klartexts
Klartext oor Engels
Klartext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plaintext
en
unencrypted information pending input into cryptographic algorithms, usually encryption algorithms
Visa bara för & brev som inte är i klartext
Show only for non-plaintext & messages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klartext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plaintext
en
Data in its unencrypted or decrypted form.
Visa bara för & brev som inte är i klartext
Show only for non-plaintext & messages
cleartext
en
Data in its unencrypted or decrypted form.
Kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext
The crypto engine returned no cleartext data
plain language
Endast om standardiserad fraseologi inte kan tillgodose behoven för en avsedd sändning ska klartext användas.
Only when standardised phraseology cannot serve an intended transmission, plain language shall be used.
plain text
en
A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight.
Det ska säkerställas att sådant material aldrig ständigt lagras i klartext.
It shall be ensured that such material is never persistently stored in plain text.
a cleartext, a message that is not encrypted or that has been decrypted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroparl8 Europarl8
Men han pratar klartext.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om varningssystemet inbegriper visning av meddelanden ska det synas ett meddelande i klartext (t.ex. ”fyll på urea”, ”fyll på AdBlue” eller ”fyll på reagens”).
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Bröder, vi talar i klartext till er eftersom det sällan hjälper att linda in det.
Damning me with his dying breathLDS LDS
I klartext betydde detta att det inte fick bli ett nytt Egyptenärende.
Here is the sumLiterature Literature
Vi skulle för att säga det i klartext hellre vilja ha dig kvar som ledamot av Europaparlamentet, Bertel Haarder, och jag uppmanar regeringen att på nytt läsa det tal Bertel Haarder höll då han var föredragande av de mänskliga rättigheterna i Europaparlamentet.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEuroparl8 Europarl8
I klartext var felutbetalningen ”följden av” Hauptzollamts fel och ingenting annat.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Personliga säkerhetsbehörighetsuppgifter i dataformat, samt kryptografiskt material som avser kryptering av de personliga säkerhetsbehörighetsuppgifterna, lagras inte i klartext.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Kryptoanalytiska funktioner” är funktioner som konstruerats för att övervinna kryptografiska mekanismer för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext, lösenord eller kryptografiska nycklar.
You said everything was okayEurlex2019 Eurlex2019
ANM.: Med ’kryptoanalys’ avses analys av ett kryptografiskt system eller dess in- och utdata för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext (månad/år).
How's it going?EurLex-2 EurLex-2
Vad man ber oss att godkänna är att den privata sektorn skall öka sin dominans över den offentliga forskningen, att privat kapital lättare skall kunna utnyttja resultaten från den offentliga forskningen, och att de administrativa "hinder" som ännu skulle kunna ligga i vägen för detta kapital "undanröjs". Detta sägs i klartext.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här
Our new homeKDE40.1 KDE40.1
Inom ramen för strategisk planering och programplanering kommer kommissionens avdelningar att förväntas definiera de viktigaste målen inom varje politikområde i politisk klartext, och förklara stora politiska utmaningar och framgångar på ett sätt som blir meningsfullt för allmänheten.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Ordföranden Hatzidakis har rätt: vi måste ha modet att säga nej till de påtryckningsgrupper som vill förhindra att kommissionen och övriga institutioner ingriper på de jaktmarker där Europeiska unionen aldrig har talat i klartext.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
Normalt sett ska namnet i klartext för signifikanta punkter som markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, eller den unika uttalbara ”namnkoden” på fem bokstäver för signifikanta punkter som inte markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, användas för att hänvisa till den signifikanta punkten i röstkommunikation.
Have you seen him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse har förorsakat oro speciellt i Nederländerna, som skall vara säte för domstolen. Man har i klartext kallat ASPA för ?The Hague Invasion Act?.
Let' s keep goingEuroparl8 Europarl8
Skulderna i de länder som drabbats av flodvågskatastrofen behöver i klartext snabbt avhjälpas genom bistånd.
We' il be dead before the Americans even get hereEuroparl8 Europarl8
En exakt beskrivning i klartext av varorna, med uppgift om
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsKDE40.1 KDE40.1
Om en medlemsstat utsätts för utpressning av en leverantör måste den tala klartext om detta.
I started it?It' s your faultEuroparl8 Europarl8
I klartext, de har tänkt igenom det, och det är exakt vad de planerar göra.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När någon egenskap inte har definierats för en viss förekomst av de områden som förtecknas i led a ska delmängden av AIP-data innehålla följande fras i klartext: ”Ej tillämpligt”.
In section GIEuroParl2021 EuroParl2021
Arbetstagarna vet att detta i klartext betyder återhållsamma kontantlönelyft.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.