komma i hamn oor Engels
komma i hamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dock
en
to land at a harbour
Kan du gå ner på däck och gå av när vi kommer i hamn?
Please get off the next time we dock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vi kommer i hamn i gryningen. "
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
" Vi kommer i hamn i gryningen. "
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många veckor var ni till sjöss utan att komma i hamn?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gå ner på däck och gå av när vi kommer i hamn?
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exportavgiften förfaller till betalning så snart som ett fartyg har klarerats för avsegling eller, om inte tullklarering krävs, innan det kommer i hamn.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
På så sätt kan kunderna se var och när båten kommer i hamn och vilken färsk fisk de kan köpa direkt från båten.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter ska registreras i loggboken i pappersform innan fiskefartyget kommer in i hamnen.
You had a steady salary beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi i Europa kommer att hamna i världens blickfält med slaktåtgärder och destruktion.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroparl8 Europarl8
Hans bidrag i det tysta kommer att hamna i historieböckerna
Russia-EU Summit (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Hans bidrag i det tysta kommer att hamna i framtidens historieböcker.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mycket flyktiga laster kommer in i hamnen och lämnar den dagligen.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEuroparl8 Europarl8
Elektroniskt ankomstmeddelande ska sändas innan fartyget kommer in i hamnen.
Take the car and go homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifall ditt skepp inte kommer in i hamn, simma då ut till det.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeQED QED
* Jag har hört att alla människor i slutänden kommer att hamna antingen i himlen eller i helvetet.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLDS LDS
Vi måste kolla allt som kommer in i hamnen.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Efter invecklade underhandlingar på ambassadörs- och regeringsnivå fick Huey Fong tillåtelse att komma in i hamnen.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Vi kommer ingenvart i hamnen.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bättre när jag ser ett fartyg med USS komma in i hamnen.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att hon kommer säkert i hamn
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
4614 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.