knappnålsspets oor Engels

knappnålsspets

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pinpoint

naamwoord

voorbeelde

Hon kunde emellertid uppfatta tryck mot huden och kunde skilja mellan beröring av ett knappnålshuvud och en knappnålsspets, även om nålsticket inte gjorde ont.
She was, however, sensitive to pressure when applied to the skin and could distinguish between the touch of a pin head and a pin point, although the pricking of the pin did not hurt.

Och vi har säkerligen tänkt på hur detta barns späda liv började i en mors ägg — inte större än en knappnålsspets — genom att detta ägg förenades med en fars sädescell, som är alltför liten för att urskiljas med blotta ögat.
And no doubt we have reflected on how that baby’s small life got started from a mother’s egg the size of a pin point, by union with a father’s sperm far too small to be seen by the unaided eye.

Och för detta finns två inställningar: den att fortsätta tvista om hur många änglar som ryms på en knappnålsspets, eller, vilket är samma sak, om Amsterdamfördraget är bra eller dåligt, vilket inte förändrar någonting; eller den att ratificera fördraget, tillämpa det och sätta igång och arbeta för att förändra och förbättra en verklighet som vi inte är nöjda med.
And, in this regard, there are two possible approaches: continuing to argue about how many angels will fit on the head of a pin - whether the Amsterdam Treaty is good or bad, that is - which will change absolutely nothing; or ratifying and implementing this treaty, and working to change and improve a situation with which we are not satisfied.