inskjuten
intercalary
inskjuta oor Engels
inskjuta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sneak
slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hopfällbar metalltrappstege stod inskjuten i det trånga utrymmet mellan köksskåpen och kylskåpet.
The memory of all thatLiterature Literature
Inskjutandet av "betydande" och "materiell" före "skada" påverkar rättssäkerheten och kan innebära att de mål som parlamentet eftersträvar inte kan uppnås.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
52 Tolkningsfrågan ska således besvaras enligt följande. Den allmänna tolkningsregeln 2 a till KN ska tolkas så, att när en överdel, en yttersula och en innersula importeras, och därefter en bakkappa som har formats genom fuktning måste inskjutas i överdelen samtidigt som yttersulan och överdelen måste ruggas upp för att kunna sammanfogas, så omfattas överdelen, yttersulan och innersulan ‐ såsom varor som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop och har den huvudsakliga karaktären av skor ‐ av KN-nummer 6404.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
I del XII inskjuts följande rader i överensstämmelse med ISO-kodens alfabetiska ordning:
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
- skall följande underrubrik inskjutas:
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
En obäddad säng med smutsiga, tillsnurrade lakan var inskjuten vid ett ställe där taket var särskilt lågt.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Den föreslagna ändringen bestod i att inskjuta följande meningar i artikel 19.1 andra strecksatsen:
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
11 I släktregistren inskjuter Esra här och där korta historiska och geografiska upplysningar, som tjänar till att klargöra vissa saker och ge viktiga påminnelser.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberjw2019 jw2019
Han lyfte upp en liten trappstege som stod inskjuten i ena hörnet och ställde den framför hyllorna till höger om oss.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Den allmänna tolkningsregeln 2 a till Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse vid tidpunkten för de aktuella omständigheterna, ska tolkas så, att när en överdel, en yttersula och en innersula importeras, och därefter en bakkappa som har formats genom fuktning måste inskjutas i överdelen samtidigt som yttersulan och överdelen måste ruggas upp för att kunna sammanfogas, så omfattas överdelen, yttersulan och innersulan — såsom varor som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop och har den huvudsakliga karaktären av skor — av nummer 6404 i nämnda nomenklatur.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Avbrottet kan göras för att markera en borttagen del av citatat (det borttagna markeras med ...) eller en inskjuten förklaring (kan kursiveras).
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
Efter den här versen inskjuter LXXVg ett långt stycke, och återgivningen av M återupptas först i v. 91 enl. deras versindelning.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Inskjutandet av "betydande" före "materiell skada" påverkar dessutom rättssäkerheten och kan därför leda till att de mål som parlamentet eftersträvar inte kan uppnås.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Det sätt på vilket konkurrensreglerna tillämpas uppfattas ofta som en osäkerhetsfaktor, vilket hindrar att privat kapital inskjuts i transport-TEN-projekt på ett tidigt stadium.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Nya Världens bibelöversättningskommitté föredrog att inskjuta den obestämda artikeln ”en” där.
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
28 När det däremot gäller ett i landet hemmahörande moderholdingbolag vars verksamhet är av ringa omfattning, är det tillräckligt att det föreligger ett varaktigt inskjutande för att ett sådant bolag ska beviljas avräkning eller återbetalning av skatten.
Is it down to remarkable eyesight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17. I artikel 28e skall punkt 2 och 3 omnumreras till 3 och 4, och en ny punkt 2 skall inskjutas enligt följande:
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Den allmänna tolkningsregeln 2 a till Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse vid tidpunkten för de aktuella omständigheterna, ska tolkas så, att när en överdel, en yttersula och en innersula importeras, och därefter en bakkappa som har formats genom fuktning måste inskjutas i överdelen samtidigt som yttersulan och överdelen måste ruggas upp för att kunna sammanfogas, så omfattas överdelen, yttersulan och innersulan ‐ såsom varor som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop och har den huvudsakliga karaktären av skor ‐ av nummer 6404 i nämnda nomenklatur.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Även från denna synpunkt anser jag det nödvändigt att erinra om att enligt kommissionens anvisningar i redan nämnda dokument KOM (87) 14 slutlig artikel 11.3 borde ha ändrats genom inskjutande av en uttrycklig hänvisning till kravet att sanktionerna som föreskrivs på nationell nivå måste vara förenliga med proportionalitetsprincipen.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Mätpunkterna inskjuts ca 0,1 m i kammaren från den lodräta mittlinjen på varje sidovägg vid en höjd av 0,9 ±0,2 m.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
33 Domstolen kommer därför att omformulera den hänskjutande domstolens fråga enligt följande: Ska den allmänna tolkningsregeln 2 a till KN tolkas så, att när en överdel, en yttersula och en innersula importeras, och därefter överdelen och yttersulan måste ruggas upp för att kunna sammanfogas, samtidigt som en bakkappa måste fuktas, formas och inskjutas i överdelen, så omfattas överdelen, yttersulan och innersulan ‐ såsom varor som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop och har den huvudsakliga karaktären av skor ‐ av KN-nummer 6404.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Detta inskjutande skulle göra det klart att den finansiella krisen har negativa konsekvenser på ekonomin som helhet.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEuroparl8 Europarl8
Hesekiel inskjuter här några upplysningar som i verkligheten gavs honom senare, år 591 f.v.t.
The debate closedjw2019 jw2019
Mätpunkterna inskjuts ca #,# m i kammaren från den lodräta mittlinjen på varje sidovägg vid en höjd av #,# ±#,# m
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itoj4 oj4
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.