justitieministrar oor Engels
justitieministrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of justitieminister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 19 april 2007 kom EU:s justitieministrar överens om ett rambeslut för bekämpning av vissa former av rasism och främlingsfientlighet (11522/07 DROIPEN 68) om brott som t.ex. incitament till hat, våld och att officiellt tolerera, förneka eller kraftigt trivialisera folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser enligt Internationella brottmålsdomstolens stadga eller Nürnbergdomstolen.
Come with menot-set not-set
Det sistnämnda protokollet beslutades, som minister Sorgdrager sade, vid inrikes- och justitieministrarnas möte den 26-27 maj.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEuroparl8 Europarl8
Till och med i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikesfrågor uttalade sig inrikes- och justitieministrarna alltför vagt.
It' s anesthesiaEuroparl8 Europarl8
Detta tycks vara en mening som delas av EU:s justitieministrar, som i dag sammanträffar för att få till stånd förstärkta EU-program för att bättre samordna EU:s asylpolitik.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Europarl8 Europarl8
Den spanska pressen (La Voz de Galicia 4.2.2003, sid 6) rapporterar om ett möte med Spaniens, Italiens och Frankrikes justitieministrar där de sägs ha varit eniga om att stödja EU:s ministerråds initiativ och vidta kraftfullare åtgärder mot dem som är skyldiga till att smutsa ner Europas kuster.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på allvaret i detta missförhållande med ett modernt slaveri och med tanke på dess brådskande natur är detta emellertid bara en droppe i havet, och inrikes- och justitieministrarna måste på statlig nivå handla så snabbt som möjligt.
L- I don' t do drugsEuroparl8 Europarl8
I enlighet med den europeiska konventionen av den # april # om inbördes rättshjälp i brottmål avses med justitieministerium i Förbundsrepubliken Tyskland förbundsrepublikens justitieminister och delstaternas justitieministrar eller senatorer
The last time i saw her in the cliniceurlex eurlex
Det är en lista över Danmarks justitieministrar från 1848 och framåt.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Justitieministrarna antog rådets förhandlingsposition för förslaget till direktiv om terrorismbekämpning.
Whether she likes it or notConsilium EU Consilium EU
EU-ledarnas uttalande byggde på inrikesministrarnas, justitieministrarnas, ekonomiministrarnas och utrikesministrarnas arbete under de föregående månaderna.
You two, return on your premise maintainingConsilium EU Consilium EU
med beaktande av att den 21:a konferensen för europeiska justitieministrar antog en resolution i juni 1997 i Prag om sambanden mellan korruption och organiserad brottslighet,
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Den spanska pressen (La Voz de Galicia 4.2.2003, sid 6) rapporterar om ett möte med Spaniens, Italiens och Frankrikes justitieministrar där de sägs ha varit eniga om att stödja EU:s ministerråds initiativ och vidta kraftfullare åtgärder mot dem som är skyldiga till att smutsa ner Europas kuster.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Anot-set not-set
14 Den 2 februari 1994 skrev sökanden John Carvel i sin egenskap av European Affairs Editor (redaktör med ansvar för Europafrågor) vid tidningen The Guardian - som utges av sökanden Guardian Newspapers Ltd, bolag bildat enligt engelsk rätt i form av ett "company limited by shares" - till rådets generalsekreterare och ansökte om att få tillgång till vissa handlingar, bland annat de förberedande rapporterna från Ständiga representanternas kommitté (Coreper), protokollen, redogörelserna för deltagare och omröstningar och besluten från såväl socialministrarnas möten (nedan kallat "socialministermötena") den 12 oktober och den 23 november 1993 som justitieministrarnas möte (nedan kallat "justitieministermötet") den 29 och 30 november 1993, samt protokollen från jordbruksministrarnas möte (nedan kallat "jordbruksministermötet") den 24 och 25 januari 1994.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att inrikes- och justitieministrarna kommer att vara minst lika uppriktiga mot varandra som vi har varit under utarbetandet av Carlos Coelhos betänkande.
She' s much more than a GretaEuroparl8 Europarl8
[10] Antagen av ministerkommittén den 12 juli 2007 vid det 1002:a mötet mellan ministrarnas ställföreträdare.Konventionen öppnades för undertecknande vid de europeiska justitieministrarnas konferens den 25 och 26 oktober 2007.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
65. anser det väsentligt med en strukturerad dialog med inrikes- och justitieministrarna och yrkar på att denna dialog skall utvidgas genom att företrädare för de stater som önskar bli medlemmar i EU bereds tillfälle att delta i olika former för europeiskt samarbete, såsom Europol, CIREFI och centret för övervakning av narkotikahandel,
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
I maj 1997 nådde EU:s justitieministrar en överenskommelse om ett protokoll som ger Europolpersonal åtalsimmunitet för alla " uttalade eller skrivna ord eller handlingar som utförts av dem under utövande av sina officiella funktioner" samt för icke-bemyndigad eller inkorrekt informationsbehandling.
I guess there' s a few exceptionsEuroparl8 Europarl8
I oktober 2003 slog man vid Europeiska rådets möte med medlemsstaternas inrikes- och justitieministrar fast att det inte fanns något behov av att införa nya bestämmelser om lagring och transport av sprängämnen.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
a) Vid ministermötet i Limelette den 28 september 1993 enades justitieministrarna i medlemsstaterna om en förklaring som sedan antogs av rådet (rättsliga och inrikes frågor) vid dess möte den 29 och 30 november 1993, genom vilken behöriga organ inom Europeiska unionen bemyndigades att undersöka om det var tillrådligt att medlemsstaterna sinsemellan ingick en konvention om utlämning för att komplettera Europarådets konvention från 1957 och för att ändra vissa bestämmelser i denna.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att det inte var någonting som jag hade velat säga annorlunda, speciellt när jag i mina händer har de två sidorna av slutsatser från inrikes- och justitieministrarnas möte i förra veckan i Luxemburg.
Won' t you come in and have a moccaccino?Europarl8 Europarl8
I vilken mån tänker kommissionen låta EU:s medlemsstater medverka till dessa planer (efter det planerade mötet mellan EU:s inrikes- och justitieministrar i Bryssel i juli)?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastnot-set not-set
Jag kan också berätta att inrikes- och justitieministrarna under ledning av min vän kommissionsledamoten Jacques Barrot just nu arbetar med alla dessa frågor, bland annat problemet med grooming, och han kommer att lägga fram ett förslag om detta snart.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Vi deltar dock inte i debatten för att kommentera en tidningsartikel utan för att driva på rådets beslut om dataskyddsregler, även när de får konsekvenser för justitieministrarna i tredje pelaren och inte bara när man inskränker företagens rättigheter som nu i första pelaren.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Detta nätverk - utan tvekan samarbetets mest effektiva inslag - är resultatet av ett åtgärdsprogram som antogs i Dublin i juni 1990 av inrikes- och justitieministrarna från de då tolv EU-medlemsländerna.
I' il call you FridayEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.