jämn yta oor Engels

jämn yta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

level

naamwoord

Lägg märke till att han ställer stegen på en jämn yta på golvet.
Notice that he places his ladder on a level place on the floor.

levels

verb noun plural

Lägg märke till att han ställer stegen på en jämn yta på golvet.
Notice that he places his ladder on a level place on the floor.

voorbeelde

Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta:
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface:

Ytan är täckt av en jämn yta av krutgaser och krutrester.
There's a smooth, almost perfect covering of gases and gunshot residue.

Provningsområdet ska vara en ren, torr och jämn yta med en lutning ≤ 1 %.
The test area is a clean, dry and level surface, with a gradient ≤ 1 per cent;

| –Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta: |
| –Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface: |

Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface

– Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta:
– Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface:

Staden är byggd på en ganska jämn yta, även om den omges av berg.
The city itself is built on fairly level ground, although it is surrounded by mountains.

Kanter som har erhållits genom sågning ska sandpappras fina så att en jämn yta erhålls.
Edges obtained by sawing shall be fine-sanded down in order to obtain a smooth finish.

|| || - Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta: || || || || || || ||
|| || - Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface: || || || || || || ||

2.1 Fordonet ska vila på en horisontell, plan, fast och jämn yta.
2.1. The vehicle shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface.

Kanter som har erhållits genom sågning skall sandpappras fint så att en jämn yta erhålls.
Edges obtained by sawing must be fine-sanded down in order to obtain a smooth finish.

Denna speciella mark gör det möjligt att skörda morötterna varsamt så att de behåller sin typiska jämna yta.
The special soil conditions allow gentle handling of the carrots, which have a smooth surface as a result.

Fordonet måste vila på en horisontell, plan, fast och jämn yta
it must be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface

Inte lika tydliga som på en hård och jämn yta, men likväl klara och identifierbara.
Not as clear as they would have been on a hard, even surface, but still clear and identifiable.

3.1 Skylten ska bestå av en praktiskt taget jämn yta.
3.1. The plate shall consist of a virtually flat surface.

Lägg märke till att han ställer stegen på en jämn yta på golvet.
Notice that he places his ladder on a level place on the floor.

Min utsikt bestod alltså av en grådaskig, jämn yta i samma färg som häftmassa eller tuggat papper.
So my view consisted of a smooth dirty-grey surface the same colour as Blu-Tack or papier mâché.

Suppositorium: < Företagsspecifikt >. gulaktigt suppositorium med jämn yta
Suppository

Fordonet måste vila på en horisontell, plan, fast och jämn yta.
it must be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface,

— Fordonet ska stå på en horisontell, plan, fast och jämn yta.
— it shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface,

nästan jämn yta : yta av ett fast material med en krökningsradie på minst 5 000 mm.
(120) ‘virtually flat surface’ means a surface of solid material, with a radius of curvature of at least 5 000 mm;

Fordonet ska vila på en horisontell, plan, fast och jämn yta
The vehicle shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface