insjunken oor Engels

insjunken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

saggy

adjektief

Du kan inte ha ditt ansikte insjunket!
You can't have your face all saggy!

hollow

adjektief

hon hade insjunkna kinder
her cheeks were hollow

sunken

adjective verb

Hon var fattigt klädd med insjunkna kinder och okammat hår.
She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.

voorbeelde

Du har din yxa djupt insjunken i Kyles huvud och du vrider om den på samma gång.
You've got your axe buried in Kyle's head, and you're grinding it at the same time.

Får endast vara lätt insjunken i mitten.
May be only slightly sunken in the centre.

Frukten är äggformad, höjden är större än diametern; skalet är klarbrunt och ludet med klargrön botten; blomkalken är lätt insjunken.
The fruit is ellipsoido-cylindrical in shape (height greater than diameter), has a light brown skin with a light green tint and soft down and a slightly sunken calyx.

Av vad jag har sett så ser hans ansikte lite insjunken.
Judging by what I am seeing it seems his face has sunken in.

Några minuter senare svängde vi upp vid ett förfallet viktorianskt hus med insjunken veranda.
A few minutes later, we pulled up in front of a dilapidated Victorian with a sagging porch.

Fruktväggen går lätt att avskilja från frövitan, som har en brungul färg och är något insjunken.
The pericarp is easily detached from the episperm, which is chamois-coloured and with little penetration.

Hennes kinder är insjunka.
Her cheeks are hollow.

Werner försöker urskilja enskilda individer när vagnarna susar förbi: en insjunken kind, en axel, ett glimmande öga.
Werner tries to pick out individuals as the cars blur past: a sunken cheek, a shoulder, a glittering eye.

När produkten säljs ska den ha följande egenskaper: Den har högst tre frukter per svepeskål och är ellipsformad med svagt utvecklad, något luden, spets som övergår i rester av stjälkfästen som också är ludna. Fruktväggen är havannabrun med en tendens till rödbrun färg, med mellan 25 och 30 mörkare ådror. Den sämskinns-/hasselnötsfärgade frövitan är något insjunken och kan lätt skiljas från fröet. Fröärret (hilum) har elliptisk form och tenderar att likna en rektangel. Det breder inte ut sig över sidorna, är platt och har ljusare färg än fruktväggen, med rester av fjun på ytterlinjen. Den uppvisar ett tydligt halvstort stjärnmönster. Storleken varierar från medelstor till stor (högst 85 frukter/kg). Den har ett frö per frukt, vitt eller gräddvitt fruktkött, är knaprig med behagligt söt smak och har en yta nästan utan fåror.
On release for consumption it must have the following characteristics: no more than three fruit per husk; ellipsoidal in shape, not very pronounced apex with presence of tomentum ending in style remnants that are also tomentose; tobacco-brown to reddish pericarp with 25-30 darker stripes; hazel/chamois-coloured episperm slightly invaginated and separating easily from the seed; elliptical to rectangular hilum scar of a size such that it does not extend over the sides, flat and lighter in colour than the pericarp, with residual pilosity at the edges; clearly visible medium to large star pattern; medium to large size with no more than 85 fruit per kilogram; seed, one per fruit, has white or creamy-white crunchy flesh with a pleasant, sweet taste, and virtually no surface grooves.

Joonas ansikte är utmärglat, täckt av grånat skägg, och hans bröstkorg ser onaturligt insjunken ut.
Joona’s face is emaciated, covered by a grey beard, and his chest looks unnaturally sunken.

mycket insjunken spets
deeply depressed,

Om man läser något spännande och roligt så blir man mer mentalt insjunken i den text man läser.
If one is reading something exciting and amusing one becomes very involved and concentrated on the text.

Snoxin är en multi-peptid-behandling, som kraftigt hjälper till att reducera olika typer av ålderstecken, som rynkor, linjer och insjunken hud och kan ge resultat inom 7 dagar vid regelbunden användning.
Snoxin is a multi-peptide treatment, which greatly helps to reduce various signs of aging, such as wrinkles, lines and sunken skin and can produce results within 7 days.

I motsats till de två nämnda ärrtyperna är ärrytan insjunken vid atrofiskt ärr. Ärret ligger lägre än omgivande hud.
Unlike the two types of scars mentioned above, atrophic scars consist of sunken recesses and the scar is lower than the surrounding skin.

Charles berättade att min bröstkorg är insjunken på den högra sidan vilket i sin tur beror på att min ryggrad är sned.
Dr. Charles said that my chest was concave on the right side, which was because my spine is crooked.

Fastän du umgås med otaliga andra personligheter under din vistelse i en miljard världar följer dig din Graduerades Guide till slutet av ditt framåtskridande i Havona och bevittnar ditt insjunkande i tidens terminalsömn, sömnen för evighetsöverföring till Paradis-målet, där du vid uppvaknandet hälsas av den Paradiskompanjon som har anvisats att välkomna dig och kanske stanna med dig tills du invigs som medlem av de Dödligas Finalitkår.
Though you will associate with countless other personalities during your sojourn on a billion worlds, your Graduate Guide will follow you to the end of your Havona progression and will witness your entrance into the terminal slumber of time, the sleep of eternity transit to the Paradise goal, where, upon awakening, you will be greeted by the Paradise Companion assigned to welcome you and perhaps to remain with you until you are initiated as a member of the Mortal Corps of the Finality.

Har insjunken fontanell - tillsammans med andra tecken, som mörkgul urin och färre våta blöjor än normalt, kan detta vara ett tecken på uttorkning.
This may be croup. Has sunken fontanelles - along with other symptoms like dry lips, dark yellow urine and fewer wet nappies than usual.

Denna produkt passar dig med trött och insjunken hud, solskador, akne, rosacea, stora porer, hyperpigmentering och fet hy.
This product fits you with tired and sunken skin, sun damage, acne, rosacea, large pores, hyperpigmentation and oily skin.

Efteråt kom alla de Science Fiction-entusiaster jag egentligen var inbjuden till och hittade mig, men jag var allt för insjunken i kortvågsbruset för att ens märka dem.
Later, all the Science Fiction enthusiasts who had originally invited me, came and found me, but at that time I was way to far sunken into the short-wave noise, to notice them.

Jag har bara varit hemma idag och suttit insjunken i jobb. Men nyss tog jag en liten promenad och avnjöt en kaffe i solen.
bloggar Mode have just been at home all day working but I just went for a short walk and enjoyed a cup of coffee in the sun.

Det är diskret, men funktionellt - och flyttat till kanterna så att du kan tillbringa ännu mer tid insjunken i dina simmars värld.
It’s discrete yet functional - and moved to the edges so you can spend even more time immersed in your Sims’ world.

Djupt insjunken optik skapar optimal ljuskomfort och bra ljusbild.
Deep-recessed optics create optimal light comfort and good light distribution.

Peptiderna som används i Snoxin inkluderar den välkända Matrixyl peptiden samt SYN-AKE och SNAP, som var och en reducerar insjunkande hud, skador på hudens struktur, uttryckslinjer och rynkor.
The peptides used in Snoxin include the well known Matrixyl peptide and SYN-AKE and SNAP, each of which reduces insjunkande skin, damage to the skin structure, expression lines and wrinkles.

Under lång tid var vår köksa en kvinna med höga kinder och insjunken näsa.
Our cook for a long time was a woman with high cheek-bones and a sunken nose.

Resultatet är att huden ser mer hopdragen och insjunken ut och kinderna plattare.
The result is a more drawn and sunken look to the skin, with flattening of the cheeks.