kontanttransaktion oor Engels
kontanttransaktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cash transaction
h) kontanttransaktion: en kostnadsfri gränsöverskridande kontantinsättning eller ett kostnadsfritt gränsöverskridande kontantuttag.
‘cash transaction’ means a free-of-charge cross-border cash lodgement or cross-border cash withdrawal;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa tjänster omfattar till exempel clearing och avveckling av kontanttransaktioner samt annan verksamhet för att underlätta avveckling.
He' s not in therenot-set not-set
Ett meddelande om transaktionsorder sänds av en kund för kontanttransaktioner eller av en tillhandahållande nationell centralbank för bulköverföringar och överförs av den inhemska/tillhandahållande nationella centralbanken via DECS-gränssnittet till respektive icke-inhemsk/mottagande nationell centralbank.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningar ger vid handen att, i vissa länder, endast en mycket liten andel av kontanttransaktionerna fortfarande kommer att ske i den nationella valutaenheten efter denna period.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Under den första veckan efter eurodagen kommer bankomaterna bara att tillhandahålla 10- och 20-eurosedlar, för att minska mängden växel som detaljhandlare måste ge i samband med kontanttransaktioner [4].
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
K-DTF – kontanttransaktioner
Call for backupEurlex2019 Eurlex2019
Potentialen för ”svartmarknadstransaktioner”, penningtvätt, finansiering av terrorism (24), skattebedrägeri och skatteundandragande och annan brottslig verksamhet baserad på den pseudoanonymitet och de tjänstekombinationer som vissa sådana tjänsteleverantörer erbjuder och de virtuella valutornas decentraliserade karaktär, med beaktande av att spårbarheten i kontanttransaktioner tenderar att vara ännu lägre.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) inhemsk nationell centralbank: en nationell centralbank som tillhandahåller kunder som är etablerade inom medlemsstaten ett gränssnitt till sitt kontanthanteringssystem för kontanttransaktioner.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt kom medlemsstaterna överens om att göra sitt bästa för att se till att de allra flesta kontanttransaktionerna kan ske i euro efter de två första veckorna av 2002, att begränsa den period då både euron och de nationella valutorna är i omlopp samtidigt till mellan en och två månader samt att göra det möjligt att förhandsdistribuera sedlar och mynt.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
För kontanttransaktioner ska värdet vara det belopp som betalas eller tas emot för varje transaktion.
I will think of somethingEuroParl2021 EuroParl2021
iii) Kontanttransaktioner som avvecklas på hemkonton.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Deras risknivåer skiljer sig från kontanttransaktioner eftersom de kräver mer sofistikerad planering, omfattar lägre transaktionsvolymer och kan genomgå en viss nivå av övervakning.
I spoke with his secretaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De inhemska nationella centralbankernas skyldigheter i fråga om kontanttransaktioner
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Sektorer som exponeras för en hög nivå av kontanttransaktioner anses vara särskilt riskutsatta.
Little surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Det var inte någon kontanttransaktion eftersom tillgångarna fördes in från befintliga revolverande lån som förvaltades av tyska Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) som var föremål för revisionsrättens granskningsresultat i årsrapporten för 2004, vilket beskrivs ovan.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Företag och detaljhandlare kommer att få färdigpaketerade myntsatser som innehåller en lämplig uppsättning valörer för de första kontanttransaktionerna. 150 000 startsatser med mynt kommer att finnas tillgängliga på affärsbankerna för allmänheten från och med den 15 december 2006.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Information om kreditinstitutets distansfilialer med en låg volym kontanttransaktioner där kvalitetskontroller görs manuellt.
We had to kind of change things upEuroParl2021 EuroParl2021
OTC-kontanttransaktioner (over-the-counter (OTC) cash transaction) : kontantuttag från, eller en insättning på, ett konto i ett bankkontor med hjälp av en förtryckt blankett.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Via den nationella centralbanken för den ungerska staten en politik som syftar till att minska volymen av kontanttransaktioner och stimulera utvecklingen av elektroniska betalningsmetoder och relaterad infrastruktur.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
DTF ska fastställas som summan av det absoluta värdet av köp och det absoluta värdet av försäljning för både kontanttransaktioner och derivat i enlighet med följande:
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romanianot-set not-set
Från och med slutet av den första veckan i januari kommer de flesta kontanttransaktioner normalt sett att göras i euro.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Eftersom det förekommer stora variationer mellan de kontanttjänster som för närvarande tillhandahålls av de nationella centralbankerna, säkerställer DECS att information om gränsöverskridande kontanttransaktioner och bulköverföringar av eurosedlar kan utbytas mellan nationella centralbanker som använder olika kontanthanteringssystem.
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroParl2021 EuroParl2021
LT har förbättrat sin efterlevnadsstrategi, ökat hjälpen till skattebetalare men också ökat kontrollerna, särskilt av kontanttransaktioner.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
a) För kontanttransaktioner ska värdet vara det belopp som betalas eller tas emot för varje transaktion.
Where' s the father of my child?not-set not-set
De icke-inhemska nationella centralbankernas skyldigheter i fråga om kontanttransaktioner
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.