komma i kapp oor Engels
komma i kapp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
close the ranks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inte heller sannolikt att vi ska komma i kapp USA och Japan den närmaste framtiden.
But I am good with a hammerEuroparl8 Europarl8
Luften gick ur en och verkligheten kommer i kapp en.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låga skatter är de nya medlemmarnas enda möjlighet att så småningom ekonomiskt komma i kapp de nuvarande medlemmarna.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEuroparl8 Europarl8
Det finns visserligen individuella framgångssagor i hela Europa, men unionen behöver komma i kapp världens innovationsledare.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Ska jag låta honom komma i kapp mig på bortre långsidan?
but I thought these children were doomed from the startopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen anser att de europeiska innehållsföretagen fortfarande har chans att komma i kapp.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Precis som Wim Kok har sagt har drömmarna om att komma i kapp USA satts på sparlåga.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEuroparl8 Europarl8
Skulle du vilja hjälpa mig att komma i kapp?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[9] Mål 1: medel som skall hjälpa regioner med försenad utveckling att komma i kapp.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Vi ligger lite efter, men ska försöka komma i kapp.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett antal medlemsstater måste göra kraftansträngningar för att komma i kapp på detta område.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
”Frans”, svarade han, ”bekymra dig inte om att komma i kapp.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Jag kommer i kapp.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare hade jag en del arbete som jag måste komma i kapp med.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Dessutom behöver jag komma i kapp.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av en sådan kraftigare inhemsk efterfrågan förväntas importtillväxten komma i kapp exporttillväxten.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Man kan dock anta JAMA och KAMA kommer att komma i kapp ACEA under de närmaste åren.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Här finns massor att göra – jag vill faktiskt inte sitta hela måndagen med att komma i kapp.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
att behöva uthärda många och långa flygresor, och de ger mig ett perfekt tillfälle att komma i kapp.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Verkligheten kommer i kapp.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Bulgarien och Rumänien behöver mer tid för att komma i kapp och har därför senarelagt sitt anslutningsdatum.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer i kapp när nattwispen är säker.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I annat fall lär vi aldrig komma i kapp USA och Japan.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEuroparl8 Europarl8
101 Forskningsprogrammet Horisont 2020 har halkat efter vad gäller dess mål på 35% och behöver komma i kapp.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?elitreca-2022 elitreca-2022
368 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.