Internationella arbetsorganisationen oor Engels

Internationella arbetsorganisationen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

International Labour Organisation

Macao har inte i praktiken genomdrivit föreningsfrihet och rätt till förhandlingar om kollektivavtal på det sätt som föreskrivs i Internationella arbetsorganisationens konventioner.
Macao has not effectively enforced freedom of association and collective bargaining as enshrined in International Labour Organisation Conventions.

voorbeelde

Utanför Europeiska unionen ska samarbetet med FN utökas ytterligare, framför allt med Internationella arbetsorganisationen (ILO) och Världshälsoorganisationen (WHO
Outside the European Union, cooperation with the United Nations, and especially with the ILO and WHO, shall be further enhanced

(d) efterlevnad av normerna i berörda konventioner och rekommendationer från Internationella arbetsorganisationen (ILO),
d) compliance with standards in relevant conventions and recommendations of the International Labour Organisation;

med beaktande av Internationella arbetsorganisationens konvention från 1975 om migrerande arbetstagare (tilläggsbestämmelser),
having regard to the Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975, of the International Labour Organisation (ILO),

Cotonouavtalet stärker parternas engagemang för internationellt erkända och grundläggande arbetsnormer enligt Internationella arbetsorganisationens definition, däribland barnarbete.
The Cotonou Agreement reaffirms the parties' commitment to internationally-recognised core labour standards as defined by the International Labour Organisation, including child labour.

med beaktande av Internationella arbetsorganisationens agenda för anständigt arbete,
having regard to the ILO decent work agenda,

· med beaktande av Internationella arbetsorganisationens, FN:s och OECD:s uppförandekoder, och av följande skäl:
· having regard to the ILO, UN and OECD codes of conduct,

Liksom vid andra avtal kommer Internationella arbetsorganisationens (ILO) deklaration att gälla för dessa sjömän.
As in other agreements, the International Labour Organisation (ILO) Declaration will apply to those seamen.

Vid Internationella arbetsorganisationen (ILO) (18 månader under en fyraårsperiod) liknar villkoren mer gemenskapssystemets(37).
At the ILO (18 months over a four-year period) the conditions are more similar to those of the Community scheme(37).

I detta syfte kommer den att främja människovärdigt arbete för alla i enlighet med Internationella arbetsorganisationens program.
In this respect the EC will promote decent work for all in line with the ILO agenda.

Uppföljningen av Internationella arbetsorganisationens rekommendationer som utfärdades i april 2018 är fortfarande oviss.
The follow-up to the International Labour Organization’s recommendations issued in April 2018 is still uncertain.

med beaktande av konventioner och rekommendationer som utarbetats av Internationella arbetsorganisationen (ILO),
having regard to the conventions and recommendations of the International Labour Organisation (ILO),

Variationen är ännu större när det gäller Europarådets och Internationella arbetsorganisationens konventioner på det socialpolitiska området.
The variation in the field of social policy conventions of the Council of Europe and the International Labour Organisation is yet more marked.

Ratificering av Internationella arbetsorganisationens konvention nr 182.
Ratification of ILO Convention 182.

Internationella arbetsorganisationens (ILO) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet ska gälla för Mauritius sjömän.
The basic working rights laid down in the declaration of the International Labour Organisation (ILO) shall be afforded to Mauritian seamen.

med beaktande av Internationella arbetsorganisationens (ILO) trepartsdeklaration om principer för multinationella företag och socialpolitik (6),
having regard to the International Labour Organisation (ILO) ‘Tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy’ (6),

Ämne: Internationella arbetsorganisationens (ILO) konvention om de värsta formerna av barnarbete (nr 182)
Subject: International Labour Organisation (ILO) Convention on the worst forms of child labour (No 182)

WTO bör även kräva att Kina respekterar de mänskliga rättigheterna och Internationella arbetsorganisationens (ILO) normer.
The WTO should also require China to implement human rights and ILO standards.

”Anständigt arbete ”är ett begrepp som infördes av Internationella arbetsorganisationen (ILO) 1999 (1).
‘Decent work ’is a concept, introduced by the International Labour Organisation (ILO) in 1999 (1).

med beaktande av Internationella arbetsorganisationens (ILO) konventioner och rekommendationer på arbetsmiljöområdet,
having regard to the ILO conventions and recommendations in the field of health and safety at the workplace,

Tillämpningen av Internationella arbetsorganisationens grundläggande konventioner.
the implementation of fundamental conventions of the International Labour Organisation;

Internationella arbetsorganisationens konvention om tvångsarbete: straffrättsligt samarbete ***
ILO Forced Labour Convention: judicial cooperation in criminal matters ***

(4) Internationella arbetsorganisationen (ILO), ”Skills mismatch in Europe” Statistics Brief, september 2014.
(4) International Labour Organisation, ‘Skills mismatch in Europe’ Statistics Brief, September 2014.

Unionen vill också förstärka viktiga organ som exempelvis Internationella arbetsorganisationen (ILO).
It also wants to strengthen key bodies – such as, for example, the International Labour Organisation.

I Internationella arbetsorganisationens (ILO) konvention nr 111 förbjuds diskriminering i arbetslivet.
Convention No 111 of the International Labour Organisation (ILO) prohibits discrimination in the field of employment and occupation.

· med beaktande av internationella arbetsorganisationens (ILO:s) konvention om nattarbete för kvinnor, av den 19 juni 1934,
· having regard to the Night Work (Women) Convention of the International Labour Organisation (ILO), 19 June 1934,