Klartext
plaintext
klartexten oor Engels
klartexten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of klartext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
For somebody like you, you sure can run fastEuroparl8 Europarl8
Men han pratar klartext.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om varningssystemet inbegriper visning av meddelanden ska det synas ett meddelande i klartext (t.ex. ”fyll på urea”, ”fyll på AdBlue” eller ”fyll på reagens”).
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Bröder, vi talar i klartext till er eftersom det sällan hjälper att linda in det.
I don' t think I recallLDS LDS
I klartext betydde detta att det inte fick bli ett nytt Egyptenärende.
I' m not your friendLiterature Literature
Vi skulle för att säga det i klartext hellre vilja ha dig kvar som ledamot av Europaparlamentet, Bertel Haarder, och jag uppmanar regeringen att på nytt läsa det tal Bertel Haarder höll då han var föredragande av de mänskliga rättigheterna i Europaparlamentet.
But have you the tact?Europarl8 Europarl8
I klartext var felutbetalningen ”följden av” Hauptzollamts fel och ingenting annat.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Personliga säkerhetsbehörighetsuppgifter i dataformat, samt kryptografiskt material som avser kryptering av de personliga säkerhetsbehörighetsuppgifterna, lagras inte i klartext.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Kryptoanalytiska funktioner” är funktioner som konstruerats för att övervinna kryptografiska mekanismer för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext, lösenord eller kryptografiska nycklar.
To the right flank, harchEurlex2019 Eurlex2019
ANM.: Med ’kryptoanalys’ avses analys av ett kryptografiskt system eller dess in- och utdata för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
h) Utgångsdatum i klartext (månad/år).
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Vad man ber oss att godkänna är att den privata sektorn skall öka sin dominans över den offentliga forskningen, att privat kapital lättare skall kunna utnyttja resultaten från den offentliga forskningen, och att de administrativa "hinder" som ännu skulle kunna ligga i vägen för detta kapital "undanröjs". Detta sägs i klartext.
Mr. X!How did I miss that?Europarl8 Europarl8
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här
Could you see the war from here too?KDE40.1 KDE40.1
Inom ramen för strategisk planering och programplanering kommer kommissionens avdelningar att förväntas definiera de viktigaste målen inom varje politikområde i politisk klartext, och förklara stora politiska utmaningar och framgångar på ett sätt som blir meningsfullt för allmänheten.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden Hatzidakis har rätt: vi måste ha modet att säga nej till de påtryckningsgrupper som vill förhindra att kommissionen och övriga institutioner ingriper på de jaktmarker där Europeiska unionen aldrig har talat i klartext.
Where' s your Mommy?Europarl8 Europarl8
Normalt sett ska namnet i klartext för signifikanta punkter som markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, eller den unika uttalbara ”namnkoden” på fem bokstäver för signifikanta punkter som inte markerar platsen för ett radionavigeringshjälpmedel, användas för att hänvisa till den signifikanta punkten i röstkommunikation.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse har förorsakat oro speciellt i Nederländerna, som skall vara säte för domstolen. Man har i klartext kallat ASPA för ?The Hague Invasion Act?.
Did you think i' d just leave you two up here?Europarl8 Europarl8
Skulderna i de länder som drabbats av flodvågskatastrofen behöver i klartext snabbt avhjälpas genom bistånd.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
En exakt beskrivning i klartext av varorna, med uppgift om
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneKDE40.1 KDE40.1
Om en medlemsstat utsätts för utpressning av en leverantör måste den tala klartext om detta.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Europarl8 Europarl8
I klartext, de har tänkt igenom det, och det är exakt vad de planerar göra.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När någon egenskap inte har definierats för en viss förekomst av de områden som förtecknas i led a ska delmängden av AIP-data innehålla följande fras i klartext: ”Ej tillämpligt”.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EuroParl2021 EuroParl2021
Arbetstagarna vet att detta i klartext betyder återhållsamma kontantlönelyft.
No.We split about six months agoEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.