internationell tvist oor Engels
internationell tvist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
international dispute
Den här frågan har faktiskt varit föremål för flera internationella tvister den senaste tiden.
This issue was actually the subject of several international disputes recently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet internationella familjer fortsätter att öka 76 och det gör därmed också risken för internationella tvister i familjeärenden.
My caretaker must be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 De ovannämnda internationella konventionerna avser emellertid mycket begränsade aspekter av internationella tvister, nämligen skiljeförfarandet som sådant.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Den här frågan har faktiskt varit föremål för flera internationella tvister den senaste tiden.
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
Vid Haagkonferensen år 1899 antogs en konvention om ”fredligt biläggande av internationella tvister”.
Do you like your men... burnt?jw2019 jw2019
Domstols internationella behörighet: Behörighet för en medlemsstats domstolar att döma i en internationell tvist.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Syftet med förordningen är att lösa behörighetskonflikter i samband med internationella tvister.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
EU bekräftar sitt engagemang för fredliga lösningar av internationella tvister i cyberrymden.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meConsilium EU Consilium EU
Detta förhållande har lett till en väpnad konflikt och internationell tvist som inte på länge verkar kunna lösas inom FN
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productnot-set not-set
Och dessutom göra det på ett sätt som inte leder oss till en kontrovers och en internationell tvist som i nuläget.
Someone' s hereEuroparl8 Europarl8
I detta fall kan det för att undvika fler internationella tvister vara lämpligt att klart definiera detta begrepp som ”icke-industriell fångst”.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
En medlare i ett förfarande som slutligen leder till en lösning av en internationell tvist kan därför inte lämna ut dokument av detta slag.
Is it the position of the governmentthat we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med denna tankegång hade den kanadensiska regeringen inlagt reservation mot Internationella domstolens i Haag behörighet att lösa internationella tvister rörande fiske som berör Kanada.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Resultatet av detta är att Europeiska gemenskapen nu underställer sig en internationell organism i att obligatoriskt lösa sina internationella tvister utan några garantier om tillräcklig opartiskhet.
Hey.Hey, listenEuroparl8 Europarl8
Även om det föregående direktivet utarbetades till följd av en internationell tvist, måste det betonas att dagens konflikter om bullerhantering i stor utsträckning avgörs i nationella domstolar.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaynot-set not-set
Införlivandet av de internationella reglerna i den välavvägda strategin i denna förordning bör avsevärt minska risken för internationella tvister när flygbolag från tredjeländer påverkas av bullerrelaterade driftsrestriktioner.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Att de lagvalsregler på unionsnivå som föreskrivs i denna förordning och den lösning som valts på internationell nivå i konventionen är förenliga bör underlätta lösningen av internationella tvister.
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
Det främsta problemet för ett företag eller en enskild som är involverad i en internationell tvist är att kunna försvara sina intressen i en annan stat än sin egen.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Införlivandet av de internationella reglerna om den väl avvägda strategin i denna förordning bör avsevärt minska risken för internationella tvister i det fall flygbolag från tredje land påverkas av bullerrelaterade driftsrestriktioner.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Under internationella tvister är det många entusiastiska anhängare av en nationell regering som intar den patriotiska ståndpunkt som kommer till uttryck i orden: ”Mitt land — det må ha rätt eller orätt!”
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Under internationella tvister är det många entusiastiska anhängare av en nationell regering som intar den patriotiska ståndpunkt som kommer till uttryck i orden: ”Mitt land — det må ha rätt eller orätt!”
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
1276 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.