inköpte oor Engels
inköpte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of inköpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
I artikel 6 i förordningen bör det dessutom anges vilka personuppgifter som ska registreras (inga andra uppgifter än namn, tillståndsnummer, inköpta varor och skälen till misstanken).
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
a) När en beskattningsbar person för sin rörelse använder en vara som producerats, konstruerats, utvunnits, bearbetats, inköpts eller importerats inom ramen för denna rörelse, om full avdragsrätt inte skulle ha förelegat för mervärdesskatten på varan om den hade förvärvats från en annan beskattningsbar person.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
i) Bearbeta eller låta bearbeta det inköpta skummjölkspulvret till foderblandningar eller denaturerat skummjölkspulver inom sextio dagar efter den dag som enligt artikel 27.2 är sista dag för inlämnande av anbud till den särskilda anbudsinfordran.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Genom en ”donation” från Chalkidikis prefektur inköptes två apparater för mammografiundersökning till ett belopp av omkring 450000 euro, i syfte att användas inom forskningsprogram med inriktning på bröstcancer.
He once possessed a jewel I would havenot-set not-set
Kommissionens förordning (EG) nr 517/95(17) skall emellertid tillämpas fortfarande för andra skiktet av försäljning på den portugisiska marknaden av 250 000 ton majs som inköpts enligt kommissionens beslut i februari 1995.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Fartygen Quiberon och Val de Loire inköptes begagnade i Sverige och fartyget Duc de Normandie inköptes begagnat i Nederländerna.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
- 0,60 österrikiska schilling per kg inköpt torrfoder
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
De belopp som betalas för skörd på rot skall anges under rubrikerna 65–67 (inköpt foder) när det gäller gräsmark och fodergrödor och under rubrik 76 (övriga särskilda kostnader för vegetabilieproduktion) när det gäller grödor för saluföring (produkter som vanligen saluförs).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Allt inköpt utsäde och alla plantor, inklusive lökar och knölar.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Sekundära leverantörer av Internetförbindelser kan tillhandahålla en viss del av sina egna samtrafikbaserade förbindelser, men måste komplettera dem med inköpta transittjänster.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Av detta följer att de fasta utgifterna, som inte uppfyller detta villkor men som ändå är till nytta för näringsidkarens hela verksamhet, ingår i den beskattningsbara vinstmarginalen för inköpta tjänster, men inte i vinstmarginalen för interna tjänster.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
b) Beskaffenheten och mängderna av de ekologiska produkter som levererats till enheten och, i förekommande fall, alla inköpta råvaror samt deras användning, och, i förekommande fall, foderblandningens sammansättning.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt artikel 26.2 tredje meningen i sjätte direktivet skall avdrag göras för resebyråns faktiska kostnader för inköpta tjänster som är till direkt nytta för den resande.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Inköpt fiber eller utskott från den egna produktionen av nyfiber ingår inte i definitionen.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Detta innebar inte bara att ingen mervärdesskatt togs ut på de tjänster som Lindöpark tillhandahöll, utan även - eftersom artikel 17.2 i sjätte direktivet inskränker rätten att göra avdrag till tillhandahållanden vars ändamål är att de skall användas för skattepliktiga transaktioner - att Lindöpark följaktligen inte kunde göra avdrag för mervärdesskatt på varor och tjänster som hade inköpts för denna verksamhet.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Inflöde av utskottspapper från konvertering (eget eller inköpt) kan dock betraktas som ett bidrag till returfiberinnehållet om det omfattas av mottagningsbevis enligt EN 643.
A shark isgoing to eat me. "Eurlex2019 Eurlex2019
I samförstånd med de etiopiska myndigheterna beslutade kommissionen inköpa 110 000 ton spannmål lokalt. Av dessa var 75 000 ton avsedda att öka lagren i katastroflivsmedelsreserven (EFSR) och de inköptes direkt av kommissionen. De övriga 35 000 tonnen var avsedda för de livsmedelsförsörjningsprogram som förvaltas av Rest i Tigray och inköptes på begäran av kommissionen och i samförstånd med de etiopiska myndigheterna direkt av Euronaid som har detta till uppdrag.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Utgifter för förvärv av utrustning (som bygger på avskrivningar av inköpta tillgångar, leasing eller förhyrning) är endast stödberättigande om de är väsentliga för genomförandet av projektet.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
15 44 1 Investeringar i inköpt programvara
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Om varor som deklarerats för fri omsättning utgör en del av en större kvantitet av samma varor som inköpts i en enda transaktion, skall det pris som faktiskt betalats eller skall betalas enligt artikel 29.1 i kodexen vara det pris som motsvarar den del av det totala priset som den deklarerade kvantiteten utgör av den totala inköpta kvantiteten.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Operatören ska säkerställa att den kontrakterade eller inköpta tjänsten eller varan uppfyller tillämpliga krav när någon del av verksamheten läggs ut på entreprenad eller köps in.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Inköpt stallgödsel
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inköpta tillgångar värderas till inköpspriset, dvs. inklusive transport- och installationskostnader, skatter och avgifter och andra kostnader för överlåtelse.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Den nederländska regeringen har anfört att unionslagstiftaren har valt en mycket vid formulering av artikel 5.7 a i sjätte direktivet, då den använt termer som ”producerats, konstruerats, utvunnits, bearbetats, inköpts eller importerats”.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.