insynens oor Engels
insynens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of insyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
I resolutionen av den 10 mars om insynen och läget i Acta-förhandlingarna uppmanade vi tydligt kommissionen att begränsa Acta-förhandlingarna till enbart kampen mot varumärkesförfalskning.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
Metoderna att skapa denna insyn bör dock vara tydliga och lätta att genomföra i syfte att underlätta åtkomsten, och man bör inte överlåta utformningen helt till återförsäljarna.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
· Hur utkasten formuleras: tydlighet, konsekvens, insyn och rättslig säkerhet vid tillämpningen av texterna.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Att förbjuda prissättning i efterhand skulle vara samma sak som att fastställa den multilaterala mellanbanksavgiften till noll, och en sådan noll-mellanbanksavgift skulle konkurrensmässigt sett vara likvärdig med – och lika öppen för insyn som – den aktuella multilaterala mellanbanksavgiften. Den enda skillnaden skulle vara avgiftens storlek.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (ES) Den spanska socialdemokratiska delegationen röstade för Lena Eks betänkande om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky. Jag vill dock klargöra att de grundläggande principerna om öppenhet och insyn noga måste iakttas i alla gemensamma teknikinitiativ.
Gun, grenades, hooray!Europarl8 Europarl8
Värdepapperisering: Kreditgivarna bör utvärdera och övervaka risker och garantera insyn i lånen eller av de värdepapper med säkerhet i panträtter som de själva tillhandahållit, för att göra det möjligt för investerarna att adekvat iaktta vederbörlig omsorg.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Garanterar det befintliga förslaget en lämplig insyn?
I' il see you in another life... when we are both catsnot-set not-set
Rapporten om öppenhet och insyn skall vara undertecknad av den lagstadgade revisorn eller i förekommande fall revisionsföretaget.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Tillsynsmyndigheten ska på ett öppet sätt som medger insyn samråda med alla berörda nätanvändare utifrån ett utkast till den tioåriga utvecklingsplanen för nätet, och får offentliggöra resultaten av samrådsförfarandet, framför allt de eventuella investeringsbehoven.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
Ministrarna manade också till fullständig insyn och ett öppet informationsutbyte mellan medlemsstaternas myndigheter samt med andra organisationer som utreder denna fråga.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
11. ReK anser det vara nödvändigt att åter få i gång dialogen mellan lantbrukare och konsumenter. Kommittén vill framhålla att lokala och regionala exempel på goda framställnings-, marknadsförings- och produktionsmetoder inom lantbruket är mycket väl lämpade för att återupprätta förtroendet hos konsumenterna, eftersom det framför allt på den här nivån är lätt för konsumenterna att på ett till största delen öppet sätt kunna få insyn i djurens ursprung, i djurhållningen, utfodringen och i alla övriga produktionsfaktorer.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att insyn i tilldelningen av medel och administrativ förenklig så att de potentiella mottagarna av strukturfondsstöd får tillgång till information är en förutsättning för att uppnå det övergripande målen för sammanhållningspolitiken.
It may be nothing- Yes, it may be nothingnot-set not-set
En motsatt tolkning skulle nämligen utgöra en inblandning i medlemsstaternas sätt att organisera den nationella socialförsäkringspolitiken och påverka dessa staters prispolitik avseende läkemedel i en utsträckning som går utöver vad som är nödvändigt för att säkerställa insyn i den mening som avses i detta direktiv.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Kontrakt tilldelades utan insyn eller publicering i Europeiska unionens officiella tidning.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroparl8 Europarl8
Med avseende på kraven på insyn, lika behandling av de sökande och utanordnarnas ansvar bör tilldelningsförfarandet anges, från bidragsansökan till dess att den bedöms av en kommitté mot bakgrund av tidigare meddelade urvals- och tilldelningskriterier, innan utanordnaren fattar sitt slutliga vederbörligen dokumenterade beslut.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
item # (a) Acquisition costsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar antagandet av lagen om finansiering av politisk verksamhet som ett viktigt steg för att skapa insyn i det politiska systemet, och vill att lagen genomförs korrekt, särskilt för att införa effektiva system för övervakning av transaktioner samt effektiva påföljder.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Ordförande Duisenberg! Jag vill kritiskt ta upp tre frågor i samband med denna första årsrapport från Europeiska centralbanken: den demokratiska insynen, öppenheten och sysselsättningen.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEuroparl8 Europarl8
Han uppmanar i detta sammanhang kommissionen att årligen överlämna en framstegsrapport till Europaparlamentet om genomförandet av huvudmålen i den nya politiken, inklusive en bedömning av tredjeländers iakttagelser av de bestämmelser som gäller EU:s inre marknad, såsom insyn, principen om ömsesidighet och överensstämmelse med EU:s konkurrenslagar.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiednot-set not-set
Utgifter för information, spridning och insyn i samband med åtgärderna.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att vi i utskottet för inre marknaden kan vara stolta över att vi nådde enighet om ökad insyn och om vägar för att äntligen eliminera problemet med fakturachocker.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEuroparl8 Europarl8
Motparters förtroende kan undergrävas och risker för finansiell stabilitet kan förstärkas genom avsaknaden av öppenhet och insyn i om finansiella instrument som ställts som säkerhet har återpantsatts och i respektive konkursrisker.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Den 19 oktober talade Jacob Söderman, åtföljd av Harden, över ämnet "insyn i gemenskapens institutioner" vid ett symposium som anordnats vid förstainstansrätten med anledning av domstolens tioårsjubileum.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
5 – I de nya upphandlingsdirektiven anges uttryckligen att upphandlande enheter ska iaktta kravet på insyn.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.