industriell kartläggning oor Engels

industriell kartläggning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

industrial zoning

A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises. (Source: ISEP)

voorbeelde

Den industriella kartläggningen för NSP påbörjades dock långt innan JLR visade intresse för området, och det fanns vid den tiden redan konkreta planer på att vidareutveckla industriområdet Nitra Nord.
The industrial zoning of the NSP however started well before JLR showed interest in the area, and there already were concrete plans to further develop the industrial area Nitra North at that time.

De slovakiska myndigheterna hade gjort en industriell kartläggning av området, tagit fram en industriell utvecklingsstrategi som redan delvis hade genomförts i och med industriparken Nitra Nord, utarbetat utförliga fysiska planer för att exploatera resten av området och erbjudit andra investerare en möjlighet till nyetablering av grönområdet. Därför ansåg inte myndigheterna att det kan hävdas att NSP har utvecklats för JLR som ett på förhand identifierat företag.
Since the Slovak authorities had established industrial zoning arrangements, had an industrial development strategy which had already been partly implemented via the Nitra North industrial park, had developed detailed physical plans for developing the remainder of the area and had offered greenfield opportunities to other investors, they consider that it cannot be argued that the NSP is developed for JLR as ex-ante identified undertaking.

i) Kartläggning av säkerhetssektorns industriella bas
(i) Mapping the security industrial base

Det rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) genomför en kartläggning av de utmaningar och möjligheter som uppstår för sektorns del i samband med övergången till en hållbar ekonomi och ett effektivare utnyttjande av resurserna, i enlighet med formuleringarna i Europa 2020-strategin.
The CCMI is exploring the challenges and opportunities for the sector that are emerging in the move towards a sustainable economy and a more efficient use of resources, as defined in the EU's 2020 strategy.

1. Har det gjorts någon kartläggning av områden som till följd av tidigare och nuvarande industriell produktion av farliga ämnen äventyrar arbetstagares och kringboendes hälsa?
1. whether there are any maps of at-risk areas in connection with the industrial production, past or present, of substances which pose a danger to the health of workers and residents in surrounding regions?

En sådan kartläggning kan peka ut styrkor och svagheter i den tekniska och industriella basen och göra det möjligt att fastställa lämpliga åtgärder för att stärka den.
Such a mapping will allow the identification of the strengths and weaknesses of the ESTIB, and will allow the identification of appropriate measures with a view to strengthening the ESTIB.

I detta meddelande görs därför ett försök att få till stånd en kartläggning av viktig möjliggörande teknik som stärker EU:s industriella kapacitet och innovationsförmåga för att ta itu med de samhällsutmaningar som väntar, och det föreslås ett antal åtgärder för att förbättra ramvillkoren.
This Communication therefore tries to launch a process of identifying the KETs that strengthen the EU’s industrial and innovation capacity to address the societal challenges ahead and it proposes a set of measures to improve the related framework conditions.

§ Det europeiska observationsorganet för kluster kommer att förse regionerna med bättre kartläggning av geografiska koncentrationer av miljöindustrikompetens samt identifiering och analys av sektorsövergripande klustertendenser, inklusive internationalisering av kluster och industriella omvandlingstendenser inom miljöindustrin.
§ The European Cluster Observatory will provide regions with a better mapping of geographic concentrations of competences in eco-industries as well as identification and analysis of cross-sectoral clustering trends, including cluster internationalisation and industrial transformation trends related to eco-industries.

Industriell analys och forskning baserad på digitala höjdmodeller för applikationer i processer och ortorektifiering av andra geografiska data, kartläggning, modellering av geofysiska processer på jorden, kalkylering av vågspridning i telekommunikationsindustrin och logistik och säkerhetsapplikationer i transport (flyg, fordon)
Industrial analysis and research services based on digital elevation models for applications in processing and ortho-rectification of other geo-data, mapping, modeling of geo-physical processes on earth, calculation of wave propagation in the telecommunication industry as well as logistic and safety applications in transportation (aviation, vehicles)

Kartläggningen av behoven, fastställandet av forsknings- och innovationsindikatorer ur ett strukturperspektiv samt den industriella och teknologiska bedömningen och den jämförande analysen av befintliga stödstrukturer och infrastrukturer för företagsinnovation bör göras i enlighet med harmoniserade metoder, kompletterade med systematiska och uppdaterade översikter på EU-nivå och decentraliserad nivå som är tillgängliga för aktörer inom forskning och innovation, särskilt små och medelstora företag, och för medlemsstaternas och EU:s beslutsfattare, så att de kan "fastställa de långsiktiga strategiska målen för FoTU- och innovationsåtgärder".
The mapping out of needs, the establishment of RTD and innovation indicators from a structural point of view, together with industrial and technological assessment and benchmarking of business innovation support structures and infrastructures should be accomplished in accordance with harmonized methodologies, and be covered by systematic and up-dated synopses at Community and decentralized level, accessible to those involved in research and innovation, particularly in SMEs, and to national and Community decision-makers, so that they can 'establish the long-term strategic objectives of RTD and innovation policies`.

Fluorescensfärgämnen, kemiska färgämnen, kemiska färgämnesblandningar, reagenser, diagnostiska preparat, kemiska buffertar som minimerar pH-förändring, och satser bestående främst av nämnda varor, för användning i medicinska laboratorier, veterinära laboratorier, industriella laboratorier och vetenskapliga laboratorier och för vetenskaplig och forskningsanvändning, alla för skanning, detektering, provning, analys, uttryckning, identifiering, etikettering, etikettering, klassificering, mätning, räkning, sekvensbestämning, förstärkning och kartläggning av celler, gener, nukleinsyror och biologiska prover
Fluorescent dyes, chemical dyes, chemical dye mixtures, reagents, diagnostic preparations, chemical buffers that minimize change in pH, and kits comprised primarily of the foregoing, for medical laboratory, veterinary laboratory, industrial laboratory use and scientific laboratory use and scientific and research use, all for scanning, detecting, testing, analyzing, expressing, identifying, tagging, labelling, classifying, measuring, counting, determining sequence, amplifying and mapping cells, genes, nucleic acids and biological samples

Lärdomarna från Lidköping med omnejd kommer att användas för att utveckla dessa nya innovativa riktlinjer för kartläggning och synliggörandet av värdet med industriell symbios.
The lessons from Lidköping with the surrounding area will be used to develop these new innovative guidelines for mapping and visualizing the value of industrial symbiosis.

Vetenskaplig och industriell forskning, ingenjörstjänster, speciellt, men ej begränsat till, vetenskaplig forskning och utveckling för andra, kemisk forskning, utförande av genomförbarhetsstudier rörande mineralutforskning, geologiska uppskattningar och forskning, utforskning rörande olje-, gas- och gruvindustrier, materialprovning och provningstjänster rörande produktsäkerhet, meteorologisk information, teknisk konsultation, arkitekttjänster, tekniska projektstudier, kartografi och kartläggning, lantmäteri, landskapsarkitekturtjänster, stadsplaneringstjänster, konsultation avseende miljöskydd, undervattensutforskningar, kvalitetskontroll, provning av fordons trafikduglighet
Scientific and industrial research, engineering services in particular but not limited to scientific research and development for others, chemical research services, conducting feasibility studies relative to mineral exploration, geological estimations and research, exploration services relating to oil, gas and mining industries, material testing and product safety testing services, meteorological information services, engineering consultancy services, architectural services, technical project studies, cartography and mapping, land surveying, landscaping services, city planning services, consultancy services relating to environmental protection, underwater exploration, quality control services, vehicle roadworthiness testing

En kartläggning ska nu göras för att se vilka industriella samarbeten som är möjliga och hur de kan bidra till en fossilfri och cirkulär ekonomi på ön.
A survey will now be done to see what industrial collaborations are possible and how they can contribute to a fossil-free and circular economy on the island.

I den tidtabell för åtgärder för begränsning av förorening som utarbetades i mars 1996 och som återfinns i handlingen "Tillämpning av artikel 7 i direktiv 76/464/EEG - Läget i mars 1996 - Rapport till Europeiska gemenskapernas kommission" bekräftas dock att kartläggningen av de farliga ämnen som förekommer i Portugal inte är avslutad, att planerna för begränsning av förorening genom de 99 prioriterade ämnena inte hade antagits vid denna tidpunkt, att föroreningarna härrör från de industriella sektorerna eller från obestämda källor samt att samtliga kvalitetsmål inte har fastställts.
However, the timetable of pollution reduction actions drawn up in March 1996 and reproduced in the document entitled Application of Article 7 of Directive 76/464/EEC - Summary of the situation as at March 1996 - Report for the European Commission, itself confirms that not all hazardous substances in Portugal have been identified, that the plans for reducing pollution caused by the 99 priority substances have still not been adopted, that such pollution emanates from a variety of industrial sectors or sources, and that not all the quality objectives have been laid down.

Ett antal mycket relevanta industriella nationella aktörer inom området har fört konstruktiva dialoger i projektet och varit behjälpliga i kartläggningen i vad som hänt efter SMIFU samt varit delaktiga i att projektet resulterat i två nyligen uppstartade förstudier.
A number of highly relevant industrial national actors in the field have conducted constructive dialogues in the project and have been helpful in mapping out what happened after the SMIFE and participated in the project resulting in two recently launched preliminary studies.

Viktiga områden för Jan Delcours banbrytande och omfattande forskning är (i) Spannmålskomponenters och fraktioners funktionella egenskaper i livsmedelssystem, (ii) Enzymer (exempelvis xylanaser) som tillsatser vid bakning och andra bioprocesser och betydelsen av naturliga enzyminhibitorer i dessa system, samt (iii) Metoder för industriell framtagning av oligosacckarider från arabinoxylaner i biprodukter från spannmålsindustrin och kartläggningen av dessa oligosackariders funktionella och hälsomässiga egenskaper.
Important areas of Jan Delcour’s groundbreaking and comprehensive research are: 1) Grain components and fractions and their functional properties in food systems; 2) Enzymes (e.g. xylaneses) as additives in bread making and other bioprocesses and the importance of natural enzyme inhibitors in these systems; and 3) Methods for the industrial production of oligosaccharides from arabinoxylan in the by-products of the grain industry and mapping of their functional and health properties.

KARTLÄGGNING kartläggning och identifiering av internationella forskare och forskarnätverk där konsortiebildningar har stor sannolikhet att uppstå samt partners från näringslivet och offentlig sektor MATCHNING Den största delen av aktiviteterna kommer syfta till att matcha svenska forskare och industriella partners med utländska motsvarigheter och rätt utlysningar.
MAPPING Mapping and identification of international researchers and research networks where consortia formation is likely to arise, as well as partners from industry and the public sector MATCHING The main part of the activities is aimed at matching Swedish researchers and industrial partners with foreign counterparts and right announcements.