Klartext
plaintext
klartextens oor Engels
klartextens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of klartext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
Men han pratar klartext.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om varningssystemet inbegriper visning av meddelanden ska det synas ett meddelande i klartext (t.ex. ”fyll på urea”, ”fyll på AdBlue” eller ”fyll på reagens”).
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Bröder, vi talar i klartext till er eftersom det sällan hjälper att linda in det.
its complex, but not in a good wayLDS LDS
I klartext betydde detta att det inte fick bli ett nytt Egyptenärende.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Vi skulle för att säga det i klartext hellre vilja ha dig kvar som ledamot av Europaparlamentet, Bertel Haarder, och jag uppmanar regeringen att på nytt läsa det tal Bertel Haarder höll då han var föredragande av de mänskliga rättigheterna i Europaparlamentet.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEuroparl8 Europarl8
I klartext var felutbetalningen ”följden av” Hauptzollamts fel och ingenting annat.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Personliga säkerhetsbehörighetsuppgifter i dataformat, samt kryptografiskt material som avser kryptering av de personliga säkerhetsbehörighetsuppgifterna, lagras inte i klartext.
Hello, my darlings!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Kryptoanalytiska funktioner” är funktioner som konstruerats för att övervinna kryptografiska mekanismer för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext, lösenord eller kryptografiska nycklar.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurlex2019 Eurlex2019
ANM.: Med ’kryptoanalys’ avses analys av ett kryptografiskt system eller dess in- och utdata för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext (månad/år).
Anideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Vad man ber oss att godkänna är att den privata sektorn skall öka sin dominans över den offentliga forskningen, att privat kapital lättare skall kunna utnyttja resultaten från den offentliga forskningen, och att de administrativa "hinder" som ännu skulle kunna ligga i vägen för detta kapital "undanröjs". Detta sägs i klartext.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här
You knew where the gold is, but you still took me running around?!KDE40.1 KDE40.1
Inom ramen för strategisk planering och programplanering kommer kommissionens avdelningar att förväntas definiera de viktigaste målen inom varje politikområde i politisk klartext, och förklara stora politiska utmaningar och framgångar på ett sätt som blir meningsfullt för allmänheten.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden Hatzidakis har rätt: vi måste ha modet att säga nej till de påtryckningsgrupper som vill förhindra att kommissionen och övriga institutioner ingriper på de jaktmarker där Europeiska unionen aldrig har talat i klartext.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
Normalt sett ska namnet i klartext för signifikanta punkter som markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, eller den unika uttalbara ”namnkoden” på fem bokstäver för signifikanta punkter som inte markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, användas för att hänvisa till den signifikanta punkten i röstkommunikation.
Oh yes, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse har förorsakat oro speciellt i Nederländerna, som skall vara säte för domstolen. Man har i klartext kallat ASPA för ?The Hague Invasion Act?.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
Skulderna i de länder som drabbats av flodvågskatastrofen behöver i klartext snabbt avhjälpas genom bistånd.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
En exakt beskrivning i klartext av varorna, med uppgift om
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedKDE40.1 KDE40.1
Om en medlemsstat utsätts för utpressning av en leverantör måste den tala klartext om detta.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
I klartext, de har tänkt igenom det, och det är exakt vad de planerar göra.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När någon egenskap inte har definierats för en viss förekomst av de områden som förtecknas i led a ska delmängden av AIP-data innehålla följande fras i klartext: ”Ej tillämpligt”.
How could you leave a message like that?EuroParl2021 EuroParl2021
Arbetstagarna vet att detta i klartext betyder återhållsamma kontantlönelyft.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.