klartexterna oor Engels
klartexterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of klartext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
Men han pratar klartext.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om varningssystemet inbegriper visning av meddelanden ska det synas ett meddelande i klartext (t.ex. ”fyll på urea”, ”fyll på AdBlue” eller ”fyll på reagens”).
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Bröder, vi talar i klartext till er eftersom det sällan hjälper att linda in det.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLDS LDS
I klartext betydde detta att det inte fick bli ett nytt Egyptenärende.
Second, options on the following properties upfor general urban review:ALiterature Literature
Vi skulle för att säga det i klartext hellre vilja ha dig kvar som ledamot av Europaparlamentet, Bertel Haarder, och jag uppmanar regeringen att på nytt läsa det tal Bertel Haarder höll då han var föredragande av de mänskliga rättigheterna i Europaparlamentet.
Mr. X!How did I miss that?Europarl8 Europarl8
I klartext var felutbetalningen ”följden av” Hauptzollamts fel och ingenting annat.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Personliga säkerhetsbehörighetsuppgifter i dataformat, samt kryptografiskt material som avser kryptering av de personliga säkerhetsbehörighetsuppgifterna, lagras inte i klartext.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Kryptoanalytiska funktioner” är funktioner som konstruerats för att övervinna kryptografiska mekanismer för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext, lösenord eller kryptografiska nycklar.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurlex2019 Eurlex2019
ANM.: Med ’kryptoanalys’ avses analys av ett kryptografiskt system eller dess in- och utdata för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext (månad/år).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Vad man ber oss att godkänna är att den privata sektorn skall öka sin dominans över den offentliga forskningen, att privat kapital lättare skall kunna utnyttja resultaten från den offentliga forskningen, och att de administrativa "hinder" som ännu skulle kunna ligga i vägen för detta kapital "undanröjs". Detta sägs i klartext.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyKDE40.1 KDE40.1
Inom ramen för strategisk planering och programplanering kommer kommissionens avdelningar att förväntas definiera de viktigaste målen inom varje politikområde i politisk klartext, och förklara stora politiska utmaningar och framgångar på ett sätt som blir meningsfullt för allmänheten.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden Hatzidakis har rätt: vi måste ha modet att säga nej till de påtryckningsgrupper som vill förhindra att kommissionen och övriga institutioner ingriper på de jaktmarker där Europeiska unionen aldrig har talat i klartext.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Normalt sett ska namnet i klartext för signifikanta punkter som markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, eller den unika uttalbara ”namnkoden” på fem bokstäver för signifikanta punkter som inte markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, användas för att hänvisa till den signifikanta punkten i röstkommunikation.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse har förorsakat oro speciellt i Nederländerna, som skall vara säte för domstolen. Man har i klartext kallat ASPA för ?The Hague Invasion Act?.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEuroparl8 Europarl8
Skulderna i de länder som drabbats av flodvågskatastrofen behöver i klartext snabbt avhjälpas genom bistånd.
Why are you being nice to me?Europarl8 Europarl8
En exakt beskrivning i klartext av varorna, med uppgift om
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipKDE40.1 KDE40.1
Om en medlemsstat utsätts för utpressning av en leverantör måste den tala klartext om detta.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
I klartext, de har tänkt igenom det, och det är exakt vad de planerar göra.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När någon egenskap inte har definierats för en viss förekomst av de områden som förtecknas i led a ska delmängden av AIP-data innehålla följande fras i klartext: ”Ej tillämpligt”.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEuroParl2021 EuroParl2021
Arbetstagarna vet att detta i klartext betyder återhållsamma kontantlönelyft.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.