kännare oor Engels
kännare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cognoscente
en
Someone possessing superior or specialized knowledge in a particular field; a connoisseur
judge
en
someone with valued opinions
connoisseur
en
specialist whose opinion is valued
Böcklingens mjölke och rom är en riktig delikatess för kännare.
The milt and roe present in buckling is a real delicacy for connoisseurs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adept · authority · fancier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen känner inte till att den grekiska gränskontrollen inte skulle fungera effektivt, något skulle strida mot Schengenavtalet.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner jag dig?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Jag bestämde mig för att lära känna och utforska och söka efter visheten och orsaken till allt, och jag ville förstå oförnuftet bakom ondskan och vanvettet bakom dumheten.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Jag känner honom knappt.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insidan, känner du dig själv?
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDP kommer att i realtid känna till kostnaderna och vilka elvolymer som leasingkunden kan marknadsföra.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Jacques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), sade: ”De som var bekanta med Athen före spelen och som får se Athen igen efter spelen kommer inte att känna igen sig.”
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla importörer, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt 6 b i i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företag:
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till något konkret hinder för utövandet av de grundläggande friheterna i EG-fördraget, i synnerhet rätten att etablera sig eller friheten att tillhandahålla tjänster enligt artiklarna 43 och 49, som man möts av inom mediesektorn till följd av nationella åtgärder som utformats för att skydda mångfalden i sig.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEuroparl8 Europarl8
Jag ville bara säga att du är schyst och det känns bra att ni varit ihop.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
You' re going crazyjw2019 jw2019
Det är ganska störande att tänka på ett värmande minne, när man samtidigt känner sig totalt iskall.
I just wanted to see youLiterature Literature
Känner kommissionen till hur de animaliska biprodukterna hanteras i Grekland och var dessa biprodukter hamnar?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbynot-set not-set
Känner kommissionen till att de flesta tunnelbanor i kollektivtrafik har eltillförsel genom ett tredje spår bredvid de spår som tåget kör på och att vissa av dessa upphöjda strömspår visserligen delvis är avskärmade med trä (Hamburg) eller plast (de flesta städer), men att de alltid innebär en dödlig risk för människor vid beröring?
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Du kan till exempel engagera klassdeltagarna i en diskussion om hur man tillämpar principen i andra situationer, antingen i personliga situationer eller i situationer för gifta par som de känner (utan att skvallra eller avslöja identifierande information).
Oh, you should see the look on your facesLDS LDS
Det skulle kännas bra, tyckerjag.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ska garantera att överförda uppgifter behandlas konfidentiellt och att den registrerade känner till sin rätt att tillgå, rätta och radera sina personuppgifter samt förhindra att personuppgifter som samlats in i enlighet med direktivet används för andra ändamål än trafiksäkerhet.
Not if I get that TVnot-set not-set
Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.