kontenta oor Engels

kontenta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sum

naamwoord

central idea or point

gist

naamwoord

the most essential part

Jag vet kontentan, men jag somnar när folk pratar om sina drömmar.
I know the gist, but I always kind of zone out when people start to tell me about their dreams.

substance

naamwoord

För det första, när det gäller vapenexport, kan kommissionen inte annat än instämma i kontentan av dagens diskussion.
Firstly, on arms exports, the Commission can only agree with the substance of the discussion today.

voorbeelde

”En viktig kontenta av det otroliga året 1973 är att denna nation och världen blivit på det klara med att problemen inom praktiskt taget varje område av mänsklig strävan närmar sig en punkt, där faran är överhängande.
“One fundamental meaning of the incredible year 1973 is that, across nearly every front of human endeavor, this nation and the world are having it driven home that their problems are approaching the peril point.

Ibland var avskrivaren mer intresserad av att återge originalets kontenta och innebörd än den exakta ordalydelsen.
Sometimes the copyist was more interested in getting the substance and meaning of the original than in the exact words.

Rachel innehade nu NRO:s högsta position som kontentare – hon var Vita husets underrättelsekontakt.
Rachel now held the NRO’s premier gisting post—intelligence liaison to the White House.

Idag funkar det inte att tjuvhålla på kunskap och kontent.
Today, not sharing your knowledge and content won’t work.

Sälja genom förtroende: kontent som engagerar
Selling through trust: how to create engaging content

Men hur skapar vi kontent som kunderna bryr sig om?
But how do we create content that our customers really care about?

I flera år har säkerhet varit kontenta i TSplus distribution.
For years, Security has been at the core of TSplus’ deployment.

Sälja genom förtroende: kontent som engagerar | Create Business English Svenska
Selling through trust: how to create engaging content | Create Business English

Jag jobbar ju med mina kanaler varje dag för att ni ska få bra underhållning och det ni vill läsa om, självklart för att jag älskar att skapa kontent också men det är ju er feedback som är det roliga.
I’m working with my channels every day to give you guys good entertainment and what you want to read about, of course I love creating content but your feedback is the best part.

Sedan några månader tillbaka har jag önskat mig en egen lägenhet med bra utrymme att skapa kontent till mina kanaler.
For a few months, I have wished for my own apartment with good space to create good content for my channels.

Tufft, javisst, men melodiskt, javisst....Men i det stora hela är det svårbeskrivbart men som kontenta av allt detta så är det jävligt snabb och tuff musik vi snackar om.
Tough, sure, but melodic, yeah....But as a wholeness it's really fast and tough music we talk about.

Många rapporter utkommer också i en förenklad, sammanfattad version som kallas för Kontenta.
Many reports are also published in a simplified, summarised version called Kontenta.

Detta dunkla ämne är verkligen svårt att utreda, men det som sagts är ämnets kontenta.
Very difficult to explain, indeed, is this abstruse subject; but this is the gist of it.

Min email flödar över, min lur ringer konstant och sen har jag allt annat utöver de (fixa kontent till blogg, insta och youtube, gå på möten, göra mina ärenden samt hinna umgås med pojkvän och vänner + familj) Puh!
My email are flowing over, my phone is ringing warm all day and then I also have my other stuff to do (content for blog, youtube and insta, meetings, pick up stuff, errands and try to hang out with my boyfriend and friends + family).

Michan jobbar med Stone Cold Fox, ett märke jag har haft koll på i flera år, hon fotar massa kontent åt dom så hon har massa kläder här hemma.
Michan works with Stone Cold Fox, a brand I’ve had my eyes on for several years, she shoots a lot of content for them so she has lots of clothes here at home.

Det skulle inte bara vara extremt reaktionärt utan även motsäga de mest grundläggande lärdomarna i historien som inbegriper många nationella befrielsekrig (vars kontenta ju var en rubbning av status quo).
That would not only be extremely reactionary, but would also contradict the most elementary experiences of history, which includes many wars of national liberation (the essence of which was the disruption of the status quo).

De är inte primärt erfarna av mitt intellekt, utan av mina fysiska sinnen. Ingen påtvingad kontenta.
These impressions follow me every day because they are not primarily experienced by my intellect, but by my physical senses and nervous system.