Justitieminister
Justice Minister
justitieministrarna oor Engels
justitieministrarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of justitieminister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 19 april 2007 kom EU:s justitieministrar överens om ett rambeslut för bekämpning av vissa former av rasism och främlingsfientlighet (11522/07 DROIPEN 68) om brott som t.ex. incitament till hat, våld och att officiellt tolerera, förneka eller kraftigt trivialisera folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser enligt Internationella brottmålsdomstolens stadga eller Nürnbergdomstolen.
Someone reminded me that every Angel is uniquenot-set not-set
Det sistnämnda protokollet beslutades, som minister Sorgdrager sade, vid inrikes- och justitieministrarnas möte den 26-27 maj.
My jaw achesEuroparl8 Europarl8
Till och med i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikesfrågor uttalade sig inrikes- och justitieministrarna alltför vagt.
mission expensesEuroparl8 Europarl8
Detta tycks vara en mening som delas av EU:s justitieministrar, som i dag sammanträffar för att få till stånd förstärkta EU-program för att bättre samordna EU:s asylpolitik.
This won' t help your case, MesrineEuroparl8 Europarl8
Den spanska pressen (La Voz de Galicia 4.2.2003, sid 6) rapporterar om ett möte med Spaniens, Italiens och Frankrikes justitieministrar där de sägs ha varit eniga om att stödja EU:s ministerråds initiativ och vidta kraftfullare åtgärder mot dem som är skyldiga till att smutsa ner Europas kuster.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på allvaret i detta missförhållande med ett modernt slaveri och med tanke på dess brådskande natur är detta emellertid bara en droppe i havet, och inrikes- och justitieministrarna måste på statlig nivå handla så snabbt som möjligt.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
I enlighet med den europeiska konventionen av den # april # om inbördes rättshjälp i brottmål avses med justitieministerium i Förbundsrepubliken Tyskland förbundsrepublikens justitieminister och delstaternas justitieministrar eller senatorer
Our new homeeurlex eurlex
Det är en lista över Danmarks justitieministrar från 1848 och framåt.
Did you put them in my book?WikiMatrix WikiMatrix
Justitieministrarna antog rådets förhandlingsposition för förslaget till direktiv om terrorismbekämpning.
Stop the UN deals!Consilium EU Consilium EU
EU-ledarnas uttalande byggde på inrikesministrarnas, justitieministrarnas, ekonomiministrarnas och utrikesministrarnas arbete under de föregående månaderna.
Oh, absolutelyConsilium EU Consilium EU
med beaktande av att den 21:a konferensen för europeiska justitieministrar antog en resolution i juni 1997 i Prag om sambanden mellan korruption och organiserad brottslighet,
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Den spanska pressen (La Voz de Galicia 4.2.2003, sid 6) rapporterar om ett möte med Spaniens, Italiens och Frankrikes justitieministrar där de sägs ha varit eniga om att stödja EU:s ministerråds initiativ och vidta kraftfullare åtgärder mot dem som är skyldiga till att smutsa ner Europas kuster.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
14 Den 2 februari 1994 skrev sökanden John Carvel i sin egenskap av European Affairs Editor (redaktör med ansvar för Europafrågor) vid tidningen The Guardian - som utges av sökanden Guardian Newspapers Ltd, bolag bildat enligt engelsk rätt i form av ett "company limited by shares" - till rådets generalsekreterare och ansökte om att få tillgång till vissa handlingar, bland annat de förberedande rapporterna från Ständiga representanternas kommitté (Coreper), protokollen, redogörelserna för deltagare och omröstningar och besluten från såväl socialministrarnas möten (nedan kallat "socialministermötena") den 12 oktober och den 23 november 1993 som justitieministrarnas möte (nedan kallat "justitieministermötet") den 29 och 30 november 1993, samt protokollen från jordbruksministrarnas möte (nedan kallat "jordbruksministermötet") den 24 och 25 januari 1994.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att inrikes- och justitieministrarna kommer att vara minst lika uppriktiga mot varandra som vi har varit under utarbetandet av Carlos Coelhos betänkande.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
[10] Antagen av ministerkommittén den 12 juli 2007 vid det 1002:a mötet mellan ministrarnas ställföreträdare.Konventionen öppnades för undertecknande vid de europeiska justitieministrarnas konferens den 25 och 26 oktober 2007.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
65. anser det väsentligt med en strukturerad dialog med inrikes- och justitieministrarna och yrkar på att denna dialog skall utvidgas genom att företrädare för de stater som önskar bli medlemmar i EU bereds tillfälle att delta i olika former för europeiskt samarbete, såsom Europol, CIREFI och centret för övervakning av narkotikahandel,
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
I maj 1997 nådde EU:s justitieministrar en överenskommelse om ett protokoll som ger Europolpersonal åtalsimmunitet för alla " uttalade eller skrivna ord eller handlingar som utförts av dem under utövande av sina officiella funktioner" samt för icke-bemyndigad eller inkorrekt informationsbehandling.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
I oktober 2003 slog man vid Europeiska rådets möte med medlemsstaternas inrikes- och justitieministrar fast att det inte fanns något behov av att införa nya bestämmelser om lagring och transport av sprängämnen.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
a) Vid ministermötet i Limelette den 28 september 1993 enades justitieministrarna i medlemsstaterna om en förklaring som sedan antogs av rådet (rättsliga och inrikes frågor) vid dess möte den 29 och 30 november 1993, genom vilken behöriga organ inom Europeiska unionen bemyndigades att undersöka om det var tillrådligt att medlemsstaterna sinsemellan ingick en konvention om utlämning för att komplettera Europarådets konvention från 1957 och för att ändra vissa bestämmelser i denna.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att det inte var någonting som jag hade velat säga annorlunda, speciellt när jag i mina händer har de två sidorna av slutsatser från inrikes- och justitieministrarnas möte i förra veckan i Luxemburg.
I' m doing just as you asked, MichaelEuroparl8 Europarl8
I vilken mån tänker kommissionen låta EU:s medlemsstater medverka till dessa planer (efter det planerade mötet mellan EU:s inrikes- och justitieministrar i Bryssel i juli)?
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Jag kan också berätta att inrikes- och justitieministrarna under ledning av min vän kommissionsledamoten Jacques Barrot just nu arbetar med alla dessa frågor, bland annat problemet med grooming, och han kommer att lägga fram ett förslag om detta snart.
How' s everything going?Europarl8 Europarl8
Vi deltar dock inte i debatten för att kommentera en tidningsartikel utan för att driva på rådets beslut om dataskyddsregler, även när de får konsekvenser för justitieministrarna i tredje pelaren och inte bara när man inskränker företagens rättigheter som nu i första pelaren.
About who can come home and who can' t come homeEuroparl8 Europarl8
Detta nätverk - utan tvekan samarbetets mest effektiva inslag - är resultatet av ett åtgärdsprogram som antogs i Dublin i juni 1990 av inrikes- och justitieministrarna från de då tolv EU-medlemsländerna.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.