klaver oor Engels

klaver

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

clavier

naamwoord

Jag hade velat spela klaver eller kanske komponera.
I would have liked to play the clavier or perhaps compose.

piano

naamwoord

Soortgelyke frases

G-klav
G clef

trampa i klaveret, göra bort sig
drop a brick

baksidan av myntet, klaven, reversen
the reverse side of the coin

C-klav
C clef

trampa i klaveret
drop a brick · drop a clanger · eat crow · put a foot wrong · put one's foot in one's mouth

Klav
clef

klav
clef · key

g-klav
G clef · clef · treble clef

voorbeelde

Notsystemet med basklav (F-klav) anger i allmänhet ackompanjemanget för vänster hand, nedanför pianots mitten-C.
The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.

Men antag att någon vill att kronan skall komma upp tre gånger i rad utan någon klave emellan.
But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?

Den måste till Klaven.
We have to give it back to the Clave.

Oavsett vad Klaven eller ni säger, så tänker jag hitta Dot.
I don't care what that Clave thing or you want, I'm going to find Dot.

Hon är Klavens problem nu.
She's the Clave's problem now.

Ett liv i fängelse i händerna på Klaven, eller kämpa vid min sida och göra nåt meningsfullt.
Life in prison at the hands of the Clave, or you can come and fight with me... and have purpose.

Det kommer alltid att vara klave för jag vill inte jobba åt dig.
It is always going to be tails because I don't want to work for you.

Vi skulle kunna få krona, klave, klave.
We could get heads, tails, tails.

Klaven nekade oss.
And the Clave denied it.

Därför bröt de kontakten med Klaven.
It's why they've broken off contact with the Clave.

Klaven kallade mig hit för en konferens av nåt slag.
The Clave called me in for some kind of conference.

Klaven vill implantera spårningschips i oss allihop.
The Clave wants to implant tracking chips in all of us.

Klaven vet redan.
The Clave already knows.

Klaven kommer aldrig att sluta jaga mig, det vet du.
The Clave will never stop hunting me and you know that.

Klave, du gör det.
Tails, you do it.

Men nästa gång kan det hända att klaven kommer upp sju gånger.
But next it may turn out to be seven times tails.

Klaven letar efter henne.
The Clave is looking for her.

Han var fast besluten att skapa en supervarelse som kunde besegra Klaven.
My mom told me how he was determined to create a super-being that could defeat the Clave.

Vill du att jag ska spotta i en mugg för Klavens räkning?
So, have you come to talk me into spitting into a cup for the Clave?

För evigt, krona eller klave
For ever and ever, head or tails

Kan du svära lojalitet mot Klaven?
Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?

Med tiden kan vi få Klaven att ändra sig.
In time, we will be able to reason with the Clave.

Jag tar klave.
I'll bet on tails.

Jag började springa mot stället, men redan från några meters håll såg jag att det var klave.
I started to run to the spot, but even from a few feet away I could already see it was tails.

Efter ditt tillfångatagande lät Klaven mig skapa sköldar som blockerar nedomvärldares krafter här i cellblocket.
After your capture, the Clave hired me to create wards to block Downworlder powers from being used in this cellblock.