kontemplation oor Engels
kontemplation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contemplation
sv
djup begrundan, andakt eller tankfullhet
Jag tillbringar min sista tid åt tyst kontemplation.
I'll spend the rest of my days in quiet contemplation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" En betydande brott i kontemplation.
Oh, that was great!QED QED
Klosterlivets andra utmärkande drag är att kontemplationen betraktas som det högsta goda.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Utanför sällskapslivet blir kvinnorna åter föremål för kontemplation, och ingenting är vilsammare för en trött åldring.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Kontemplation, ibland kombinerad med känslosamhet, kombineras ofta med dessa rationella element.
I see you speak EnglishLiterature Literature
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
You say that too muchLiterature Literature
Men eftersom de hade avlagt löfte om kontemplation var det inte tillåtet för dem.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Det var ett ställe för kontemplation, planering och visioner.
I will take good care of itLiterature Literature
Alla tempel som tillägnats Herren är ”en tillflykt av stilla lugn, en fristad undan livets stormar och världens larm ... [och] ett hus av stilla kontemplation .”
Pretty amazing, huh, guys?LDS LDS
Men jag tror att varje mänsklig varelse behöver lyssna medvetet för att kunna leva helt och fullt - förenad i tid och rum med den fysiska världen omkring oss, förenade i förståelse med varandra för att inte tala om andligt förenade, för varje andlig väg jag känner till har lyssnande och kontemplation som sin kärna.
A very ripe oneted2019 ted2019
Men i kraft av mycket och allvar kontemplation, och ofta upprepade funderingar, och framför allt genom att kasta öppna det lilla fönstret mot baksidan av posten, du äntligen kommit fram till att en sådan Tanken är dock vilda, kanske inte helt obefogad.
If she even found out that this thing had been sent over hereQED QED
Då skulle vi avsäga oss våra begär och hänge oss åt andlig kontemplation.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Där fick vi stiga upp klockan kvart i fem varje morgon och gå till kapellet, där vi tillbringade 45 minuter i tyst kontemplation.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Den anses av författare inom mystisk teologi vara en grad av kontemplation, och måste därför skiljas från meditation och från känslomässig bön.
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
Genom att erkänna de ”fyra ädla sanningarna”, vilka kan sammanfattas på följande sätt: 1) Allt liv är lidande; 2) lidandet kommer av livstörsten eller begäret; 3) när begäret upphör kommer befrielsen från lidandet; 4) sättet att bli fri från lidandet är att följa den ädla åttafaldiga vägen, som består av fyra etiska regler — rätt tal, rätt strävan, rätt vandel och rätt arbete — och fyra mentala regler — rätta uppfattningar, rätta förhoppningar, rätt uppmärksamhet och rätt kontemplation.
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
Ett valv för kontemplation, en stilla fristad där själen äntligen kan finna ett mått av lugn.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Nej, erkände han inför sig själv, inte kontemplation, det var för mycket sagt.
even if i couldLiterature Literature
Fängelsestunderna hade blivit en stund för kontemplation.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Det befriar den kolonialiserade från hans underlägsenhetskomplex, från passiv kontemplation eller desperation.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Jag tillbringar min sista tid åt tyst kontemplation.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker heller inte om fortsättningen som lyder: »hos den som hänger sig åt mystisk kontemplation«.
What' s going on?Literature Literature
Shakyamuni beskriver tretton "kontemplationer", eller mentala visualiseringsövningar, som ska följas i ordning.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Den omfattande odlingen och de många fruktträden försåg familjen med färsk frukt och färska grönsaker året om, medan resten av marken användes för upplevelse och kontemplation.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
Den var ett slätt och elegant föremål som inbjöd till dåsig kontemplation utan att väcka hans lustar.
Peace based on a lieLiterature Literature
För att få kunskap genom kontemplation – eller för att utplåna alla tankar ur sitt inre.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.