kemisk tvätt oor Engels

kemisk tvätt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dry cleaning

naamwoord

Soortgelyke frases

kemiskt tvätta
dry-clean

voorbeelde

Tillverkning av installationer för tvätt och kemisk tvätt
Manufacture of laundry and dry-cleaning plant

Kemtvätt, kemisk tvätt, är en rengöring av textilier i annat lösningsmedel än vatten.
Dry cleaning is any cleaning process for clothing and textiles using a chemical solvent other than water.

Kemiska tvätt-, blek-, rengörings-, polermedel, fettlösande medel och slipmedel för industriella ändamål
Chemical washing, bleaching, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations used in industry

Börja kemisk tvätt och biodekonstruktion.
Commence chemical wash and bio-deconstruction.

Särskilt personer med blygsamma inkomster måste ägna uppmärksamhet åt att skaffa kläder som inte kräver utgifter för kemisk tvätt och som kan lagas utan att stygnen syns för mycket.
Especially persons with modest income have to be concerned about getting clothes that will not run up cleaning expenses and that can be mended so that the sewing is not too noticeable.

Kemiska tillsatser för tvätt- och rengöringsmedelsindustrin
Chemical additives for the detergent and cleaning preparation industry

Försäljning av kemiska medel för tvätt och underhåll av fordon
Sale of chemical agents necessary for vehicle washing and maintenance

dekontaminera avfall som är förorenat av kvicksilver med hjälp av mekaniska och fysikaliska behandlingsmetoder (t.ex. tvätt, ultraljud, dammsugare), kemisk behandling (t.ex. tvätt med hypoklorit, klorerad saltlösning eller väteperoxid) och/eller värmebehandling (t.ex. destillering/autoklavering),
decontaminating waste contaminated with mercury by using mechanical and physical treatment techniques (e.g. washing, ultrasonic vibration, vacuum cleaners), chemical treatment techniques (e.g. washing with hypochlorite, chlorinated brine or hydrogen peroxide) and/or thermal treatment techniques (e.g. distillation/retorting);

Inga av nämnda varor i form av kemiska preparat kopplade till tvätt- och hemvårdsprodukter
None of the aforesaid goods being chemical preparations related to laundry and homecare products

5 Genom en serie överlåtelser registrerades Yplon som innehavare av två registreringar av varumärket "Chevy" i Benelux för a) klass 3 - produkter såsom "tvättmedel och andra preparat avsedda för tvätt av kläder, rengöringsmedel, putsmedel, skurmedel samt tvättmedel för kemisk tvätt, tvålar, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvatten och tandkräm" (registrering nr 443 389 av den 30 mars 1988), och för b) tvättmedel och rengöringsmedel i klasserna 1, 3 och 5 (registrering nr 506 286 av den 10 juli 1991).
5 Following a series of assignments, Yplon became the registered proprietor of two Benelux registrations of the mark `Chevy' in relation to (a) Class 3 products, namely `washing preparations and other laundering substances; preparations for cleaning, polishing, dry-cleaning and scouring; soaps, perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions, toothpastes' (registration No 443 389 of 30 March 1988); and (b) detergents and cleaning products for Classes 1, 3, and 5 (registration No 506 286 of 10 July 1991).

Preparat för tvätt, tvättmedel, tvättvätska, kemiska tvättpreparat
Laundry preparations, detergents, washing liquids, chemical laundry preparations

Kemiska deaktivatorer för framställning av tvättade betongelement
Chemical deactivators for producing washed concrete elements

Kemiska produkter för tillverkning av tvätt-, rengörings- och blekningsmedel
Chemicals for manufacturing washing, cleaning and bleaching agents

Kemiska ingredienser för användning i tvätt- och hemvårdsprodukter
Chemical ingredients for use in laundry and home care products

Volymetriska mätare för smörjmedel, rengöringsmedel och kemiska produkter, för användning vid tvätt och reparationer av fordon
Volumetric dosage dispensers for lubricants, detergents and chemicals, for use in washing and repairing vehicles

Hjälpmedel för kemiska, kemisk-tekniska, textil-, läder-, pappers-, tvätt- och rengöringsmedels-, blekmedels-, mineralolje-, farmaceutiska, kosmetika-, livsmedels- och foderindustrin
Auxiliary agents for the chemical, chemical-technical, textile, leather, paper, washing and cleaning agent, bleaching agent, mineral oil, pharmaceutical, cosmetic, food and animal feed industries

Kemiska preparat för tvätt- och rengöringsmedeltillverkning, nämligen för stabilisering av hårdhet, för uppnående av hög löslighet, i form av uppbyggnadsmedel, i form av dispergeringsmedel, i form av kalklösningsmedel, för justering av pH-värde
Chemicals used in the manufacture of washing and cleaning agents, namely for hardness stabilisation, for obtaining higher solubility, being builders, dispersants, being decalcifying agents, for adjusting pH values

Kemiska ingredienser, kemiska tillsatser och kemiska hjälpmedel för tillverkning av tvätt-, rengörings- och blekmedel, fettborttagnings-, slip- och polermedel och tvål
Chemical ingredients, chemical additives and chemical auxiliaries for the manufacture of laundry preparations, cleaning preparations and bleaching preparations, scouring, abrasive and polishing preparations and soaps

Kemiska substanser för lyster för hushållsbruk [tvätt]
Chemicals for shining for household purposes (laundry)

Under detta arbete får frukterna aldrig doppas eller tvättas i vatten eller kemiska lösningar.
During these operations, the fruits must at no point be immersed or washed in water or chemical solutions.

Kemiska produkter för blekning (ej för tvätt eller för kosmetiskt bruk)
Chemical products for bleaching [other than laundry or cosmetic use]

Kemisk rengöring, tvättning och underhåll av tvätt, textila vävnader och kläder, inklusive yrkes- och skyddskläder
Chemical cleaning, washing and maintenance of linen, textiles and clothing, including work clothing and protective clothing

Kemiska produkter för blekning (användning vid tvätt)
Chemical products for bleaching [laundry use]

Kemiska desinfektionsmedel för WC, medel för tvätt av djur, luftfräschningsmedel, malmedel, bakteriedödande medel och ogräsmedel
Chemicals for disinfecting toilets, preparations for washing animals, air-fresheners, mothproofing preparations, germicides and herbicides

Dessutom noterade medlemsstaterna att branschen inom kort kommer att åläggas ett sådant ansvar genom registreringsförfarandet i Reach-förordningen (EG) nr 1907/2006[20], enligt vilket utförlig information om de kemiska beståndsdelarna i tvätt- och rengöringsmedel måste lämnas.
Furthermore, Member States noted that in the near future, industry will be subjected to such responsibility under the registration procedure of the REACH Regulation (EC) 1907/2006[20], where detailed information on the chemicals ingredients used in detergents formulations will have to be provided.