klart som korvspad (informellt) oor Engels

klart som korvspad (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as plain as day-as a pikestaff-as the nose on your face

Soortgelyke frases

klart som korvspad
as plain as a pikestaff

voorbeelde

Klart som korvspad.
It's as plain as day.

Det är klart som korvspad att ni skyddar er svärdotter.
It's plain as a pikestaff you're covering for your daughter-in-law.

Det är klart som korvspad.
It's as plain as the nose on your face.

Klart som korvspad
Clear as a bell

Ja, klart som korvspad.
Yeah, clear as mud.

Det är klart som korvspad!
Ah, now you are talking turkey, are you not?

Det är klart som korvspad.
Ah, now you are talking turkey, are you not?

Klart som korvspad, rätta mig om jag har fel.
It’s as plain as a pikestaff, correct me if I’m wrong.”

Det är klart som korvspad.
It's plain as a pig on a sofa.

Jag trodde att det var klart som korvspad
I thought I made it clear

– Klart som korvspad, ma’am, sa han och såg dystert ut i den vilt yrande snön
“ “As rain, ma'am,” he said, and looked bleakly out into the wildly blowing snow.

Det är klart som korvspad
Yeah, it' s simple and plain

Det är klart som korvspad.
It's as clear as crystal.

Det är klart som korvspad.
Yeah, it's simple and plain.

Klart som korvspad.
Clear as mud.

Jag fick jobba för att få med dig men nu är det klart som korvspad för mig.
It took a little horse trading to get you here, but it's plain as potatoes to me now.

Klart som korvspad.
On the down-low.

Jag trodde att det var klart som korvspad
I thought I made it perfectly clear

Klart som korvspad.
Right as rain.

Klart som korvspad.
Clear as a bell.

Allt är klart som korvspad.
Lemonade out of lemons.

Det är klart som korvspad. Men vi har åtminstone i internationella sjöfartsorganisationen lyckats mer än femdubbla FIPOL och nå 950 miljoner euro (mer än en miljard dollar, med nuvarande växlingskurs) till skillnad mot de 170-180 miljonerna dollar det var tidigare.
But, in the end, within the International Maritime Organisation, we have managed to increase the FIPOL funds by 5, to some EUR 950 million (more than a billion dollars at the current exchange rate) compared to 170-180 million dollars previously.

Får jag ta med en vän för det andra paketet frågade hon snällt... Klart som korvspad att du får det, sådant är ju exakt det som ... Continue reading →
Can I bring a friend to play the second package, she asks... of course you can, that is exactly what Paf stands for – ... Continue reading →

Får jag ta med en vän för det andra paketet frågade hon snällt... Klart som korvspad att du får det, sådant är ju exakt det som Paf står för, Play Among Friends.
Can I bring a friend to play the second package, she asks... of course you can, that is exactly what Paf stands for – Play Among Friends!