komma i dagen oor Engels
komma i dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
appear
en
To come or be in sight; to be in view; to become visible
En arkeolog som arbetade i närheten tittade på när de grävde och lade märke till att två trappsteg kom i dagen.
An archaeologist working nearby watched the digging operation and saw two steps appear.
come to light
en
become known
Vi måste reagera snabbt och effektivt när sådana brott kommer i dagen, var i världen det än sker.
We must react promptly and effectively whenever and wherever in the world such crime comes to light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk om kungen kommer i dag.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därifrån visdomarna kommer i dag.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad händer ofta när någons misstag kommer i dagen?
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayjw2019 jw2019
Maria, ni behöver inte komma i dag.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ansvariga måste i alla händelser straffas i förhållande till de misstag som kommer i dagen.
You start to blame your husbandEuroparl8 Europarl8
Anställda skulle ju inte komma i dag.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg att jag inte kommer i dag
Two things you can always sayopensubtitles2 opensubtitles2
Du ska komma i dag.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske skulle Taylor och hans team från Inverness trots allt kunna komma i dag med flyg.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Han struntade i att komma i dag.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min gitarr borde komma i dag.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hon kommer i dag.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle komma i dag
I' m gonna be straight with you hereopensubtitles2 opensubtitles2
Han kommer i dag
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Han ville veta vad som skulle komma i dagen innan han gick till polisen med det.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
De som kommer i dag kommer att granska och inspektera mig.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte komma i dag, och inte heller i morgon.
You' ve spilt some on yourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11:29) Vi vill också försöka behandla andra omtänksamt, även när deras ofullkomligheter och svagheter kommer i dagen.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Peggy, kolla om Don tänker komma i dag.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Reid kunde inte komma i dag, så jag vikarierar för henne.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste reagera snabbt och effektivt när sådana brott kommer i dagen, var i världen det än sker.
What, you think that' s funny?Europarl8 Europarl8
Så smälter nästa lager och en helt annan verklighet kommer i dagen.
Come on, get dressedLiterature Literature
Hon sa att hon kommer i dag.
the vehicles for which the original replacement catalytic converteris of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad händer ofta när någons tillkortakommanden eller felsteg kommer i dagen?
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
Om jag inte är säker på svaren, borde jag då vänta tills fler fakta kommer i dagen?”
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
37991 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.