kemiskt element oor Engels

kemiskt element

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chemical element

naamwoord

Det finns flera kemiska element som förekommer naturligt i verktygsstål och snabbstål, men som inte återfinns i den berörda produkten.
There are several chemical elements inherently present in tool steel and high-speed steel, which are not found in the product concerned.

element

naamwoord

Det finns flera kemiska element som förekommer naturligt i verktygsstål och snabbstål, men som inte återfinns i den berörda produkten.
There are several chemical elements inherently present in tool steel and high-speed steel, which are not found in the product concerned.

Soortgelyke frases

kemiska element
chemical element · element

voorbeelde

Detta har några konsekvenser för nukleosyntes och överflöd av de kemiska elementen.
This has some consequences on nucleosynthesis and the abundance of the chemical elements.

Klyvbara kemiska element för vetenskaplig forskningsanvändning
Fissionable chemical elements for scientific research use

(8) Dessa kemiska element är bland annat följande: Volfram, molybden, krom och vanadin.
(8) These chemical elements are inter alia: Tungsten/wolfram, molybdenum, chromium and vanadium.

Naturprodukter och kemiska element för läkemedel, mediciner och veterinär medicin
Natural products and chemical elements used for pharmaceutics, medicine and veterinary medicine

Kemiska preparat och kemiska element för farmaceutiska ändamål, diettillskott, utöver de som är anpassade för medicinska ändamål
Chemical preparations and chemical elements for pharmaceutical purposes, dietary supplements, including those adapted for medical purposes

Kemiska produkter och kemiska element för medicinska ändamål
Chemical products and chemical elements for medical purposes

Kemiska element för användning vid skärning
Chemical elements for use in cutting

Det finns flera kemiska element som förekommer naturligt i verktygsstål och snabbstål, men som inte återfinns i den berörda produkten.
There are several chemical elements inherently present in tool steel and high-speed steel, which are not found in the product concerned.

Det finns flera kemiska element (8) som förekommer naturligt i verktygsstål och snabbstål, men som inte återfinns i den berörda produkten.
There are several chemical elements (8) inherently present in tool steel and high-speed steel, which are not found in the product concerned.

Zeta Cygni har ett överskott av barium, liksom andra tunga kemiska element i sin atmosfär, vilket gör den till en så kallad "svag" bariumstjärna.
Zeta Cygni has an overabundance of barium, as well as other heavy chemical elements in its atmosphere, making it a so-called "mild" barium star.

Kemiska element och deras föreningar, i naturligt tillstånd eller industriframställda, oavsett om de föreligger i fast eller flytande form eller i form av gas eller ånga.
means chemical elements and their compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid form in the form of a gas or vapour;

Stjärnors sammansättning definieras ofta enkelt av parametrarna X, Y ochZ där X är massfraktionen av väte, Y är massfraktionen av helium och Z är massfraktionen av alla återstående kemiska element.
Stellar composition is often simply defined by the parameters X, Y and Z. Here X is the mass fraction of hydrogen, Y is the mass fraction of helium, and Z is the mass fraction of all the remaining chemical elements.

Kommittén rekommenderar att leksakssäkerhet bör garanteras med hjälp av migrationsgränser, men säger samtidigt att den metod som förordas för mätning av migration av kemiska element (leksaksstandarden EN 71-3) inte är tillförlitlig.
The committee, on the one hand, recommends that toy safety should be based on migration limits but, on the other hand, points out that the method which is prescribed to measure the migration of chemical elements (EN 71-3 (Standard)) is not reliable.

Delar kommissionen uppfattningen att kemiska element som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen i kategori IA och IB, i enlighet med EU:s förordning om klassificering, märkning och förpackning, inte bör förekomma i leksaker?
Does the Commission share the view that chemical elements classified as CMR categories 1A and 1B, according to the EU Classification, Labelling and Packaging Regulation, should not be present in toys?

Jag måste säga att jag är lite förvånad över behovet av att hålla en debatt, omedelbart före jul, om en undersökning där det konstateras att testet om gränsvärdena för migration hos kemiska element i leksaker är svårhanterligt.
I must say that I am puzzled about the need to hold a debate, immediately before Christmas, on a study in which it is stated that the test on the migration limits for chemical elements in toys is non-compliant.

Provning av människo- eller djurkroppars intolerans, inkluderande intolerans för livsmedelstyper, livsmedelstillsatser, typer av djurmat, tillsatser till djurfoder, sammansättningar eller kemiska element som är beståndsdelar i typer av livsmedel eller djurfoder, damm och andra partiklar, insekter, och kemikalier
Testing the intolerance of the human or animal body including intolerance to types of food, food additives, types of animal feed, animal feed additives, compounds or chemical elements being constituents of types of food or animal feed, dust and other particles, insects, and chemicals

Alderamin har en mycket hög rotationshastighet på minst 246 km/s, och fullbordar en fullständig rotation på mindre än 12 timmar, med en så snabb hastighet att den verkar hämma omvandlingen av kemiska element som vanligtvis finns i stjärnor av denna typ.
Alderamin has a very high rotation speed of at least 246 km/s, completing one complete revolution in less than 12 hours, with such a rapid turnover appearing to inhibit the differentiation of chemical elements usually seen in such stars.

Emellertid har man uttryckt oro i det vetenskapliga utlåtandet från Vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker om utvärderingen av migrationsgränserna för kemiska element i leksaker, där man fastställer att den metod som används för att mäta migrationen av kemiska element inte är helt pålitlig.
However, concerns are raised by the scientific opinion of the Scientific Committee on Health and Environmental Risks on the evaluation of the migration limits for chemical elements in toys, which states that the method used to measure the migration of chemical elements is not really reliable.

Apparater och utrustning för provning av intolerans hos den mänskliga kroppen eller hos djur inkluderande intolerans mot livsmedelstyper, livsmedelstillsatser, djurmatstyper, tillsatser till djurfoder, sammansättningar eller kemiska element i form av beståndsdelar i olika typer av livsmedel eller djurfoder, damm och andra partiklar, insekter, och kemikalier
Apparatus and equipment for use in relation to testing the intolerance of the human or animal body including intolerance to types of food, food additives, types of animal feed, animal feed additives, compounds or chemical elements being constituents of types of food or animal feed, dust and other particles, insects, and chemicals

Sammanställning, för andras räkning, av läkemedel, p-piller, vacciner, serum, vitaminer, diagnosmaterial, radioaktiva material för medicinska ändamål, bakteriekulturer, bakteriologiska preparat som används för medicinska och veterinärmedicinska ändamål, alkohol för farmaceutiska ändamål, alkohol för medicinskt bruk, djursperma, gaser för medicinska ändamål, naturprodukter och kemiska element använda som läkemedel, medicin och veterinärmedicin
The bringing together, for the benefit of others, of pharmaceuticals, birth control pills, vaccines, serums, vitamins, diagnosis materials, radioactive materials for medical purposes, bacteriological cultures, bacteriological preparations used for medical and veterinary medical purposes, alcohol for pharmaceutical purposes, alcohol for medical purposes, animal sperm, gases for medical purposes, natural products and chemical elements used for pharmaceutics, medicine and veterinary medicine

För detta krävdes en kombination av tekniker, från oförstörande analyser (exempelvis lågstrålande gammamätningar), kemiska analyser, element- och isotopanalyser till undersökning av provernas återstående delar och partiklar genom elektronmikroskopi.
A combination of techniques was required, from non-destructive analyses (e.g. low-level gamma measurements), through chemical, elemental and isotopic analysis, up to investigations of the remaining parts of the samples and particles by electron microscopy.

Kemiska substanser, kemiska material och kemiska preparat, och naturliga element avseende den agrokemiska industrin
Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements in relation with the Agrochemical Industry

Kemiska ämnen, kemiska material och kemiska preparat och naturliga element
Chemical substances, chemical materials, chemical preparations and natural elements

Kemiska material och kemiska produkter och naturliga element
Chemicals, chemical preparations and natural elements

Kemiska substanser för, Speciellt kemiska material och kemiska preparat samt naturliga element
Chemical substances for, In particular chemical materials and chemical preparations, and natural elements