kakofoni oor Engels
kakofoni
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cacophony
en
mix of discordant sounds; dissonance
Detta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.
This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kakofoni
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cacophony
Detta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.
This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När de var framme vid slussen hörde Grace en kakofoni av annalkande polissirener.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Mitt i denna kakofoni sitter mammorna i godan ro och matar och putsar pälsen på sina små blåkindade ungar.
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Grekland, och bevara stabiliteten i euroområdet. Detta var utan tvekan ett viktigt beslut som vi hoppades, och fortfarande hoppas, ska få ett slut på den bild av fragmentering och kakofoni som har varit rådande i EU den senaste tiden, med smärtsamma konsekvenser för kostnaderna av att låna till Grekland och för den stabilitet och sammanhållning i hela euroområdet som vi alla är vana vid.
Your you asked him/herEuroparl8 Europarl8
En kakofoni av röster och alltmer upprymd stämning steg från den öppna terrassdörren nedanför.
You can' t pass it byLiterature Literature
Trafiken var redan tät på Islington High Street och ljudet av tutande bilar växte till en kakofoni av oväsen.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Slutprodukten var en kakofoni, med staplade körstämmor som inte kunde höras tydligt.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
För oss är det här en öronbedövande kakofoni men grodöron kan bara uppfatta sina artfränders läten.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra är världen nu så bullrig, ( Oväsen ) med en ständig kakofoni visuellt och ljudmässigt, att det helt enkelt är svårt att lyssna; det är tröttsamt att lyssna.
Could you see the war from here too?QED QED
Den torra tystnaden för någon timme sedan hade övergått i en fuktig regnskogsmättad kakofoni
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Mångfald är inte detsamma som kakofoni, och körer kräver verkligen disciplin – i dagens sammanhang, äldste Hales, låt oss kalla det lärjungeskap – men när vi har tagit emot gudomligt uppenbarade texter och harmonisk tonsättning som komponerats innan världen var, då gläds vår himmelske Fader när vi sjunger med vår egen stämma, inte någon annans.
This is tortureLDS LDS
Istället var hon en vandrande kakofoni av ointegrerade erfarenheter.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Vid vissa tider på året kan sydliga krontranor samlas till ett antal av uppemot 30 fåglar, som frambringar en kakofoni av ljud som är en fröjd för örat.
I wonder whyjw2019 jw2019
En kakofoni av biltutor hörs, men bilarna rör sig inte.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
frågade Archie när de körde västerut på Al Fat’h Street i en kakofoni av tutningar och häftiga inbromsningar. ”Wow!”
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
(FR) Herr talman! ”Förödelse”, ”kaos”, ”förlamning”, ”kakofoni”, ”katastrof”, ”tragedi”: medierna saknar inte ord för att beskriva stängningen av det europeiska luftrummet och dess konsekvenser.
Turn off the engineEuroparl8 Europarl8
Jag nös utan att oroa mig för att jag skulle kunna spåras genom ljudet över poltergeistens kakofoni.
It was in the wayLiterature Literature
När mamman kommer tillbaka ropar hon på sin unge, och ungen svarar, och mitt i denna förfärliga kakofoni av miljontals skrikande ungar och ropande mammor hittar hon sin unge och låter den dia.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
De komplicerade bestämmelserna i lagstiftningen, den "sjukliga" ökningen av deras antal orsakar en "kakofoni" som tar sig uttryck i att den tillämpliga lagstiftningen blir obegriplig, något som många framställningar innehåller talande bevis på.
Behind it is a failed amusement parknot-set not-set
För det andra är världen nu så bullrig, (Oväsen) med en ständig kakofoni visuellt och ljudmässigt, att det helt enkelt är svårt att lyssna; det är tröttsamt att lyssna.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endted2019 ted2019
Av den anledningen sägs det med tydlighet i de resolutioner som lagts fram att fria val måste anordnas, att rådet borde kunna uttala sig enhälligt - men vi är ju vana vid att det ofta är en riktig kakofoni - och att åtminstone den ekonomiska hjälpen från unionen till Kongo-Brazzaville måste fortsätta att blockeras, åtminstone så länge det handlar om den del av hjälpen som direkt berör befolkningen, den humanitära hjälpen, de fattigaste lagren av befolkningen, för dem måste naturligtvis något göras.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroparl8 Europarl8
EU måste tala med en röst och undvika kakofoni. Det är därför vi har inrättat Europeiska utrikestjänsten och ämbetet som hög representant.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Detta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Europarl8 Europarl8
Terminal 3 vid Beijings internationella flygplats ekade av samma kakofoni som präglar de flesta stora flygterminaler.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Röster ljöd i en förvirrad kakofoni.
You' re going crazyLiterature Literature
Vi måste tysta denna kakofoni, eftersom det endast är med ett klimat av politisk sammanhållning som vi kan hoppas på de rätta förutsättningarna för att de enorma ansträngningarna från det grekiska folket ska krönas med framgång.
How could you leave a message like that?Europarl8 Europarl8
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.