knäskålens oor Engels

knäskålens

naamwoord

Soortgelyke frases

knäskål
knee cap · knee pan · knee-cap · knee-pan · kneecap · kneepan · patella · rotulla

voorbeelde

Tack gode Gud för knäskålar.
Thank God for kneecaps.

Jag stack den i knäet på honom och skar fram knäskålen.
I stuck it into his knee and tore it up, so the kneecap came out.

Den dynamometriska simulatorn (78051-319 Rev A) skall användas för att fästa knäskålen (78051-16 Rev B) vid provningsfixturen.
The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee-cap assembly (78051-16 Rev B) to the test fixture.

Om du inte lugnar dig måste jag sätta en kula i din knäskål.
Now, if you don't settle down, I'm gonna have to put one in your kneecap.

Och sen dina knäskålar
And then your kneecaps

Du kommer att förlora en knäskål om jag måste be dig igen.
You're gonna lose a kneecap if I gotta ask you again.

– Jag skjuter dig i knäskålarna, säger den andre
‘I’ll shoot you in your kneecaps,’ the other man says.

Det kan också tilläggas att jag har haft mer än min beskärda del av olyckshändelser av olika slag, till exempel en krossad knäskål, fraktur på en ryggkota och så vidare.
It might be added that I have had more than my share of mishaps, such as a broken kneecap, fractured vertebrae, and so forth.

Putsning: Knäskålen, ledkapseln och senor avlägsnas.
Trimming: remove the patella, the joint capsule and tendon.

Jag tjänar bra, men inte bra nog för att bli av med knäskålen.
I mean, the job pays well, but not good enough to lose a kneecap over.

Den dynamometriska simulatorn (78051-319 Rev A) ska användas för att fästa knäskålen (79051-16 Rev B) vid provningsfixturen.
The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee assembly (79051-16 Rev B) to the test fixture.

Den dynamometriska simulatorn (78051–319 Rev A) ska användas för att fästa knäskålen (79051–16 Rev B) vid provningsfixturen.
The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee assembly (79051-16 Rev B) to the test fixture.

Det där är min lösa knäskål.
That's my loose kneecap.

Vid produktion av ”Drniški pršut” putsas benen för att avlägsna has, korsben, bäckenben och svanskotor, men lårbenet, skenbenet och vadbenet med knäskålen lämnas kvar i benet, liksom den invuxna delen av ischium och, beroende på höjden på snittet för att avlägsna hasen, resterna av vristbenen.
For the production of ‘Drniški pršut’, legs are trimmed to remove the hock, sacrum, pelvic bone and the caudal vertebrae, but the femur, tibia and fibula with the patella remain in the leg, as do the ingrown part of the ischium and, depending on the height of the cut to remove the hock, the remains of the tarsal bones.

Hon högg mig i knäskålen... med min penna för några veckor sedan.
She stabbed me in the kneecap with my pen a few weeks ago.

När Charles knäckte mina revben och min käke och slängde ut mig i snön tog Olivia ett däckjärn och krossade hans knäskål.
When Charles fractured three of my ribs and broke my jaw and threw me out into the snow in my nightgown,

Eftersom dessa brutna ben orsakades av angriparens knän och flisorna på pojkens knäskålar orsakades av hennes tunga kängor... kan vi fastställa längden på smalbenet.
Since these broken bones were caused by the assailant's knees and the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots, we can determine the length of her shin.

Han sade han skulle skära dig av vid knäskålarna.
He said he'd cut you off at the kneecaps.

Susanne Linder höjde teleskopbatongen och slog ett förödande smärtfyllt slag mot utsidan av hans vänstra knäskål.
Linder raised her baton and directed a devastatingly painful blow to his left kneecap.

Och sen dina knäskålar.
And then your kneecaps.

Rör du dig får du en kula i knäskålen.
You move, I'll shoot you in the kneecap.

Den dynamometriska simulatorn (78051- 319 Rev A) skall användas för att fästa knäskålen (78051-16 Rev B) vid provningsstödet.
The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee-cap assembly (78051-16 REV B) to the test fixture.

Tror du att han pratar om jag skjuter honom i knäskålen?
You think he'll talk if I blow his kneecap off next, lieutenant?

Vill han behålla sina knäskålar är det bäst att han gör det snabbt.
And it'd better be soon or we'll be back to tap Terry's kneecaps.