känna som sin egen ficka oor Engels
känna som sin egen ficka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
know like the back of one's hand
[ know like the back of one’s hand ]
en
be intimately knowledgable about
know something like the back of one's hand
[ know something like the back of one’s hand ]
(idiomatic) know like the back of one's hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag sa till honom att det bara finns en i hela Afrika... som känner Sahara som sin egen ficka och det är Joe January.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han känner den som sin egen ficka.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han känner Millwall som sin egen ficka
But what it means...... is unclearopensubtitles2 opensubtitles2
Layla, som talar flytande Twi, känner Accra som sin egen ficka, men när vi möttes för flera år sen tänkte jag, "Hon är inte från Ghana".
You could teach meted2019 ted2019
Han och hans män känner till öknen som sin egen ficka.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lokal guide är den bästa vägvisaren, han känner trakten som sin egen ficka.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De brittiska ägarna av båten och deras besättning är alla fiskeentusiaster med många års erfarenhet, och de känner vattnen som sin egen ficka.
Okay, let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De berättade även om fiskarna som känner sin flod bättre än sin egen ficka.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon har varit på mer än 150 safarier med grupper av alla storlekar, och hon känner vildmarken och alla lodger som sin egen ficka.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att kalibrera om sin hjärna fick Alec att längta efter att känna sig i kontroll över sin egen existens, "som om jag deltog i mitt liv".
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under tiden, Oscar talade nyligen om hur lyckligt han känner att han fick tillbringa så mycket tid som möjligt med sin egen mor innan hon dog.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon älskade inte bara sin egen familj utan även alla människor som hon kom i kontakt med fick känna hennes kärlek.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Känner kommissionen till att vissa statliga och regionala myndigheter efter den 14 november 2001 vidhållit sin egen ståndpunkt till förmån för att driftsansvaret för kollektivtrafiken skall vara föremål för offentliga anbudsinfordringar och då anfört som motivering att detta inte är någonting frivilligt, utan en skyldighet som påförts av Europeiska unionen? Nyligen fick vi åter ett exempel på detta, i form av en skrivelse den 24 mars 2005 från Nederländernas ministerium för trafik och allmänna vattenvägar till Nederländernas parlament (andra kammaren), där det med anledning av lagen om persontransport från 2000 hävdades i fråga om de kommunala trafikverken i städerna Amsterdam, Rotterdam, Haag och Utrecht att den europeiska utvecklingen på kollektivtrafikens område innebure ytterligare en anledning till att genomdriva föreskrifterna om obligatoriska anbudsinfordringar (DGP/MDV/u05.78).
Concentrate on itnot-set not-set
Han började jaga när han var sju år gammal, och blev licensierad guide när han var 20. I sitt ”riktiga jobb” driver han en jakt och friluftsbutik; men hans passion är att vara ute, både för sin egen skull och som guide. ”Jag jagar mer än 50 dagar per år”, säger han. ”Och om jag inte gör det så vandrar jag och åker skidor i Chugach-bergen, som jag känner som min egen ficka.”
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.