inte sacka efter oor Engels
inte sacka efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
follow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vi kan inte sacka efter.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I alla betänkanden pekas vikten på av att EU inte sackar efter USA, Japan och Kina på den globala tävlingsarenan.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Europarl8 Europarl8
Med tanke på den nuvarande konjunktursvackan måste medlemsstaterna dra åt svångremmen, och Europeiska unionen kan inte sacka efter på detta område.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
Det innebär att om vi vill uppnå Lissabonmålen och vill vara delaktiga i innovationen även på detta område får vi inte sacka efter med övergången.
To admit her against her will is wrongEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har dessutom lyckats när det gäller att låta Kosovo dra nytta av olika instrument inom Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess, t.o.m. utan ett beslut om dess framtida ställning, för att se till så att Kosovo inte sackar efter resten av regionen.
Will I see you soon?Europarl8 Europarl8
Så ni kan inte springa iväg eller sacka efter, spring sammansvetsat.
They stay for goodQED QED
Se dig inte om, ifall jag sackar efter.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För kanske förstod vi inte hur mycket vi sackade efter.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller de bästa på att bli bättre medan de som sackar efter inte gör några framsteg?
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Jag antar att ditt sökande efter Sacks inte gick så bra.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter inledningsbeslutet fortsatte HSH:s resultat att inte enbart sacka lång efter omstruktureringsplanen, som i 2011 års beslut var grundvalen för godkännandet av omstruktureringsstödet, utan även att ligga under de olika aktualiserade mellanliggande planer som lämnat in till kommissionens avdelningar.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Trottoaren var inte tillräckligt bred, så Quentin sackade efter likt ett surmulet barn.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Sammanfattningsvis kan jag konstatera att efter fyra år är Erasmus Mundus ett av de högst rankade internationella programmen, och jag tror att det med tiden kommer att höja de europeiska universitetens status, så att de inte längre sackar efter i en sorts andra division, utan hamnar bland världens bästa.
She' s under a spellEuroparl8 Europarl8
12 Den trogne slaven är också omdömesgill. Den visar inte brist på blygsamhet genom att gå före Jehovas vägledning, och inte heller sackar den efter när Guds vägledning i en fråga är klar och tydlig.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
(Matteus 24:45–47) De visar inte bristande blygsamhet genom att gå Jehova i förväg på grund av något infall, och inte heller sackar de efter när Guds vägledning i en fråga är klar och tydlig.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
Det är därför inte överraskande att EU sackar efter sådana marknader som marknaden för medietjänster, när det gäller både vad konsumenterna faktiskt har åtkomst till och de affärsmodeller som kan skapa arbetstillfällen i Europa.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Det är därför viktigt att alla krafter i Sverige samverkar så att vi inte sackar efter.
Definition of EEA States’registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5G och 5G-tillämpningar kommer att förnya affärsmodeller genom att tillhandahålla konnektivitet med mycket hög hastighet, som kommer att frigöra innovation inom alla sektorer, inte minst inom transport, energi, finans och hälsa. I detta hänseende betonas att Europa inte har råd att sacka efter, eftersom 5G kommer att vara motorn för framtida tillväxt och innovation.
So how do we know where we' re going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att stimulera utbudssidan genom teknologiskt företagande är naturligtvis inte tillräckligt för att lösa problemet med att Europa sackar efter USA i fråga om högteknologiska nyetableringar.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
EESK anser att tullunionen, som har varit spjutspetsen i EU:s ekonomiska integration, inte utan men i dag skulle kunna sacka efter gentemot den internationella handeln som den förväntas reglera och som ständigt förändras.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
16 Att inte hålla rätt takt skulle också kunna innebära att man saktar farten och sackar efter.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
I ett avseende har den ryska regeringen inte sackat efter sina europeiska kolleger: i likhet med dem har den förmått att i stor stil föra "sitt" folk bakom ljuset.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanske inte så tidigt i Danmark, de har inte så mycket snö och is, och jag hade en känsla av att Dansken sackade efter.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Det kan mycket väl bli så att vi inte ens tillåter någon överlappning av medlen, som går in i året 2007-2008, om utbetalningarna sackar efter ytterligare.
That doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.