedel har exklusiv karaktär, ska bedömningen av om ett tillfälligt indragande eller ett återkallande av ett godkännande är proportionerligt nämligen uteslutande göras mot bakgrund av dessa kriterier.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Han måste också tänka på hur han påverkas för egen del, om de förhållanden under vilka han arbetar visar sig vara till andlig skada för honom, kanske utgör en fara för andligheten eller en allvarlig frestelse att bli indragen i orätta förehavanden.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Hur varnade Jesus för faran av att bli indragen i att leva för njutning?
Okay, fellas?jw2019 jw2019
indragen
The sea is mineEuroParl2021 EuroParl2021
Indragandet ska inte påverka giltigheten hos konstateranden av överensstämmelse, certifikat och godkännanden som har utfärdats av partens tekniska ombud eller behöriga myndighet i fråga före den dag då indragandet trädde i kraft.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Han säger att det troligen var en Navajo som respekterar de döda, men som inte vill bli indragen i de vitas rättssystem.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon borde inte bli indragen i hans liv.
Leave the station?Literature Literature
Medlemsstaterna ska införa processer och förfaranden för opartisk undersökning av rapporterade fall av inkompetens, handlande eller underlåtelse, som kan innebära ett direkt hot mot säkerheten för liv eller egendom till sjöss eller mot den marina miljön, som läggs till last innehavare av certifikat eller intyg om erkännande utfärdade av den medlemsstaten och som ska ha förevarit i anslutning till utförande av arbetsuppgifter som är hänförliga till deras certifikat, och för återkallande, indragande och upphävande av sådana certifikat av sådan anledning och för förhindrande av bedrägeri.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Slutligen fastställs en rad krisåtgärder som kan vidtas när det råder allvarliga hot mot bevarandet av resursen, såsom indragande av fiske eller förbud mot landning eller mot utsläppande på marknaden av fisk och fiskeriprodukter.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Även om min son inte blev indragen i ett uppenbart orätt handlingssätt, tog det ett tag att rätta till hans tänkesätt.”
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Wallander hade redan noterat att det inte fanns elektricitet indragen i huset.
When was that?Literature Literature
- Det svenska utrikesdepartementet organiserade tillsammans med Försvarshögskolan ett seminarium i Stockholm den 11-12 mars 1999 om indragandet av handeldvapen och lätta vapen i samband med fredsbevarande uppdrag.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Hävdar inte varje nation som blir indragen i ett krig att den har ”rätt”?
Never againjw2019 jw2019
Ett indragande av detta slag ska träda i kraft 30 dagar efter dagen för underrättelsen, om inte den part som inledde förfarandet för indragande skriftligt underrättar den andra parten om att den drar tillbaka sin underrättelse.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Vi kan även stödja ändringsförslag som anger att offren skall få information på ett språk som de kan förstå eller att de kan lämna in en asylansökan samt de ändringsförslag i vilka det anges att beslut om att dra in eller inte förnya ett uppehållstillstånd kan överklagas och att ett indragande av ett sådant tillstånd skall ske på goda grunder.
Laura died too soon as wellEuroparl8 Europarl8
B. Bhutan driver en politik för «nationell integrering», grundad på traditioner och kultur i västra Bhutan (Drukpa). Denna politik har lett till en kampanj, som inleddes 1990, för att undertrycka den nepalesiska kulturen i Bhutan bl.a. genom indragande av medborgarskap, skrämselkampanjer, arresteringar och ibland tortyr av etniska nepaleser, vilket lett till att dessa människor i stor skala flytt till Nepal.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Eventuellt indragande av tillstånd skall motiveras på vetenskapliga grunder.
We don' t have that muchnot-set not-set
12] (44) Bestämmelser bör fastställas om utfärdande av växtpass, de undersökningar som krävs för utfärdande, bemyndigande och tillsyn av professionella aktörer som utfärdar växtpass, skyldigheter för bemyndigade aktörer samt om indragande av bemyndigandet.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assnot-set not-set
Angående: Indragen tågtrafik i det grekiska järnvägsnätet
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
104 Av detta följer att kommissionen i förevarande fall i vilket fall som helst, i detta specifika sammanhang, inte förfogade över något utrymme för skönsmässig bedömning vid tillämpningen av de materiella kriterierna för tillfälligt indragande eller återkallande av ett godkännande för försäljning i artikel 11 i direktiv 65/65.
For the purpose of controlling apartial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Jag är redan indragen i det.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Det framgår av dessa beslut att kommissionen i vissa ärenden avseende vertikala begränsningar har beaktat att återförsäljare – företag som är betydligt svagare ur ekonomisk synvinkel – handlat under tvång från en producent, i strid med sina egna ekonomiska intressen, av rädsla att få sin ensamåterförsäljarrätt indragen.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Jag är indragen oavsett min egen vilja.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om uppbärandet av förmåner av annat slag eller av annan inkomst medför minskning, innehållande eller indragning av två eller flera förmåner som avses i artikel # a i skall de belopp som inte skulle utbetalas vid en strikt tillämpning av bestämmelserna om minskning, innehållande eller indragning i de berörda medlemsstaternas lagstiftning delas med det antal förmåner som skall minskas, innehållas eller indragas
Aunt Adelaide, welcome backeurlex eurlex
När någon blir indragen i allvarlig synd och vill ha andlig hjälp
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.