inkörningsproblem oor Engels
inkörningsproblem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
growing pains
en
difficulties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höftleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av inkörningsproblem (se figur
I couldn' t believe thatoj4 oj4
Höftleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av ”inkörningsproblem” (se figur 4).
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas inkörningsproblem, som numera är lösta.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
4.4.5 Höftleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av inkörningsproblem (se figur 4).
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Axelleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av ”inkörningsproblem”.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Utvärderingen avser juni 1999 till december 2002, en period då OLAF ersatte UCLAF med alla de inkörningsproblem detta ledde till.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
Axelleden bör under de inledande momenten ofta kontrolleras för inkörningsproblem
Listen here, sonoj4 oj4
Så vi hör verkligen till dem som ger det tjeckiska ordförandeskapet ett särskilt stöd och vi tänker inte fästa alltför stor vikt vid inkörningsproblem - den ganska ensidiga inledande inställningen till Gazakonflikten och den tjeckiska ordförandens åsikt att de sociala och miljömässiga standarderna är för höga har redan nämnts.
Much too deepEuroparl8 Europarl8
4.6.5 Axelleden bör under de inledande momenten ofta kontrolleras för ”inkörningsproblem”.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma forskningscentret var det första generaldirektoratet vid kommissionen som började använda Sincom II, och drabbades därmed av en del inkörningsproblem, som så ofta är fallet när nya dataprogram installeras.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Vi hade naturligtvis vissa inkörningsproblem under det första året och en del diskussioner kring tolkningen av ombudsmannens roll enligt fördraget och statuterna.
You' re gonna serve every second of itEuroparl8 Europarl8
4.6.5 Axelleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av inkörningsproblem.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Axelleden bör under de inledande stegen kontrolleras ofta på grund av inkörningsproblem
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentoj4 oj4
Axelleden bör under de inledande momenten ofta kontrolleras för ”inkörningsproblem”.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Detta skapade inkörningsproblem som ledde till förseningar i genomförandet.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
När vi skulle byta telefonväxel till Soluno var vi inställda på en del inkörningsproblem och annat strul men det fungerade utan några problem alls.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För inkörningsproblem, termostatprogrammering och alla frågor som rör idrifttagande av Warmups system.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid implementering av nya system vet vi av erfarenhet att det kan förekomma mindre inkörningsproblem och några av funktionerna i systemet har tyvärr inte fungerat fullt ut.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som alltid när en ny produktionsgren startas upp undkommer man inte vissa inkörningsproblem.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruben berättar att det var lite inkörningsproblem under de första plogturerna men att Mählers ställde upp bra och efter lite justering så går plogen stabilt och uppträder lugnt på vägen.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.