kemisk status oor Engels

kemisk status

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chemical status

water quality parameter

I annat fall skall det redovisas att vattenförekomsten inte har uppnått god kemisk status.
If not, the body shall be recorded as failing to achieve good chemical status.

voorbeelde

Redovisning av övervakningsresultat och klassificering av kemisk status
Presentation of monitoring results and classification of chemical status

Medlemsstaterna skall tillämpa det förfarande som beskrivs i punkt 2 för att bedöma en grundvattenförekomsts kemiska status.
Member States shall use the procedure described in paragraph 2 to assess the chemical status of a body of groundwater.

- fastställa kemisk status för alla grundvattenförekomster eller grupper av förekomster som bedöms vara i riskzonen,
- establish the chemical status of all groundwater bodies or groups of bodies determined as being at risk,

Tolkning och redovisning av grundvattnets kemiska status
Interpretation and presentation of groundwater chemical status

- fastställa kemisk status för alla grundvattenförekomster eller grupper av förekomster som bedöms vara i riskzonen,
- establish the chemical status of all groundwater bodies or groups of bodies determined as being at risk

Om vattenförekomsten inte uppfyller normerna skall det registreras att den inte uppnår god kemisk status
If not, the body shall be recorded as failing to achieve good chemical status

Definition av god kemisk status hos grundvattnet
Definition of good groundwater chemical status

2.3.1 Parametrar för bestämning av grundvattnets kemiska status
2.3.1. Parameters for the determination of groundwater chemical status

God kemisk status är något som bestäms för en hel grundvattenförekomst.
Good chemical status is determined for a body of groundwater.

Bedömningen av grundvattnets kemiska status
Assessment of groundwater chemical status

En grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster skall anses ha god kemisk status, när
A body or a group of bodies of groundwater shall be considered to be of good chemical status when

(5) Kvalitetsnormerna, tröskelvärdena och bedömningsmetoderna bör utvecklas för att tillhandahålla kriterier för bedömning av grundvattenförekomsters kemiska status.
(5) Quality standards, threshold values, and assessment methods should be developed in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.

GOD KEMISK STATUS –GRUNDVATTEN KVALITETSNORMER
GOOD CHEMICAL STATUS - GROUNDWATER QUALITY STANDARDS

BEDÖMNING AV GRUNDVATTNETS KEMISKA STATUS
ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS

den ekologiska och kemiska statusen och den ekologiska potentialen
the ecological and chemical status and ecological potential

Övervakning av ekologisk status och kemisk status för ytvatten
Monitoring of ecological status and chemical status for surface waters

I annat fall skall det redovisas att vattenförekomsten inte har uppnått god kemisk status.
If not, the body shall be recorded as failing to achieve good chemical status.

1. Försämring av deras ekologiska status och kemiska status ska förebyggas.
1. to prevent deterioration of their ecological status and their chemical status and

GEMENSAMMA KRITERIER FÖR FASTSTÄLLANDE AV KVALITETSNORMER VID BEDÖMNING AV GRUNDVATTNETS KEMISKA STATUS
Common criteria for the establishment of QUALITY STANDARDS for assessing groundwater chemical status

Rapporterna för en stor del av ytvattenförekomsterna saknar uppgift om kemisk status.
A large proportion of surface water bodies are reported with unknown chemical status.

2.3 Grundvattnets kemiska status
2.3. Groundwater chemical status

— fastställa kemisk status för alla grundvattenförekomster eller grupper av förekomster som bedöms vara i riskzonen,
— establish the chemical status of all groundwater bodies or groups of bodies determined as being at risk,

Parametrar för bestämning av grundvattnets kemiska status
Parameters for the determination of groundwater chemical status