kalypso oor Engels

kalypso

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

calypso

naamwoord

Det krävdes nio sjörövarledare att binda dig, Kalypso.
It took nine pirate lords to bind you, Calypso.

Kalypso

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Calypso

eienaam

a sea nymph

Det krävdes nio sjörövarledare att binda dig, Kalypso.
It took nine pirate lords to bind you, Calypso.

voorbeelde

Överklagande ingett den 26 november 2018 – Kalypso Media Group mot EUIPO Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Action brought on 26 November 2018 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS)

Slites M/S Athena ersatte Apollo III 1989 och 1990 var det dags för Athenas systerfartyg, M/S Kalypso.
Slite's MS Athena replaced the Apollo III in 1989 and by 1990 it was time for the Viking Sally to be replaced with Athena's sister, the MS Kalypso.

Det krävdes nio sjörövarledare att binda dig, Kalypso.
It took nine pirate lords to bind you, Calypso.

Mål T-700/18: Överklagande ingett den 26 november 2018 – Kalypso Media Group mot EUIPO Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Case T-700/18: Action brought on 26 November 2018 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS)

Vi har intressanta program som exempelvis Kalypso, som i Spanien har förstärkt med ett antal i mina ögon mycket positiva initiativ.
We have interesting programmes such as Calypso, which, in Spain, have been enhanced by what are, in my view, some very positive regional initiatives.

2 I Odysséns femte sång (strofrad 136) säger Kalypso att hon hade hoppats kunna göra Odysseus odödlig om han stannade kvar på hennes ö.
2 In Odyssey Book V, 136, Calypso says that she had hoped to turn Odysseus into an immortal if he remained on her island.

Klagande: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Tyskland) (ombud: advokaten T.
Applicant: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Germany) (represented by: T.

Vi måste befria Kalypso.
We must free Calypso.

Tribunalens dom av den 10 oktober 2019 – Kalypso Media Group mot EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Judgment of the General Court of 10 October 2019 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS)

Då han kom till ön Kalypso, utmattad efter ett skeppsbrott, kom den vackra nymfen Kalypso...
For example, when Ulysses arrived on Calypso's island, exhausted after a shipwreck, the nymph Calypso, who was a real stunner...

Överklagande av det beslut som fjärde överklagandenämnden vid EUIPO meddelade den 21 september 2018 (ärende R 599/2018 4), om ett invändningsförfarande mellan Wizards of the Coast och Kalypso Media Group.
Action against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 21 September 2018 (Case R 599/2018-4) relating to opposition proceedings between Wizards of the Coast and Kalypso Media Group.

Kalypso jag befriar dig från din människokropp.
Calypso I release you from your human bonds.

Våra föregångare fängslade Kalypso.
It was the First Court what imprisoned Calypso.

Att Kalypso mördas.
Calypso murdered.

Och på den femte från ön affärdade honom Kalypso, Efter att ha först tvättat, och doftande kläderna påklädt.
So on the fifth divine Calypso sent him from the island, putting upon him fragrant clothes and giving him a bath.

Ett första steg i denna riktning är initiativet Kalypso[11], där man gjort en inventering av bästa praxis i medlemsstaterna.
A first step in this direction has already been taken with the CALYPSO initiative,[12] which has given rise to an inventory of existing good practice within Member States.

Baktakten finns även inom andra karibiska musikformer, så som mento och kalypso.
The upstroke sound can also be found in other Caribbean forms of music, such as mento and calypso.

Mål T-700/18: Tribunalens dom av den 10 oktober 2019 – Kalypso Media Group mot EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DUNGEONS – Äldre EU-ordmärket DUNGEONS & DRAGONS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)
Case T-700/18: Judgment of the General Court of 10 October 2019 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark DUNGEONS — Earlier EU word mark DUNGEONS & DRAGONS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

[11] Kalypso är en förberedande åtgärd som antogs av Europaparlamentet 2008 för en treårsperiod. Syftet är att främja partnerskap mellan offentlig och privat sektor och den sociala ekonomin, med kommissionen som drivande kraft. Det huvudsakliga målet är säsongsoberoende utbyten av turister som tillhör Kalypsos fyra särskilda målgrupper (ungdomar, äldre, rörelsehindrade och familjer med låg inkomst) mellan minst två medlemsstater eller kandidatländer.
[12] CALYPSO is a preparatory action adopted by the European Parliament in 2008 for a three-year period with the objective of promoting partnerships between the public and private sectors and the social economy, driven by the European Commission, with the main aim being out-of-season exchanges of tourists in four target groups (young and elderly people, people with reduced mobility and low-income families) under Calypso, at least between two Member States and/or candidate countries.

Tropico 4 är ett datorspel från 2011 utvecklat av Haemimont Games, utgivet av Kalypso Media.
Tropico 3 is a video game developed by Haemimont Games and published by Kalypso Media.

Så här dags i morgon når vi Shipwreck Cove och du släpps fri...... Kalypso
By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.Calypso