känna tilltro
trust
känna tilltro (till) oor Engels
känna tilltro (till)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trust
en
To hope confidently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lektion fem, att känna tilltro, är avklarad.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En säker, trygg, gedigen och motståndskraftig arkitektur utgör grunden för att internetanvändarna ska kunna känna tilltro och förtroende.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Lektion fem, att känna tilltro, är avklarad
If so, maybe we could help you somehow?opensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller effekter där vi känner tilltro till prognoserna måste därför anpassningen inledas nu.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Om allmänheten känner tilltro kommer den att sätta press på regeringarna, som i sin tur kommer att investera i en bra vård.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEuroparl8 Europarl8
Stabiliteten i det finansiella systemet skulle dessutom försvagas på grund av att kunderna inte känner tilltro till säkerheten för sina insättningar på medellång och lång sikt.
Maybe I' il go for a swim, tooEuroParl2021 EuroParl2021
92 Det är visserligen ovedersägligen så, att ombudsmannens uppdrag är sådant att unionsmedborgarna måste kunna känna tilltro till dennes förmåga att grundligt och opartiskt undersöka påstådda fall av administrativa missförhållanden.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
att nät- och informationssäkerhet är till nytta för alla parter, i alla samhällssektorer, för att kunna känna tilltro till informationssystemen och att det därför behövs en sektorsövergripande och gränsöverskridande strategi
Greetings, programoj4 oj4
att nät- och informationssäkerhet är till nytta för alla parter, i alla samhällssektorer, för att kunna känna tilltro till informationssystemen och att det därför behövs en sektorsövergripande och gränsöverskridande strategi,
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Det är i år 60 år sedan konventionen ratificerades, och under dessa 60 år har den fått många medborgare att känna tilltro till att rättvisa kan skipas även mot deras egna hemländer.
Leave the station?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att allmänheten känner tilltro när det gäller forskning, energi och transporter, eftersom dessa områden förväntas öka sina andelar av unionens budget under de kommande åren.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Det vore enligt min mening betydligt bättre att ge verklig makt över fisket till medlemsstaterna och koncentrera sig på att få till stånd genomförbara lokala förvaltningssystem som de berörda kan känna tilltro till.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
Vi måste ju känna lite tilltro, eller hur?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känn lite tilltro
its complex, but not in a good wayopensubtitles2 opensubtitles2
" Känn lite tilltro ", säger hon
It was a very daring film in many waysopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste ju känna lite tilltro, eller hur?
They told her about meopensubtitles2 opensubtitles2
Kontroll av sådana anspråk är av avgörande betydelse om konsumenterna verkligen skall känna någon tilltro till detta.
Her boyfriend' s a drug dealerEuroparl8 Europarl8
En man kanske inte känner tilltro till sin biskop eller till en eller båda av dennes rådgivare ... men även om han känner så, är det rätt eller passande att han som en äldste i Israel sätter sig till doms över biskopen, dennes rådgivare och över hela kyrkan?
ADAMA:So what' s your plan here?LDS LDS
Framgångarna med att införa euron beror i sista hand på de olika aktörernas förmåga att låta alla medborgare få tillgång till viktig information om övergången till euro (omvandlingskurs och introduktionsdatum för mynt och sedlar) och att hjälpa dem att lära sig nya värdeskalor samt att känna tilltro till euron när den införs.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
För det andra: Alla vi som konsekvent har betalat ett fullt tionde känner större tilltro till att be Gud om det som vi och vår familj behöver.
Now why don' t you all get started onthe satellite?LDS LDS
En mer enhetlig insolvenslagstiftning i medlemsstaterna bör medföra att företag, entreprenörer och privatpersoner som vill bedriva verksamhet på den inre marknaden känner större tilltro till andra medlemsstaters system.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Det noterades att mer enhetliga villkor på dessa områden skulle medföra att företag, entreprenörer och privatpersoner känner större tilltro till andra medlemsstaters system och ge ökad tillgång till krediter och uppmuntra till investeringar.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.