kapitalplacering oor Engels
kapitalplacering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
investment
sv
The sum of money that you invest, or the thing that you invest it in.
en
The sum of money that you invest, or the thing that you invest it in.
När det gäller sådana angelägenheter är det vanligen bäst att betrakta det hela som en kapitalplacering.
Generally, such matters are best approached as financial investments.
investment transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitalplacering kan ske antingen genom direkta investeringar eller indirekt genom ägarandelar i ett företag som investerats direkt i systemleverantörens verksamhet.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall, utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i fördraget, ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare med avseende på kapitalplacering i bolag som avses i artikel 48.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
”Fördragsbrott – Fri rörlighet för kapital – Tillämpningsområde – Öppna pensionsfonder – Begränsning för utländska kapitalplaceringar – Proportionalitet”
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
5 Enligt artikel L. 136-6 i lagen om socialförsäkring, i den lydelse som var gällande vid tiden för de faktiska omständigheterna i det nationella målet, ska fysiska personer som har skatterättslig hemvist i Frankrike i den mening som avses i artikel 4 B i den allmänna lagen om skatter och avgifter (Code général des impôts) erlägga skatt på inkomst av kapital beräknad på det nettobelopp som används vid fastställandet av inkomstskatt, bland annat på inkomst från fast egendom (revenus fonciers), utfallande livräntebelopp (rentes viagères constituées à titre onéreux), och inkomst från kapitalplaceringar (revenus de capitaux mobiliers).
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
I texten föreslås även budget- och redovisningsförfaranden för att garantera att intäkterna från kapitalplaceringarna används till de ändamål som de är avsedda för.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ger lagen lekmän bestämmanderätt över kyrkoråd och kommittéer som är ansvariga för administrerandet av högt värderade kyrkliga kapitalplaceringar, däribland hotell, marmorbrott och kontorskomplex.” — The New York Times, 4 april 1987, sidan 3.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
Periodiska tidskrifter med information om kapitalplaceringar
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
I detta dokument anges i detalj hur kommissionen skall finansiera och genomföra forskningsverksamhet till förmån för kol- och stålsektorn genom att använda intäkterna från kapitalplaceringarna av EKSG:s tillgångar.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Finansiell rådgivning, kapitalrådgivning, investeringsrådgivning, bankverksamhet, kapitalplaceringar och investeringar, finansiella analyser, administrering, finansiell förvaltning och fastighetsförvaltning, leasing av fast egendom
I killed him, EinartmClass tmClass
Inom gemenskapen utreds för närvarande möjligheterna att bestämma en gemensam metod för beräkning av de tekniska reserverna. Samordningen i denna fråga samt i frågor som rör kapitalplacering i olika tillgångsslag och värdering av tillgångar bör därför anstå till kommande direktiv.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
För denna kategori medborgare skall detta avtal inte påverka gällande regler i värdlandet om renodlad kapitalplacering och handel med obebyggda fastigheter och med bostäder.”
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av finansiella placeringar, speciellt kapitalplaceringar, finansieringar och försäkringar
Start walking!tmClass tmClass
Anskaffning av åtkomst till information om möjligheter till kapitalplaceringar, aktier och förmögenhetsutveckling på Internet
Prepare a barrier spiritual cleansingtmClass tmClass
Dessa marknader har upphört att uteslutande tjäna det ursprungliga syftet att sprida affärsrisken inom jordbrukssektorn och har i hög grad förvandlats till marknader för kapitalplacering med utsikt till hög avkastning.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationnot-set not-set
Medlemsstaterna ska, utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i fördragen, ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare med avseende på kapitalplacering i bolag som avses i artikel
Jackie, your, uh... your motheroj4 oj4
Tyskland har lagt fram ett utlåtande från ett externt konsultföretag, som av WestLB fått i uppdrag att fastställa hur stor en rimlig ersättning för kapitalplaceringar med samma riskprofil som Wfa-tillgångarnas skulle ha varit 1991.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Förmedling av avtal om kapitalplaceringar och värdepapper
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandtmClass tmClass
11. påpekar att det för tillfället ofta fastställs i rättsliga föreskrifter och placeringsbestämmelser att utdelning från och återbetalning av pensionsfonder, livförsäkringar eller fastighetsfonder skall säkerställas i nationell valuta, det vill säga att en stor del av pengarna måste stanna inom landet («kongruensprincipen») och att hela området i och med den monetära unionen kan betraktas som ett land, vilket innebär att spelrummet för kapitalplaceringar blir större; uppmanar i detta sammanhang medlemsstaterna att med tanke på euron så snart som möjligt se över eventuella stränga kvantitativa restriktionerna i fråga om placeringar i pensionsfonder,
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Datorstött tillhandahållande av upplysningar om kapitalplaceringar
i>And now his opportunity had arrived. </itmClass tmClass
kapitalplacering med rättigheter eller representation i en systemleverantörs styrelse, övervakande styrelse eller andra ledningsorgan: en investering till vilken hör rättigheter eller representation i en systemleverantörs styrelse, övervakande styrelse eller andra ledningsorgan och som ger en möjlighet att ensamt eller tillsammans med andra utöva ett avgörande inflytande över verksamheten i en systemleverantörs företag.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av kapitalplaceringar
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalytmClass tmClass
Definitionen av moderföretag i uppförandekoden innehåller dock en uttrycklig hänvisning till deltagandet i systemleverantörens kapital, de därmed förknippade rättigheterna eller representation i ett ledningsorgan och till det avgörande inflytande som kapitalplaceringen kan ge lufttrafikföretag eller ett järnvägstransportföretag över verksamheten i en systemleverantörs företag
Alone or not alone, what' s the point of that question?oj4 oj4
Ansvaret för investeringspolitiken i fråga om kapitalplaceringar som ska prövas enligt ekonomiska kriterier överläts åt direktionen.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.