kloakdjur oor Engels

kloakdjur

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

monotreme

naamwoord

De båda slagen kloakdjur är de enda kända däggdjur som lägger ägg.
The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.

monotremes

naamwoord

Kloakdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

monotreme

adjective noun

mammals that lay eggs

voorbeelde

Som vi har sett finns det tusentals arter vanliga däggdjur (moderkaksdjur) och 175 pungdjursarter, men det finns bara två slags kloakdjur.
There are thousands of species of placentals, 175 of marsupials, as we have noted, but only two monotremes.

De båda slagen kloakdjur är de enda kända däggdjur som lägger ägg.
The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.

Däggdjur som inte tillhör pungdjuren (eller kloakdjuren, som vi skall betrakta senare) kallas med ett gemensamt namn för Placentalia, dvs. moderkaksdjur, eftersom embryot får näring via den vid livmodern fästade ”placentan” eller moderkakan.
Animals that are not marsupial (or “monotrematous,” as we shall see later) are called “placental,” meaning that the mother has a womb in which the embryo is nurtured and to which it is joined by a “placenta.”

Med tiden enades vetenskapsmännen om att näbbdjuret är ett däggdjur tillhörande ordningen Monotremata (kloakdjur).
In time, scientists agreed that the platypus was a mammal of the order Monotremata.

Eftersom kloakdjur anses representera en av de evolutionärt sett äldsta grupperna av däggdjur, har man särskilt intresserat sig för deras sömn i studiet av sömn hos däggdjur.
Since monotremes (egg-laying mammals) are considered to represent one of the evolutionarily oldest groups of mammals, they have been subject to special interest in the study of mammalian sleep.

Kloakdjuren har precis som kräldjuren endast en kroppsöppning, en så kallad kloak, för ägg, sperma, spillning och urin.
A monotreme, like a reptile, has one opening, or orifice, for the passage of eggs, sperm, feces, and urine.

Samma kan sägas om den andra medlemmen av kloakdjuren, myrpiggsvinet.
The same may be said of the other member of the monotreme family, the echidna.

Kloakdjuren är däggdjur, men de har en för däggdjur unik reproduktionsmetod: de lägger ägg i stället för att föda levande ungar.
Monotremes are mammals with a unique method of reproduction: they lay eggs instead of giving birth to live young.

Ett flertal benfiskar, broskfiskar och kloakdjur har utvecklat förmågan att känna av förändringar i elektriska fält i sin omedelbara närhet.
Several species of fish, sharks, and rays have the capacity to sense changes in electric fields in their immediate vicinity.

Det finns bara ett annat levande kloakdjur: myrpiggsvinet.
The only other living monotreme is the echidna.

Kloakdjurens vetenskapliga namn är Monotremata, vilket kommer från grekiskan och betyder ”ett hål”.
The word “monotreme” comes from the Greek and means “one hole.”

Kloakdjuren
The Monotremes

I verkligheten har vi i kloakdjuren en hel undergrupp av äggläggande däggdjur. 1843 fick jag i Manchester se några ägg från ett näbbdjur och kände genast en lika trångsynt som högfärdig munterhet inför denna enfald: som om ett däggdjur skulle kunna lägga ägg - och nu har det blivit bevisat!
And in reality we have in the monotremata a whole sub-class of egg-laying mammals – in 1843, I saw the eggs of the duck-bill in Manchester and with arrogant narrow-mindedness mocked at such stupidity – as if a mammal could lay eggs – and now it has been proved!

Näbbdjuret är ett kloakdjur.
body of a beaver like animal.

Den enda ordningen av däggdjur som veterligen uppvisar elektroception är kloakdjur.
The only orders of mammals that are known to demonstrate electroception are the dolphin and monotreme orders.

Kloakdjur finns bara i Australien och på Nya Guinea, och det finns bara fem arter varav kanske näbbdjuret är det mest välkända.
[edit] Monotremes Monotremes, only five species of which exist, all from Australia and New Guinea, are mammals that lay eggs.

Den hade päls, men la ägg precis som kloakdjuren gör idag.
It had fur but laid eggs, like today’s monotremes (echidna and duck-billed platypus).

Då man i tidiga studier av sömn hos dessa djur inte funnit några klara belägg för REM-sömn, antog man till att börja med att någon sådan inte existerade, utan att REM-sömnen utvecklats sedan kloakdjuren skilt ut sig från övriga däggdjur.
As early studies of these animals could not find clear evidence for REM sleep, it was initially assumed that such sleep did not exist in monotremes, but developed after the monotremes branched off from the rest of the mammalian evolutionary line, and became a separate, distinct group.

Kloakdjur finns bara i Australien och på Nya Guinea, och det finns bara fem arter varav kanske näbbdjuret är det mest välkända.
Main article: Monotreme Monotremes, only five species of which exist, all from Australia and New Guinea, are mammals that lay eggs.

Eftersom kloakdjur anses representera en av de evolutionärt sett äldsta grupperna av däggdjur, har man särskilt intresserat sig för deras sömn i studiet av sömn hos däggdjur.
Since monotremes, egg-laying mammals, are considered to represent one of the evolutionarily oldest groups of mammals, they have been subject to special interest in the study of mammalian sleep.