innehåll som är olämpligt för barn
adult content
innehållit oor Engels
innehållit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of innehålla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompensation som beviljats ett skattemässigt företag för kollektiva investeringar till följd av att en annan stat har innehållit källskatt på utdelning som detta företag erhållit
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
Gällande beräkningen av dumpningsmarginalen hävdade den exporterande tillverkaren att det preliminära meddelandet av uppgifter inte innehållit några uppgifter om storleken på justeringen av kostnaden för beläggning och för flytglasprocessen (se skäl 64 i förordningen om preliminär tull) eller procentandelen för försäljnings- och administrationskostnader, allmänna kostnader och vinst.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Kontoret upptäckte i synnerhet att foder till idisslare hade innehållit kött- och benmjöl samt att foder som innehöll kött- och benmjöl inte hade märks korrekt (se punkt 33).
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att årsredovisningen borde ha innehållit en punkt om kommissionens huvudsakliga politiska förslag inför framtiden, vilket var fallet med föregående årsredovisning, och då särskilt det framtida gemenskapsstödets utveckling samt prioriterade riktlinjer för gemenskapens stödramar.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
4.7.1.2 Tömda, ej rengjorda tankar som har innehållit ämnen av ämnesnummer 11 eller 22 vid marginalnummer 431 skall då de lämnas till transport antingen:
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
År 1997 ansökte klaganden enligt 50 § femte stycket fjärde meningen punkt 3 EStG hos Bundesamt für Finanzen (federala skatteverket) (nedan kallat BfF) om återbetalning av bolagsskatt som innehållits genom källskatteavdrag på dessa intäkter med ett belopp av 71 758 DEM samt för det solidaritetstillägg på 5 381,85 DEM som utgått på denna skatt.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
f) Importerade produkter som härrör från idisslare och som är avsedda att användas som livsmedel och som kan ha innehållit vävnad som förtecknas i punkt 1 i bilaga V och som kan ha utfodrats till nötkreatur.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 Vad gäller anmärkningen avseende "Säkerheter inom ramen för bidrag för bladtobak" har Republiken Grekland gjort gällande att den genom skrivelse av den 12 december 1994 upplyste EUGFJ om att den kvittningsvis hade innehållit ett belopp på 372 762 124 DR som skulle ha utbetalats till bearbetningsföretagen och att den även hade informerat revisionsrätten om denna åtgärd.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Om meddelandet hade innehållit mer detaljerade uppgifter om Air Frances avsikter att öka frekvensen på de lönsamma förbindelserna, att utveckla sina långdistansflygningar, att överge marginella förbindelser och åter koncentrera sig på de förbindelser som hade förutsättningar att vara lönsamma, hade detta gjort det möjligt för sökandena att hjälpa kommissionen att utvärdera dessa aspekter på omstruktureringsplanen.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Ingen enskild omstruktureringsplan skulle ha innehållit båda dessa inbördes oförenliga strategier.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Har du lindrat din hals med någon medicin som utvunnits från eukalyptus eller njutit av någon sötsak som innehållit eukalyptushonung?
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
förplikta Europaparlamentet att utge de belopp som rättsstridigt innehållits, jämte lagstadgad ränta från tidpunkten för innehållandet till tidpunkten för betalningen och förplikta Europaparlamentet att följa den framtida domen och att vidta alla initiativ, handlingar eller åtgärder som är nödvändiga för att garantera ett omedelbart fullständigt återställande av den ursprungliga omfattningen av pensionen, och
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2019 Eurlex2019
Ur detta perspektiv anser jag att betänkandet också borde ha innehållit ett antal mål för att jämna ut de nationella marknadernas utveckling, ett nödvändigt villkor för den inre marknadens och därmed också för de gränsöverskridande tjänsternas utveckling.
pounds and fallingEuroparl8 Europarl8
Varje förmån som inte har fastställts eller som har innehållits på grund av en persons medborgarskap eller bosättningsort, skall på dennes begäran fastställas eller på nytt utges från och med den 1 januari 2004, under förutsättning att de rättigheter som tidigare fastställts inte har medfört utbetalning av ett engångsbelopp.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
114 Dessutom gäller att när en medlemsstat har tagit ut skatter eller avgifter i strid med gemenskapsrättsliga bestämmelser ska de rättssökande ha rätt till återbetalning inte bara av den rättsstridigt uppburna skatten, utan också av de belopp som betalats till denna stat eller som innehållits av denna i direkt anslutning till denna skatt.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Dessa cirkulär ska enligt sökandena endast ha innehållit formuleringar som var lika tillämpliga på registreringar i Nederländerna som på registreringar utomlands.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Den nationella lagstiftningens innehåll: Angivelse på godsdeklarationen av ”icke rengjorda, tömda förpackningar som har innehållit produkter av olika klasser”.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål återfår fondföretagen den skatt som belöper på utdelning som i Nederländerna hemmahörande bolag lämnar till dessa fondföretag, och som bolagen innehållit som källskatt.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
— Solera Reserva: blandning av olika typer av rom gjorda på sockerrörshonung, som lagrats på hög höjd på begagnade viteksfat (envinados) som innehållit andra produkter.
Steven.Are you rescuing me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bruttoutdelningen omfattades i Frankrike av 15 procent inkomstskatt som innehållits i form av källskatt.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Förutom att vara en dokumentär biografi skulle filmen också ha innehållit scener där bröderna framförde stora delar av sitt tidigare ofilmade material från både vaudeville- och Broadwayperioderna.
Yeah, one of my bulbs burned outWikiMatrix WikiMatrix
38 Av det ovan anförda följer att den fråga som har ställts ska besvaras enligt följande. Artikel 8 i direktiv 2008/94 ska tolkas på så sätt att det vid arbetsgivarens insolvens inte krävs att de lönebelopp som innehållits och som omvandlats till pensionsavgifter för en tidigare anställd, vilka belopp arbetsgivaren skulle ha satt in på ett pensionskonto till förmån för den anställde, utesluts från konkursboet.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Kan det ha innehållit en ledtråd om vad hennes förlovningspresent var?
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påstår att annonskunderna fått samtal från den kinesiska ambassaden som innehållit påtryckningar att bryta avtalen med The Epoch Times.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
120 Man får inte glömma att all den för utländsk skatt medgivna lättnaden av den bolagsskatt som skall erläggas av ett i landet hemmahörande bolag som erhåller utländsk utdelning – oavsett om denna utländska skatt utgörs av en källskatt som innehållits på denna utdelning eller av den bolagsskatt som det i landet ej hemmahörande bolaget har erlagt på underliggande vinst – oundvikligen minskar det belopp som det i landet hemmahörande bolaget har att erlägga i bolagsskatt, från vilken detta senare bolag får kvitta ACT som betalas när utdelning senare lämnas till de egna aktieägarna.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.