konteramiral oor Engels

konteramiral

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rear admiral

naamwoord

a naval officer below the rank of vice admiral

En kula från din konteramirals främre lob.
Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.

counter admiral

A naval commissioned officer rank above that of a Commodore and Captain, and below that of a Vice Admiral.

rear-admiral

A naval commissioned officer rank above that of a Commodore and Captain, and below that of a Vice Admiral.

En kula från din konteramirals främre lob.
Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.

Konteramiral

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

counter admiral

förgreningssida inom Wikimedia

rank found in many navies of the world, but no longer used in English-speaking countries

voorbeelde

konteramiral Kusaka, min stabchef.
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.

Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Titel: Konteramiral.
Title: Rear Admiral.

EU:s operationschef har rekommenderat att konteramiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS ska utnämnas till ny befälhavare för EU-styrkan som efterträdare till flottiljamiral René LUYCKX från och med den 24 februari 2017.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS as the new EU Force Commander to succeed Commodore René LUYCKX as from 24 February 2017.

Konteramiral Enrico Credendino från Italien är insatschef.
The Operation Commander is Rear Admiral Credendino, from Italy.

Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 om utnämning av konteramiral Enrico CREDENDINO till EU:s insatschef.
On 18 May 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/778 appointing Rear Admiral Enrico CREDENDINO as EU Operation Commander.

Konteramiral Javier MORENO SUSANNA utnämns härmed till befälhavare för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) från och med den 1 september 2017.
Rear Admiral (LH) Javier MORENO SUSANNA is hereby appointed as EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) as from 1 September 2017.

F.d. vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Nimitz valde konteramiral Raymond Spruance – en frisksportfanatiker – till chef för 16. stridsgruppen.
So Nimitz chose Rear Admiral Raymond Spruance, a fitness fanatic, to command Task Force 16.

Den 5 mars 2019 antog Kusp beslut (Gusp) 2019/373 (2) om utnämning av konteramiral Ricardo A.
On 5 March 2019, the PSC adopted Decision (CFSP) 2019/373 (2) appointing Rear Admiral Ricardo A.

F.d. vice befälhavare för Svartahavsflottan och konteramiral.
Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear‐Admiral.

Den 23 juni 2016 antog Kusp beslut (Gusp) 2016/1079 (2) om utnämning av konteramiral Giuseppe BERUTTI BERGOTTO till befälhavare för EU-styrkan.
On 23 June 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1079 (2) appointing Rear Admiral Giuseppe BERUTTI BERGOTTO as EU Force Commander.

Utnämningen den 8 oktober 2010 av konteramiral Bubo Na Tchuto som chef för marinen innebar ett nytt bakslag för den goda samhällsstyrningen i landet.
The appointment on 8 October 2010 of Rear‐Admiral Bubo Na Tchuto as head of the navy constituted a further setback to good governance in Guinea-Bissau.

Konteramiral Enrico CREDENDINO utnämns härmed till befälhavare för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust.
Rear-Admiral Enrico CREDENDINO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.

Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Berget fick sitt namn efter Konteramiral David M. Tyree, som var befälhavare för den amerikanska truppstyrkan Naval Support Force i Antarktis, från den 14 april 1959 till den 26 november 1962.
The mountain was named for Rear Admiral David M. Tyree, who was commander of the U.S. Naval Support Force in Antarctica, from April 14, 1959 to November 26, 1962.

Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

I stället nominerade han kommunistpartimedlemmen och konteramiralen Vjatjeslav Sjtjerbakov.
Instead, he named Vyacheslav Shcherbakov, a Communist Party member and a rear admiral.

Den 29 september 2015 antog Kusp beslut (Gusp) 2015/1750 (3) om utnämning av konteramiral Stefano BARBIERI till befälhavare för EU-styrkan från och med den 6 oktober 2015.
On 29 September 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/1750 (3) appointing Rear Admiral Stefano BARBIERI as EU Force Commander as from 6 October 2015.

Konteramiral Thomas JUGEL utnämns härmed till befälhavare för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust.
Rear Admiral Thomas JUGEL is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.

Konteramiral Fabio AGOSTINI utnämns härmed till EU:s insatschef för Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) från och med den 21 februari 2020.
Rear Admiral Fabio AGOSTINI is hereby appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) as from 21 February 2020.

Konteramiral Robert Peary, som förde med sig den amerikanska flaggan på mänsklighetens första expedition till Nordpolen, ansåg, enligt vad hans dotter berättade, att flaggan besatt ”en speciell helig symbolik”.
Rear Admiral Robert Peary, who took the American flag on man’s first expedition to the North Pole, is reported by his daughter to have regarded the flag as having “a certain sacred symbolism.”