inkörd oor Engels
inkörd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
broken
Jag har bara draghästar och två är inte inkörda.
I've only got plow horses, and two that are only half-broken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den godkännandemyndighet eller den tekniska tjänst som ansvarar för kontrollen av produktöverensstämmelse vid serietillverkning skall utföra prov på helt eller delvis inkörda motorer enligt tillverkarens anvisningar.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Motorn skall ha blivit inkörd.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Han hade fortfarande händerna inkörda under armarna.
I' m spending time with youLiterature Literature
Hippokrates-programmets anpassning av den rättsliga grunden och förvaltningssätten till de övriga kommer, det är jag övertygad om, att göra det enklare att förvalta och utnyttja finansieringsformer som är ordentligt inkörda efter fem års erfarenhet på fältet.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
Även om vissa regionala flygplatser kan räkna med att klara sig i de fall passagerarantalet uppnås tack vare flygbolag som har allmän trafikplikt (30) eller om myndigheterna inför stöd av social karaktär, så föredrar bolagen av flera skäl de väl inkörda storflygplatserna: dessa har ett bra läge, det går snabbt att byta till anslutande flyg, resenärerna är vana vid dem, och bolagen har start- och landningstider som de inte vill bli av med.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Testmotorer skall vara helt eller delvis inkörda motorer enligt tillverkarens specifikationer.
But Maria can do it!not-set not-set
Motor, kraftöverföring och motorcykel skall vara inkörda i enlighet med tillverkarens rekommendationer
ls that what you' re saying?eurlex eurlex
Bromsbeläggen skall vara inkörda till minst #% och får inte ha överskridit en temperatur på # °C under inkörningsförfarandet, eller också skall de fordonstillverkarens begäran inköras enligt hans rekommendationer
This is the blade?eurlex eurlex
Ett av kraven i SHED-provningen av typ IV (avdunstningsprovning i förseglad kammare) är att antingen montera en snabbåldrad kolbehållare eller tillämpa en additiv försämringsfaktor när en icke inkörd kolbehållare monteras.
Sweety, that wasn' t your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bromsbeläggen ska vara inkörda till minst # % och får inte ha överskridit en temperatur på # °C under inkörningsförfarandet, eller också ska de på fordonstillverkarens begäran köras in enligt dennes rekommendationer
The boy comes tooj4 oj4
Många av Colombias resande tillsyningsmän blev ”inkörda” på Córdobakretsen, och en del beskriver skämtsamt denna erfarenhet som övning för att få överleva ”den stora vedermödan”. — Upp.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Med en yxa inkörd i halsen.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skall vara inkörd och körd minst 1 000 km före provningen.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Den ser bekväm och inkörd ut.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan ambulans till sjukhuset, inkörd till operation och en stunds välsignad medvetslöshet.
And then they both laughedLiterature Literature
Motorn skall vara inkörd.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Gitanas lade armarna i kors på det intensiva europeiska viset med knytnävarna inkörda i armhålorna.
That' il be his lossLiterature Literature
Det är genom att förena våra krafter och övertygelser som vi kommer att kunna dra upp EU ur dessa inkörda hjulspår.
No, I was never undercover, JamesEuroparl8 Europarl8
Även om vissa regionala flygplatser kan räkna med att klara sig i de fall passagerarantalet uppnås tack vare flygbolag som har allmän trafikplikt eller om myndigheterna inför stöd av social karaktär, så föredrar bolagen av flera skäl de väl inkörda storflygplatserna: dessa har ett bra läge, det går snabbt att byta till anslutande flyg, resenärerna är vana vid dem, och bolagen har start- och landningstider som de inte vill bli av med
Yes, I know, I don' t careoj4 oj4
Mr lsmay, jag vill inte anstränga maskinerna förrän de är ordentligt inkörda
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
År 1885 fick Strömsholm också en remontdepå för att förse armén med inridna och inkörda hästar.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
Dom säger att kropparna var vända och inkörda i källarens väggar.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fötterna satt inkörda i ett par nergångna Birkenstock.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.