inte samtycka oor Engels
inte samtycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disagree
Syftet med betänkandet är av sådant slag att det knappast finns någon här som inte samtycker till det.
The idea behind this report is such that hardly anyone here can disagree with its objectives.
dissent
Varje ny finansiering som förutses i omstruktureringsplanen är nödvändig för att genomföra planen och skadar inte otillbörligen intressena för borgenärer som inte samtycker till planen.
any new financing foreseen in the restructuring plan is necessary to implement the plan and does not unfairly prejudice the interests of dissenting creditors.
to disagree
Om man tittar på minskningarna för kategori 3 finns det många områden där vi inte skall komma överens och vara ense om att inte samtycka.
Looking at the reductions made in Category 3, there are many areas where we will disagree and agree to disagree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstater som inte samtycker ska motivera detta på objektiva och proportionella grunder.
And she said yesnot-set not-set
Hon hade samtyckt, men hon hade inte samtyckt till det här.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Om offret samtycker, eller inte samtycker, är inte alltid relevant.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Det finns faktiskt flera punkter i förslaget som jag inte samtycker till.
And we were all standing there; there was no other trap doorEuroparl8 Europarl8
Lorena Kontra förklarade att hon är av grekisk härkomst och inte samtycker till texten.
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
Om kommissionen inte samtycker till den berörda Eftastatens ståndpunkt ska artikel 92.2 i avtalet tillämpas.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
ska en medlemsstat som inte samtycker till byråns slutsatser om ett enskilt system, hänskjuta frågan till kommissionen.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekonstruktionsplaner som påverkar fordringar eller intressen för berörda parter som inte samtycker till planen.
even if i couldEurlex2019 Eurlex2019
Även om jag instämmer i den diagnos som ställts kan jag inte samtycka till de förslag som lämnas.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
Om svar uteblir, kommer övervakningsmyndigheten att anta att Eftalandet i fråga inte samtycker till de föreslagna åtgärderna
All you did was eat, sleep and cryoj4 oj4
Hon kan inte åka om vi inte samtycker till överflyttningen.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Eppes skulle inte samtycka.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte samtycker till att bli överlämnad har du rätt att höras av en rättslig myndighet.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Jag vet att du inte samtycker, jag ska träffa mina föräldrar.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kan dock inte samtycka till föredragandens förslag att övervakningskommitténs sekretariat skall underordnas Europaparlamentets generalsekretariat.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Europarl8 Europarl8
Om kommissionen inte samtycker till den berörda Eftastatens ståndpunkt skall artikel 92.2 i EES-avtalet tillämpas.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Man kan i själva verket inte överföra framgångsrika metoder om de som skall tillämpa dem inte samtycker.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Om ett svar inte inkommer utgår kommissionen från att den berörda medlemsstaten inte samtycker.
How sharp do you want it?Eurlex2019 Eurlex2019
Om den skattskyldige inte samtycker ska de behöriga myndigheterna offentliggöra en sammanfattning av beslutet.
whatwhat were you sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet har aldrig tvekat att kommentera en utveckling man inte samtycker till i medlemsstaterna.
I have no timeEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte samtycka till hans förslag att koncentrera unionens uppgift som drivkraft till kommissionens ordförande.
Does she have red hair?Europarl8 Europarl8
Om kommissionen inte samtycker till den berörda Eftastatens ståndpunkt skall artikel 92.2 i avtalet tillämpas.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Om svar uteblir, kommer övervakningsmyndigheten att anta att Eftastaten i fråga inte samtycker till de föreslagna åtgärderna.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Jag vet att du inte samtycker, men jag måste göra det.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om svar inte inkommer, tolkar kommissionen detta som att medlemsstaten i fråga inte samtycker till förslaget
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!oj4 oj4
25488 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.