komma att trivas i hemmet
domesticate
komma hem oor Engels
komma hem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arrive
När vi kom hem till våra äldre bröder och systrar sjöng vi med stor glädje.
When we arrived at the homes of our elderly brothers and sisters, we sang with great joy.
get in
Hoppa bara in i en taxi och kom hem.
Just get in a cab and come home.
return
Jag ska prata med Tom när han kommer hem.
I'm going to talk to Tom when he returns home.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to arrive · to get in · to return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du vet, jag kommer hem från jobbet, tittar på tv, äter och slocknar.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja vara en del av det du kommer hem till.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att komma hem!
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du kommer ner kapar du trâden, tar av dig vikterna och kommer hem.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon får snart komma hem.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också komma hem.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mamma kommer hem först om tjugo minuter.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer hem imorgon.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste komma hem iblans, okej?
I' m still thereQED QED
Du skulle varit där och jag skulle låtit dig komma hem.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan du hjälpa oss komma hem?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer hem en kväll och din fru slår dig med ett baseballträ.
I will clear myoffice todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa inte ens att han skulle komma hem
See if I can get rid of himopensubtitles2 opensubtitles2
Vem som helst skulle göra så för att få komma hem till de sina.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon såg till att inte komma hem med mer än fyra dollar i veckan.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Pappa kommer hem snart.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går inte an för en ung indier att komma hem och lukta vin och kärlek, säger jag.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Han brukar vanligtvis inte komma hem tills efter midnatt.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag slipper vänta på att hon ska komma hem till ett på natten.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dags att komma hem.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moster mår bättre så jag kommer hem.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska vi komma hem?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förvissar sig om att han kommer att lyda henne och komma hem vid rätt tidpunkt.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Vilken tid brukar Amy komma hem?
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, han kommer hem senare ikväll.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21606 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.